used in many – French Translation – Keybot Dictionary

  interceptum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Interceptum Online Survey platform can be used in many ways other than to simply collect feedback from clients, employees, and other stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interceptum.com as primary domain	La plateforme de sondages en ligne Interceptum peut être utilisée à plusieurs autres fins que simplement collecter de la rétroaction de clients, d’employés, et d’autres partenainres.

  www.bunkerverhalen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New York’s intense snowfalls and the historic bridge designs were further issues to be allowed for. Thanks to its versatility, Webnet was up to the challenge. It can be used in many different configurations: as a horizontal or vertical fall protection or as a spatial structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jakob.ch as primary domain

Le projet était exigeant dans tous ses aspects. Afin d’obtenir la solution optimale, il fallait de trouver un design individuel pour chaque pont. La chute de neige intense de New York et l’architecture historique des ponts posaient autres défis. Grace à sa polyvalence, le Webnet surmontait tous les défis. Il peut être utilisé dans des configurations diverses : comme protection horizontale et verticale contre les chutes ou comme une cage pour les structures spatiales.

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beeswax is used in many ways: in candles that burn more cleanly than others, in furniture polish and in cosmetics. It was traditionally used-and is still used today-in ear candling therapy, in encaustic art and in decorating Ukrainian Easter eggs, or pysanky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain	La cire d'abeille sert à la fabrication de plusieurs produits : bougies qui se consument plus proprement que les autres, cire à meubles et produits de beauté. On s'en sert encore aujourd'hui pour la thérapie de la bougie auriculaire, pour l'art encaustique et pour décorer les oeufs de Pâques ukrainiens, ou pysanky.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plastic flooring coverings (like you may have in your kitchen), foam made from plastic used for insulating the house and of course, plastics are also used in many different appliances - plastics are even used in the foundations of the house and the paint!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

À quelles fins tout ce plastique est-il utilisé ? Pour les tuyaux en plastique pour faire circuler l’eau ou évacuer les eaux usées, pour les fenêtres en plastique pour s’assurer que la chaleur ou la fraîcheur restent à l’intérieur et permettre une bonne isolation sonore ! Pour le revêtement en plastique du sol (comme vous en avez peut-être dans votre cuisine), pour la mousse à base de plastique pour isoler la maison et bien entendu, pour de nombreuses autres applications. Le plastique est même utilisé dans les fondations de la maison et dans la peinture !

  teraxion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fiber Bragg gratings (FBG) are all-fiber wavelength selective devices used in many applications in the optical communication field, including dispersion compensation, channel filtering and blocking, optical add/drop of channels and spectral shaping, noteworthy for gain flattening in rare-earth doped fiber amplifiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teraxion.com as primary domain

Les réseaux de Bragg (FBG) sont des dispositifs entièrement fibrés couvrant de multiple longueur d’onde qui sont utilisés dans de nombreuses applications dans le domaine de la communication optique, y compris la compensation de dispersion, le filtrage et le blocage de canal, l’activation ou la désactivation de canaux ainsi que la mise en forme spectrale optique. Cette technologie est également appréciée pour l’égalisation du gain dans les amplificateurs utilisant de la fibre dopée avec des terreaux rares.

  www.teraxion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fiber Bragg gratings (FBG) are all-fiber wavelength selective devices used in many applications in the optical communication field, including dispersion compensation, channel filtering and blocking, optical add/drop of channels and spectral shaping, noteworthy for gain flattening in rare-earth doped fiber amplifiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teraxion.com as primary domain

Les réseaux de Bragg (FBG) sont des dispositifs entièrement fibrés couvrant de multiple longueur d’onde qui sont utilisés dans de nombreuses applications dans le domaine de la communication optique, y compris la compensation de dispersion, le filtrage et le blocage de canal, l’activation ou la désactivation de canaux ainsi que la mise en forme spectrale optique. Cette technologie est également appréciée pour l’égalisation du gain dans les amplificateurs utilisant de la fibre dopée avec des terreaux rares.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bisphenol A (BPA) is an industrial chemical used to make a hard, clear plastic known as polycarbonate, which is used in many consumer products, including reusable water bottles and baby bottles. Bisphenol A is also found in epoxy resins, which act as a protective lining on the inside of metal-based food and beverage cans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

Le bisphénol A (BPA) est un produit chimique industriel utilisé dans la fabrication d'un plastique dur transparent, soit le polycarbonate, que l'on trouve dans de nombreux produits de consommation, dont les bouteilles d'eau réutilisables et les biberons. On retrouve également du bisphénol A dans les résines époxy, utilisées comme couche protectrice dans les boîtes de conserve métalliques pour aliments et boissons.

  www.pyrenees-cerdagne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beeswax is used in many ways: in candles that burn more cleanly than others, in furniture polish and in cosmetics. It was traditionally used-and is still used today-in ear candling therapy, in encaustic art and in decorating Ukrainian Easter eggs, or pysanky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bees.techno-science.ca as primary domain	La cire d'abeille sert à la fabrication de plusieurs produits : bougies qui se consument plus proprement que les autres, cire à meubles et produits de beauté. On s'en sert encore aujourd'hui pour la thérapie de la bougie auriculaire, pour l'art encaustique et pour décorer les oeufs de Pâques ukrainiens, ou pysanky.

  mcsummerschool.gau.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A doubling of the wind speed results in a eight-fold output of the wind flow. This is the reason why the renewable energy from wind turbines is being increasingly used in many countries. Decisive in the selection of the vane type is that it delivers power even at low to moderate wind speeds, and that it exhibits good starting behaviour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesstelle.org as primary domain	C'est la raison pour laquelle dans beaucoup de pays, nous utilisons désormais de plus en plus l'énergie renouvelable issue des éoliennes. Il est important dans le choix des hélices qu'elles puissent fournir de l'énergie même en faible et moyenne intensité du vent et d'apporter un bon régime au démarrage. Un réflecteur fendu à trois hélices apporte un résultat optimal.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When crude oil is processed, the hydrocarbons are sorted, split apart and reassembled, and blended at refineries and petrochemical plants before they can be used in many products ranging from gasoline to synthetic rubber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Au moment de la transformation du pétrole brut, les hydrocarbures sont triés, divisés, puis réunis selon de nouvelles combinaisons avant d'être mélangés à nouveau, aux raffineries et aux usines pétrochimiques, en vue d'être utilisés dans de nombreux produits, allant de l'essence au caoutchouc synthétique. Les ventes de produits pétroliers au pays sont illustrées à la figure 3. Les carburants de transport, qui comprennent le carburéacteur, l'essence et le diesel, représentent presque 70 % de ces ventes. Les pourcentages indiqués peuvent varier selon la région et la saison. En été, les raffineries produisent davantage d'essence et d'asphalte, tandis qu'en hiver, surtout dans l'Est et dans le centre du Canada, la production de combustible de chauffage et de mazout léger augmente.

  www.soziale-arbeit.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specialists in social work are trained to plan, perform and evaluate appropriate intervention using an extensive repertoire of methods. Techniques for structuring social relationships and solving conflicts are also used in many other professions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soziale-arbeit.bfh.ch as primary domain

Le travail social doit intervenir là où la précarité de la situation de vie des individus ou des groupes est telle qu'ils ne peuvent plus la gérer par leur seule volonté. Les spécialistes du travail social sont formés à la planification, à l'exécution et à l'évaluation à l'aide d'un répertoire complet de méthodes. Les interventions d'organisation des liens sociaux et de résolution des conflits sont appliquées dans de nombreuses autres professions. La Haute école spécialisée bernoise propose des offres spéciales pour les spécialistes et cadres dans les domaines très demandés du conseil, de la médiation, de la gestion des conflits et du Case Management.

  2 Hits www.anresis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esters are widely used in many industries as solvents, plasticizers, extractants and chemical intermediates in the production of polymers. Volatile esters such as ethyl acetate, n-butyl acetate, n-propyl acetate and n-amyl acetate are commonly found in lacquer coatings and solvents, nail polishes and removers, vinyl coatings, adhesives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantool.org as primary domain

Les esters sont utilisés dans de nombreuses branches : comme solvants, comme plastifiants, comme produits extracteurs et produits intermédiaires chimiques dans la production de polymères. Les esters volatils tels que l’acétate d’éthylène, l’acétate de n-amyle, l’acétate de n-butyle et l’acétate de n-propyle sont généralement utilisés dans les peintures avec vernis et les solvants, les vernis à ongle et dissolvants, les peintures en vinyle et les adhésifs. Outre ces derniers, il existe de nombreux esters à chaîne courte tels que l’acétate d’isobutyle, l’acétate de n-butyle, l’acétate de vinyle, l’acrylate d’éthyle, le diéthylmaléate et le silicate d’éthyle.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of substitute drugs in outpatient treatment is certainly not the ideal solution (which should be sought through further research and scientific evaluation) to the problem of drug dependence. However, this method as a "therapeutic tool" exists, is used in many places throughout the world, and may contribute in part - until a better solution is found - to containing the problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

L'utilisation des médicaments de substitution en médecine ambulatoire ne constitue certes pas la solution idéale (qui devrait être recherchée par la poursuite de travaux et d'évaluations scientifiques) au problème de cette toxicodépendance. Toutefois, cette méthode en tant qu' "outil thérapeutique" existe, est employée à de nombreux endroits du monde, et peut contribuer, partiellement et en attendant mieux, à limiter les dégâts. Elle a pour ambition idéale le sevrage du patient et sa réinsertion dans son milieu familial, professionnel et social, sans entretien abusif de sa dépendance. Le profil dégressif de la posologie devrait être inlassablement voulu par le médecin prescripteur.

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When crude oil is processed, the hydrocarbons are sorted, split apart and reassembled, and blended at refineries and petrochemical plants before they can be used in many products ranging from gasoline to synthetic rubber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Au moment de la transformation du pétrole brut, les hydrocarbures sont triés, divisés, puis réunis selon de nouvelles combinaisons avant d'être mélangés à nouveau, aux raffineries et aux usines pétrochimiques, en vue d'être utilisés dans de nombreux produits, allant de l'essence au caoutchouc synthétique. Les ventes de produits pétroliers au pays sont illustrées à la figure 3. Les carburants de transport, qui comprennent le carburéacteur, l'essence et le diesel, représentent presque 70 % de ces ventes. Les pourcentages indiqués peuvent varier selon la région et la saison. En été, les raffineries produisent davantage d'essence et d'asphalte, tandis qu'en hiver, surtout dans l'Est et dans le centre du Canada, la production de combustible de chauffage et de mazout léger augmente.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The wood is fashionable. versatile material, warm, live and natural, wood has drawn much attention as a material increasingly used in many projects of interior design and decoration. The success of this edition of FIMMA - Maderalia is a good example, with hundreds of exhibitors with the latest trends in flooring, doors, windows, profiles, boards and coatings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Le bois est à la mode. matériau polyvalent, chaud, en direct et naturel, le bois a attiré beaucoup d'attention en tant que matériau de plus en plus utilisé dans de nombreux projets de design et de décoration d'intérieur. Le succès de cette édition de FIMMA - Maderalia est un bon exemple, avec des centaines d'exposants avec les dernières tendances dans le plancher, portes, fenêtres, profils, panneaux et revêtements. Un bon exemple est, vous aussi, « Easy contrat » la iniciativa, conçu par l'architecte et designer valencien Ramón Esteve et recréer dans le centre de Maderalia différentes chambres d'un hôtel de ville, D'inspiration asiatique, et il est fabriqué à partir de matériaux et produits transférés entièrement par les exposants Maderalia.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By creating strong data breach notification mechanisms and increasing the enforcement powers of the Privacy Commissioner of Canada and Federal Court to ensure organizations comply with the law, Bill C-475 responds to the concerns of experts, civil society groups and the Privacy Commissioner. It would implement tools that are already being used in many OECD countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain

En créant des mécanismes efficaces d’alerte en cas de violation de données et en renforçant les pouvoirs du Commissaire à la vie privée et de la Cour fédérale en cas de non-conformité par les organismes, le projet de loi C-475 répond aux préoccupations des experts, des groupes de la société civile et du commissaire à la vie privée. Il mettrait en place ici des outils déjà utilisés dans de nombreux pays de l’OCDE.

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yttrium is used in many lasers since compounds, such as YAG (yttrium aluminum garnet – Y3Al5O12) and yttrium vanadate (YVO4), form high optical quality single crystals that can be grown in quite large sizes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Les lasers à semi-conducteurs les plus couramment employés sont ceux à Nd:GYA et Nd:YVO4. On s'en sert dans l'industrie (pour couper, souder, forer, etc.), en médecine, en télédétection et pour d'autres applications. L'yttrium se retrouve dans maints lasers car ses composés comme le GYA (ou grenat d'yttrium-aluminium - Y3Al5O12) et le vanadate d'yttrium (YVO4) forment des cristaux simples d'une excellente qualité optique pouvant atteindre une très grande taille. Les propriétés mécaniques, thermiques et optiques de ces cristaux en font des réceptacles idéaux pour les ions laser actifs comme le Nd3+. Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) étudie d'ailleurs la production de tels cristaux pour les applications laser.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accepted worldwide as cash, they can be used in many stores, restaurants and hotels. You can also exchange them for cash at financial institutions or foreign exchange offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Acceptés dans tous les pays au même titre que l'argent comptant, ils peuvent être utilisés comme mode de paiement dans de nombreux magasins, restaurants et hôtels. vous pouvez également les échanger dans les institutions financières et les bureaux de change.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even if the goal is to provide a simulator to the health care specialists, it will be designed generic enough to be used in many other domains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain	Bien que le but final soit d’offrir aux spécialistes de la santé un simulateur pouvant les aider à résoudre leurs problématiques, la généricité du système contribuera à le rendre utile et disponible dans plusieurs autres domaines.

  interceptum.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Interceptum Online Survey platform can be used in many ways other than to simply collect feedback from clients, employees, and other stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interceptum.net as primary domain	La plateforme de sondages en ligne Interceptum peut être utilisée à plusieurs autres fins que simplement collecter de la rétroaction de clients, d’employés, et d’autres partenainres.

  iyoshicola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These fonts are used in many netbooks writen by Secrets of the Karagatane, but also other authors. It is recommended to install them for a better reading experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnddownloads.com as primary domain	Ces polices d'écriture sont utilisées dans plusieurs netbooks écrits par Secrets of the Kargatane, mais également d'autres auteurs. Il est recommandé de les installer pour une meilleure expérience de lecture.

  www.masterdartagnan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our products are used in many different branches. You can find here a unique choice of effective solutions for several industry sectors. Our wide program of machines with associated construction kit features already covers a great amount of usages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb-strap.de as primary domain	Nos produits trouvent usage dans beaucoup de secteurs d'activités. Ici vous trouvez une sélection de solutions exemplaires pour diverses industries. Notre programme étendu de machines avec les kits de construction associés couvre déjà un grand nombre d'applications potentielles.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Similarly, sunken floors, like those used in many restaurants and bars, can create a major hazard. If sunken areas are used, install railings or other barriers to prevent people with vision loss from inadvertently walking into the sunken area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Dans le même ordre d’idées, les planchers en contrebas comme ceux que l’on retrouve dans de nombreux restaurants et bars constituent un important danger potentiel. Si des espaces en contrebas sont utilisés, ils doivent être dotés de garde-corps ou d’autres barrières qui empêchent les personnes vivant avec une perte de vision d’y entrer malencontreusement.

  www.xytmodelart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rubber keypads are used in many applications because of their good tactile response and because they are water- and dustproof and can be given a beautiful aesthetic finishing by way of laser etching or silkscreen printing, with or without extra protective, transparent top layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cematec.com as primary domain	Les claviers en caoutchouc sont utilisés dans de nombreuses applications en raison de leurs bonnes propriétés tactiles et de leur étanchéité à l’eau et à la poussière. Ils permettent également une belle finition esthétique à l’aide de gravure au laser ou de sérigraphie, avec ou sans couche de finition protectrice transparente supplémentaire.

  2 Hits sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sircatene products are successfully used in many power generation plants throughout Europe and Worldwide. The technology of the surfaces and the anti-rotation bushes leads to reduced wear and guarantees longer service life and less frequent maintenance of the chains, thus optimizing performance and efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	Les produits Sircatene sont utilisés avec succès sur de nombreux sites de production d'énergie en Europe et dans le monde. La technologie des surfaces et les douilles anti-rotation contribuent à diminuer l'usure et garantissent une durée de vie plus longue et un entretien moins fréquent des chaînes, optimisant ainsi les prestations et l'efficacité de ces installations.

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accepted worldwide as cash, they can be used in many stores, restaurants and hotels. You can also exchange them for cash at financial institutions or foreign exchange offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Acceptés dans tous les pays au même titre que l'argent comptant, ils peuvent être utilisés comme mode de paiement dans de nombreux magasins, restaurants et hôtels. vous pouvez également les échanger dans les institutions financières et les bureaux de change.

  postmaster.gmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Semiconductors are used in many electronic devices, whether for telecommunications, power management or sensors operating in various environments. In this context, the ELECTRO team develops epitaxy of III-Nitrides, Zinc and Magnesium Oxides, Silicon Carbide and 2D Materials such as Graphene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crhea.cnrs.fr as primary domain

Les semiconducteurs sont la base d’un très grand nombre de composants électroniques performants, que ce soit pour les télécommunications, la gestion des énergies ou la fabrication de capteurs destinés à différents environnements. Dans ce contexte, l’équipe ELECTRO développe l’épitaxie de films de Nitrures d’Eléments III, d’Oxydes de Zinc et de Magnésium, de Carbure de Silicium et de Matériaux 2D tels que le Graphène. L’équipe héberge l’activité épitaxie SiC de la société NOVASiC et travaille au développement de l’épitaxie sous jets moléculaires de Nitrures d’Elements III avec la Société RIBER depuis la création du laboratoire commun PTC-GaN en 2003.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yanang (Tiliacora triandra) is a vegetable used in many cuisines of the northeast of Thailand and Lao People's Democratic Republic. This paper reports the optimised extraction and some physicochemical characteristics of polysaccharide gum from Yanang leaves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Le yanang (Tiliacora triandra) est un légume couramment utilisé dans le nord-est de la Thaïlande et dans la République démocratique populaire du Laos. Le présent article porte sur l’optimisation de l’extraction de la gomme polysaccharidique des feuilles de yanang et certaines des caractéristiques physicochimiques de cette gomme. L’extraction était optimale dans les conditions suivantes : rapport feuilles-eau de 1:6,6, température de 85 °C et durée d’extraction de 100 minutes. Le principal constituant monosaccharidique de la gomme de yanang était le xylose, mais il y avait également de grandes quantités d’autres sucres neutres. Le spectre FTIR de la gomme de yanang était semblable à celui du xylane. La gomme de yanang présentait une viscosité structurelle qui était fonction de sa concentration. Le spectre mécanique de la gomme de yanang peu concentrée (0,5 %) était typique des solutions concentrées à semi-diluées. Cependant, avec l’augmentation de la concentration, la solution réagissait comme un gel faible.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yanang (Tiliacora triandra) is a vegetable used in many cuisines of the northeast of Thailand and Lao People's Democratic Republic. This paper reports the optimised extraction and some physicochemical characteristics of polysaccharide gum from Yanang leaves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Le yanang (Tiliacora triandra) est un légume couramment utilisé dans le nord-est de la Thaïlande et dans la République démocratique populaire du Laos. Le présent article porte sur l’optimisation de l’extraction de la gomme polysaccharidique des feuilles de yanang et certaines des caractéristiques physicochimiques de cette gomme. L’extraction était optimale dans les conditions suivantes : rapport feuilles-eau de 1:6,6, température de 85 °C et durée d’extraction de 100 minutes. Le principal constituant monosaccharidique de la gomme de yanang était le xylose, mais il y avait également de grandes quantités d’autres sucres neutres. Le spectre FTIR de la gomme de yanang était semblable à celui du xylane. La gomme de yanang présentait une viscosité structurelle qui était fonction de sa concentration. Le spectre mécanique de la gomme de yanang peu concentrée (0,5 %) était typique des solutions concentrées à semi-diluées. Cependant, avec l’augmentation de la concentration, la solution réagissait comme un gel faible.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yanang (Tiliacora triandra) is a vegetable used in many cuisines of the northeast of Thailand and Lao People's Democratic Republic. This paper reports the optimised extraction and some physicochemical characteristics of polysaccharide gum from Yanang leaves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Le yanang (Tiliacora triandra) est un légume couramment utilisé dans le nord-est de la Thaïlande et dans la République démocratique populaire du Laos. Le présent article porte sur l’optimisation de l’extraction de la gomme polysaccharidique des feuilles de yanang et certaines des caractéristiques physicochimiques de cette gomme. L’extraction était optimale dans les conditions suivantes : rapport feuilles-eau de 1:6,6, température de 85 °C et durée d’extraction de 100 minutes. Le principal constituant monosaccharidique de la gomme de yanang était le xylose, mais il y avait également de grandes quantités d’autres sucres neutres. Le spectre FTIR de la gomme de yanang était semblable à celui du xylane. La gomme de yanang présentait une viscosité structurelle qui était fonction de sa concentration. Le spectre mécanique de la gomme de yanang peu concentrée (0,5 %) était typique des solutions concentrées à semi-diluées. Cependant, avec l’augmentation de la concentration, la solution réagissait comme un gel faible.