used to extend – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ntcl.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is used to extend screwing tools or rotary cutting tools except tap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoll-implant.fr as primary domain	Il permet de prolonger des outils de visée ou les instruments rotatifs tranchants autres que le taraud.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to assist in carrying out its mandate, the Advisory Council may invite a representative from the National Capital Commission, City of Ottawa, or other organizations to address a specific issue being considered at a Council meeting. Such invitations are issue specific, and should not be used to extend Council membership on an on-going basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

S'il a besoin d'aide pour s'acquitter de son mandat, le Conseil consultatif peut demander à un représentant de la Commission de la capitale nationale, de la Ville d'Ottawa ou d'autres organisations de s'occuper d'une question particulière abordée à l'une de ses réunions. De telles invitations se limitent à l'étude d'un dossier et ne devraient pas servir à élargir de façon permanente la composition du Conseil.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funding under the EU BAM programme could potentially be used to extend support not only to restructuring production to meet multiple standards, but also to defray the costs of certification and verification of compliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le financement au titre du programme BAM de l’UE pourrait être utilisé pour soutenir non seulement la restructuration de la production en vue de satisfaire à des normes multiples, mais également pour couvrir les coûts de la certification et de la vérification de la conformité. En outre, les deniers publics pourraient également s’avérer fort utiles pour améliorer la commercialisation de bananes « différenciées ». Toutefois, nul ne sait si le programme BAM se montrera suffisamment flexible pour fournir un soutien en temps opportun à ces initiatives. Si ce n’est pas le cas, il conviendra d’utiliser d’autres sources de financement public pour amorcer la pompe des ajustements urgents du secteur de la banane, et les fonds du programme BAM, lorsqu’ils seront disponibles, devront être canalisés vers le soutien budgétaire ou des programmes d’infrastructure publics. À cet égard, nous pouvons tirer des enseignements importants de l’expérience du programme en faveur du secteur caribéen du rhum, notamment en ce qui concerne la conception et la gestion des programmes de soutien à l’ajustement de la production et du commerce. Comprendre les tendances du marché, comment les exploiter au mieux et ordonnancer le changement avec les investissements dans l’ajustement de la production et du commerce seront déterminants pour la capacité des producteurs ACP à s’adapter aux nouvelles réalités de l’après accord sur la banane.

  www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have launched another tool, which can be used to extend website functionality. In addition to the web platform, we offer a free Economic Calendar that can be added to any website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	Nous avons lancé un autre outil qui peut être utilisé pour étendre les fonctionnalités d'un site Internet. En plus de la plateforme web, nous offrons un Calendrier Economique gratuit, qui peut être ajouté à n'importe quel site web.

  www.systemat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unparalleled speed of deployment at an extremely affordable cost. You no longer have to open up walls or floors: an access terminal is enough and other relay terminals may be used to extend your network to where you need it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain	Une vitesse de déploiement inédite à un coût extrêmement abordable. Il n’est plus question ici d’ouvrir les murs ou les planchers : une borne d’accès suffit et d’autres bornes relais peuvent étendre votre réseau jusqu’où vos besoins se font sentir. Vous avez dit souplesse ?

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to assist in carrying out its mandate, the Advisory Council may invite a representative from the National Capital Commission, City of Ottawa, or other organizations to address a specific issue being considered at a Council meeting. Such invitations are issue specific, and should not be used to extend Council membership on an on-going basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

S'il a besoin d'aide pour s'acquitter de son mandat, le Conseil consultatif peut demander à un représentant de la Commission de la capitale nationale, de la Ville d'Ottawa ou d'autres organisations de s'occuper d'une question particulière abordée à l'une de ses réunions. De telles invitations se limitent à l'étude d'un dossier et ne devraient pas servir à élargir de façon permanente la composition du Conseil.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The strict doctrine of estoppel has not been applied in criminal law, except in respect of estoppel by judgment; and in any event the situation is not precisely one of estoppel. In civil law the doctrine of estoppel is not allowed to be used to extend the limits of governmental power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Si les tribunaux veulent y recourir, ont-ils à leur disposition une procédure qui leur permet de donner effet à une défense fondée sur l’incitation au crime par des représentants de l’autorité? Si l’on pense simplement en termes de concepts juridiques établis, comme les tribunaux anglais l’ont fait jusqu’à présent, il peut sembler difficile de répondre par l’affirmative. La police n’a pas le pouvoir général de permettre ou d’autoriser des actes qui autrement seraient des infractions criminelles. La doctrine rigide de l’irrecevabilité n’a pas été appliquée en droit criminel, sauf l’irrecevabilité à remettre en litige et, en tout état de cause, la situation ne donne pas strictement ouverture à cette doctrine. En droit civil, elle ne doit pas être utilisée pour élargir les limites des pouvoirs du gouvernement. Aucune autre doctrine toute faite ne prévoit cette situation.

  www.tribalsolutions.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondly, with a robust community of developers around the world, there are lots of plugins used to extend the functionalities of WordPress websites. This had added to its ease and popularity of use since users can pretty much achieve any functionality by installing plugins without necessarily having knowledge about code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omnivisiondesign.com as primary domain

Deuxièmement, avec une solide communauté de développeurs à travers le monde, il y a beaucoup de plugins utilisés pour étendre les fonctionnalités des sites WordPress. Cela a ajouté à sa facilité et à sa popularité d’utilisation puisque les utilisateurs peuvent à peu près réaliser n’importe quelle fonctionnalité en installant des plugins sans nécessairement avoir des connaissances sur le code. Le moteur est également relativement sûr et les utilisateurs n’ont pas à s’inquiéter des menaces constantes à la sécurité du site, même avec les fonctions de sécurité de base qui accompagnent l’installation normale.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In general, parameter dependencies are used by developers to extend the last historical period of a parameter into the future by using a related growth rate parameter. The same growth rate parameter could be used to extend any number of related parameters automatically, thereby removing a tedious parameter updating process for the user of a model.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Certains paramètres peuvent dépendre d'autres paramètres, surtout ceux qui renferment des valeurs exprimées en dollars qui doivent être calculées à l'aide d'un taux d'inflation hypothétique commun. De façon générale, les concepteurs utilisent le caractère dépendant des paramètres pour prolonger la dernière période temporelle d'un paramètre dans l'avenir en recourant à un paramètre du taux de croissance associé. On pourrait aussi utiliser le même paramètre du taux de croissance pour prolonger automatiquement tout paramètre associé, éliminant du même coup pour l'utilisateur final une longue mise à jour des paramètres. La dépendance sera indiquée sous les listes combinées, dans la partie supérieure de la fenêtre des paramètres. La partie prolongée figurera en gris dans la grille, comme on l'indique ci-après.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FREs should note that none of the legislative authorities set out above can be used to extend the holding period of control of, or substantial investment in, an entity requiring the approval of the Minister.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Les EF doivent noter qu’aucune des dispositions législatives qui précèdent ne peut être invoquée afin de prolonger la période de détention du contrôle ou d’un intérêt de groupe financier dans une entité nécessitant l’agrément du ministre. Dans les 90 jours suivant une telle acquisition sous la forme d’un placement provisoire, l’ER doit disposer du placement ou obtenir le consentement du ministre pour le conserver pendant une période plus longue, laquelle peut être indéterminée, en vertu des paragraphes 471(4) et 933(3) de la LBA, 456(4) de la LSFP, 498(4), 557(4) et 974(3) de la LSA et 393(4) de la LACC. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’Index A N° 18.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The strict doctrine of estoppel has not been applied in criminal law, except in respect of estoppel by judgment; and in any event the situation is not precisely one of estoppel. In civil law the doctrine of estoppel is not allowed to be used to extend the limits of governmental power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Si les tribunaux veulent y recourir, ont-ils à leur disposition une procédure qui leur permet de donner effet à une défense fondée sur l’incitation au crime par des représentants de l’autorité? Si l’on pense simplement en termes de concepts juridiques établis, comme les tribunaux anglais l’ont fait jusqu’à présent, il peut sembler difficile de répondre par l’affirmative. La police n’a pas le pouvoir général de permettre ou d’autoriser des actes qui autrement seraient des infractions criminelles. La doctrine rigide de l’irrecevabilité n’a pas été appliquée en droit criminel, sauf l’irrecevabilité à remettre en litige et, en tout état de cause, la situation ne donne pas strictement ouverture à cette doctrine. En droit civil, elle ne doit pas être utilisée pour élargir les limites des pouvoirs du gouvernement. Aucune autre doctrine toute faite ne prévoit cette situation.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9. Nothing in this procedure prevents a student from discussing examination questions, including the type of answers expected, with the professor. Such a consultation is not prerequisite to article 1, nor can it be used to extend the time-limits provided therein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

9. Cette marche à suivre n'empêche pas un étudiant de discuter avec son professeur des questions posées dans un examen ainsi que du genre de réponses demandées. Une telle consultation n'est cependant pas une condition préalable à l'appel, et ne pourra servir à justifier une prolongation des délais qui y sont prévues. Dès que l'action décrite a été prise, la note ne peut être changée qu'en raison de l'appel.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means you have neither a deficit nor a surplus. A surplus is usually less problematic than a deficit. The surplus funds could be used to extend the project or for other projects. However, this requires the written approval of all lenders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Idéalement, le volume global financier de votre projet doit correspondre à celui de votre budget. En clair, cela signifie que votre budget ne présente ni excédent ni déficit. Généralement, les excédents sont moins problématiques que les déficits. Ces moyens peuvent éventuellement être utilisés pour une prolongation du projet ou pour d’autres projets. Ceci nécessite toutefois l’accord écrit de tous les bailleurs de fonds. C’est généralement l’organisation responsable qui assume les déficits. Dans les deux cas, les écarts doivent être justifiés de manière plausible.

  www.opeq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coating alternatives are used to extend the service life of CSP in specific environments. CSP Materials available (as per CSA G401) include Polymer Laminated Galvanized Steel; Aluminized Type 2 Steel; Galvanized Steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cspi.ca as primary domain	Des formules de conception structurale et des tableaux de charge permettent d’optimiser la conception. Le document suivant vous permet de vérifier les dimensions intérieures, les épaisseurs de cloison spécifiées et le terrain de couvrement pour toutes les formes de tuyaux. Comprend des exemples de calculs.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think what we have in our minds as critics is close to what you have said, except that we don't want public money used to extend that system, to organize it in new territories, to create a new use for all that information that anyone can grab like that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En nous opposant au projet de loi, nous avons à l'esprit des considérations très semblables aux vôtres, sauf que nous ne voulons pas que les deniers publics servent à étendre le système qui existe déjà, à en assurer l'extension dans de nouveaux domaines, à créer une nouvelle utilisation pour toute cette information que n'importe qui peut aller chercher comme il veut.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As they gain size and strength, they are moved to larger circular tubs and concrete ponds. To achieve desired growth rates, automatic feeders are sometimes used to extend the feeding period from dawn to dusk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Tous les ans, l'écloserie produit approximativement 100,000 truites arc-en-ciel et 25,000 truites fardées. Pendant les premiers stades d'élevage, les alevins sont placés dans des petites cuvettes. Lorsqu'ils atteignent une certaine taille et robustesse, ils sont déplacés vers de plus grandes cuves circulaires et vers des étangs en béton. Afin de réaliser les taux de croissance voulus, des distributeurs automatiques d'aliment sont parfois utilisés afin d'augmenter la période d'alimentation.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With weak build-out rules and insufficient support for new entrants, the Conservatives are poised to squander an opportunity to ensure a scarce public resource is used to extend better service at lower prices to all Canadians regardless of where they live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Les conservateurs, avec leurs règles trop faibles et leur refus de soutenir les nouveaux joueurs, sont en train de rater une occasion idéale de s’assurer que cette rare ressource publique soit utilisée pour améliorer les services offerts aux Canadiens à un prix plus abordable, peu importe leur lieu de résidence.

  www.aca2k.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Abou Zeid's conclusion relevant to the Internet Governance Forum was that ICTs are not about technology, they are about knowledge. ICTs are being used to extend protection to knowledge that is not protected by copyright already.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain

La conclusion pertinente de Dr. Abou Zeid au Forum sur la gouvernance de l'Internet est que les TIC ne sont pas pour la technologie, mais qu'elles sont pour le savoir. Les TIC sont utilisées afin d'étendre la protection au savoir qui n'est pas encore protégé par le droit d'auteur. Il devrait donc avoir des exceptions et limitations aux MTP (mesures technologiques de protection), tout comme il en existe dans le droit d'auteur. Des amendements sont également nécessaires pour l'enseignement à distance, les TIC et les handicapés. Entre-temps, le chemin principal pour obtenir l'accès au savoir en Égypte est la non-mise en application du droit d'auteur !

  www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I study mosses, and the closest moss happened to be one scientists call Polytrichum. Many books say that moss is traditionally used to extend tobacco, insulate, absorb, scrub pots and so many other uses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain

Aalasi m’a demandé si j’avais des questions pour elle. J’étudie les mousses, et il y en avait justement une tout près que les scientifiques nomment Polytrichum. Plusieurs livres mentionnent que la mousse sert habituellement à prolonger le tabac, à isoler, à absorber, à récurer les pots, etc., mais elle a beaucoup d’autres usages. En attendant les réponses avec anticipation, j’ai remis le Polytrichum qui, pour le moment, n’était qu’une mousse.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means you have neither a deficit nor a surplus. A surplus is usually less problematic than a deficit. The surplus funds could be used to extend the project or for other projects. However, this requires the written approval of all lenders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Idéalement, le volume global financier de votre projet doit correspondre à celui de votre budget. En clair, cela signifie que votre budget ne présente ni excédent ni déficit. Généralement, les excédents sont moins problématiques que les déficits. Ces moyens peuvent éventuellement être utilisés pour une prolongation du projet ou pour d’autres projets. Ceci nécessite toutefois l’accord écrit de tous les bailleurs de fonds. C’est généralement l’organisation responsable qui assume les déficits. Dans les deux cas, les écarts doivent être justifiés de manière plausible.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The temporary movement of an employee at level within an organization to perform a set of duties or functions of another existing position or to take on a special project. An assignment cannot be a promotion or be used to extend an employment period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Décret qui prévoit certaines circonstances dans lesquelles une personne n'a pas à satisfaire, de façon temporaire ou permanente, aux exigences en matière de langues officielles liées à un poste bilingue.

  www.loriotpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Plugin : The Service Plugin are loaded in complement of the LoriotPro services. They are not linked to a host or to any object of the Directory. They are used to extend the global features of LoriotPro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loriotpro.com as primary domain	Service Plug-in : Les Plug-in de services sont des extensions de services globaux pour LoriotPro. Le serveur WEB pour le contrôle à distance est un bon exemple de Plug-in de services. Les Plug-in de services ne sont pas attachés à des hosts de l'annuaire mais situés sous l'onglet Service de la fenêtre workspace.

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bürkle offers a large portfolio of different hose connectors that are used to extend, connect, branch, join and repair hoses, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Bürkle propose un portfolio de raccords de tuyaux qui permettent de rallonger les tuyaux, de les relier, de les ramifier, de les assembler, de les réparer etc.

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is used to extend and change how individual routes parse requests and handle reverse routing, via a custom routing class. Ex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	est utilisé pour étendre et changer la façon dont les routes individuelles parsent les requêtes et gèrent le routing inversé, via une classe de routing personnalisée. Ex.

  2 Hits www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fender flares are a popular vehicle accessory used to extend the fender and accommodate heavily offset and or oversized wheels and tiresMore Details
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain	Les élargisseurs d’ailes sont des accessoires populaires de véhicule qui sont utilisés pour élargir la zone couverte par l’aile pour permettre l’utilisation de roues et de pneus de surdimensionnés ou avec un grand décalagePlus De Détails

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleese rolls into battle in the most deluxe of all battle furniture. It increases Kleese’s maximum Shield capacity per level and can be used to extend jumps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Kleese rejoint la bataille sur le plus luxueux des équipements de combat. Il augmente son bouclier maximal par niveau et peut servir à sauter plus loin.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleese rolls into battle in the most deluxe of all battle furniture. It increases Kleese’s maximum Shield capacity per level and can be used to extend jumps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Kleese rejoint la bataille sur le plus luxueux des équipements de combat. Il augmente son bouclier maximal par niveau et peut servir à sauter plus loin.

  www.aqg.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LIOB-A2/‌A4 Adapters can be used to extend the LIOB-Connect bus and to connect an external power supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain	Les adaptateurs LIOB-A2/‌A4 peuvent être utilisés pour étendre un bus LIOB-Connect et pour connecter une alimentation externe.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Forms Catalogue Web application (where all electronic and paper forms are stored and accessed) has been modified to use Adobe Acrobat. Adobe LiveCycle Extension 8. 2 is used to extend PDF forms. Extending a PDF form provides a Save feature when the form is opened with the Adobe Reader software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Gestion des formulaires : TC a adopté Adobe LiveCycle Designer en tant que norme pour la création et la modification des formulaires ministériels. La publication est facilitée par le système de gestion des formulaires, une application .Net de client/serveur mise au point à l’interne. Les clients peuvent accéder à tous les formulaires PDF publiés et imprimés au moyen des catalogues de formulaires internes et externes de TC. Les formulaires sont visualisés par défaut avec le lecteur PDF Adobe Reader, qui fait toujours partie des logiciels de base installés sur les bureaux de TC. L’application Web du Catalogue des formulaires (qui permet de stocker tous les formulaires électroniques et imprimés et d’y accéder) a été modifiée en vue d’utiliser Adobe Acrobat. On utilise LiveCycle Extension 8.2 pour le prolongement des formulaires PDF. Le prolongement d’un formulaire PDF permet de sauvegarder un formulaire ouvert au moyen d’Adobe Reader.

  3 Hits www.malalaijoya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aluminium profile (same as outer tube of MEP prop) with 2 foot plates. Is used to extend shoring towers. A plug connector...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain	Profil d’aluminium (de l’étai MEP) avec deux platines. Pour rehausser les tours d’étaiement. Se fixe à l’aide...