used to foster – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A variety of means will be used to foster opportunities for local residents to find employment and business opportunities related to the operation of national parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Divers moyens sont mis en oeuvre afin de favoriser les occasions d'emploi et d'affaires associées aux opérations des parcs nationaux pour les populations locales.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special instructional equipment should be provided where it will be of assistance in the development of a successful program. It should be used to foster self-confidence and independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	On s'efforcera de disposer de matériel d'apprentissage spécial susceptible de faciliter la mise en œuvre d'un programme réussi qui favorisera la confiance en soi et l'autonomie chez les élèves.

  fastlog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(r) a government facility is constructed as a demonstration facility in accordance with leading energy efficient design standards by 2015 and used to foster sustainable building practices;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nslegislature.ca as primary domain	(q) a sustainable procurement policy for the Province is developed and adopted by 2009 and implemented accordingly, including by integrating sustainable procurement criteria into Provincial government purchasing and promoting adoption of this approach to the greater public sector in the Province;

  2 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For services on other government programs, the Chief Actuary has also responded to requests to do special actuarial work related to the public pensions, when time and resources made this possible. This policy is also designed to standardize practices used to foster informed public commentary on the public pensions and ensure transparency in their operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

En ce qui a trait aux services relatifs à d'autres programmes gouvernementaux, l'actuaire en chef a également répondu à des demandes qui nécessitaient des travaux actuariels spéciaux liés aux pensions publiques, sous réserve des disponibilités de temps et de ressources. Cette politique est également conçue pour uniformiser les pratiques utilisées pour promouvoir un débat informé sur les pensions publiques et pour assurer la transparence dans leur application.

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For services on other government programs, the Chief Actuary has also responded to requests to do special actuarial work related to the public pensions, when time and resources made this possible. This policy is also designed to standardize practices used to foster informed public commentary on the public pensions and ensure transparency in their operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

En ce qui a trait aux services relatifs à d'autres programmes gouvernementaux, l'actuaire en chef a également répondu à des demandes qui nécessitaient des travaux actuariels spéciaux liés aux pensions publiques, sous réserve des disponibilités de temps et de ressources. Cette politique est également conçue pour uniformiser les pratiques utilisées pour promouvoir un débat informé sur les pensions publiques et pour assurer la transparence dans leur application.

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These objectives are achieved through theoretical and practical courses, integrative seminars and clinical placements. Interactive teaching methods are used to foster the development of critical thinking and problem-solving skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.uottawa.ca as primary domain	Ces objectifs sont atteints par l’intermédiaire de cours théoriques et pratiques, de séminaires d’intégration et de stages cliniques. Les méthodes d’enseignement interactives favorisant le développement de la pensée critique et des aptitudes à la résolution de problème sont utilisées.

  iclassicscollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Space Working Group will examine how Government of Canada policies and programs can best be used to foster the economic growth and competitiveness of the Canadian space industry in order to meet public policy objectives and capture commercial opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiac.ca as primary domain	Le Groupe de travail sur l’Espace étudiera comment tirer le meilleur parti des politiques et des programmes du gouvernement du Canada favorisaient la croissance économique et la capacité concurrentielle du secteur canadien de l’espace afin d’atteindre les objectifs de la politique publique et de profiter des débouchés commerciaux qui se présenteront.

  2 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

tools were used to foster collaboration and enable work to take place across distances, languages, and schedules. Participants wrote policy papers to capture their analys and considered what these changes mean for the Public Service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

était une expérience unique sur le plan de l’innovation, de la technologie et des réseaux. On a mis à l’essai et évalué de nouvelles méthodes de service à la clientèle et de collaboration, notamment la technologie Web 2.0. On a encouragé de nouveaux fonctionnaires à mettre la main à la pâte, et on les a aidés à tisser des liens avec des experts et des pairs des secteurs public, privé et non gouvernemental. On a aussi renforcé la capacité de la fonction publique en formant la nouvelle génération de fonctionnaires et en apprenant de sa vision. Le projet

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the end, as the economy has a stronger hold than ever, society still has the opportunity to decide whether widespread wastage should keep on holistically harming the sustainability triad, or if it can be used to foster the re-establishment of its sane balance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Finalement, alors que l’économie a une emprise plus forte que jamais, la société a toujours la possibilité de décider si le gaspillage généralisé devrait continuer à nuire globalement à la triade du développement durable, ou s’il peut être utilisé pour favoriser le rétablissement de son sain équilibre. Les déchets organiques renferment un énorme potentiel énergétique durable en attente d’être exploité et qui, en particulier à long terme, pourrait grandement bénéficier l’environnement et la société, ainsi que l’économie.

  www.acp.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moving forward, we see possibilities for labs to be used to foster greater social inclusion and resilience in cities across Canada, as well as the growth of government labs such as Alberta’s CoLab, to address some of our most intractable challenges in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-code.ca as primary domain

En ce qui concerne l’avenir, nous voyons la possibilité d’utiliser les laboratoires pour favoriser l’inclusion sociale et la résilience dans les villes du Canada ainsi que la croissance des laboratoires gouvernementaux, comme l’Alberta Colab, pour s’attaquer aux défis complexes du pays. L’écosystème des laboratoires continue de croître, tout comme la communauté de professionnels, et chacun peut apprendre de l’autre. Pour en savoir plus, visitez la page d’Innoweave sur les laboratoires d’innovation sociale, et restez à l’affût. Des histoires seront diffusées sur ces expériences et d’autres expériences en cours.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information management is used to foster and sustain doubts about the health risks of tobacco products and tobacco smoke by challenging the scientific findings about adverse health effects. This is accomplished by the production and dissemination of counter-studies and selective critiques that defend the corporate image and shore up smokers' denial of health concerns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

«Information management is used to foster and sustain doubts about the health risks of tobacco products and tobacco smoke by challenging the scientific findings about adverse health effects. This is accomplished by the production and dissemination of counter-studies and selective critiques that defend the corporate image and shore up smokers' denial of health concerns. This, is turn, weakens the widespread impetus among established smokers to quit : almost one-half (46%) of Canadian smokers report either thinking about quitting or trying to quit. Constant challenges to and denial of health effects may also undermine health education efforts directed at the potential starter population. In Canada, studies contracted by the tobacco industry have focused on second-hand smoke (ETS) and the alleged economic balance sheet of the tobacco products industry. Information management activity of this type may help retain the existing market, slow the adoption of anti-smoking ordinances, and pave the way for pro-smoking rationalizations on the part of younger starters without actually targeting youth as a specific market segment.»236

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Incidentally, if humanitarian aid is used to foster foreign policy objectives, it may become one of the contributing factors in the increasing vulnerability of aid workers referred to earlier. We know that the security of humanitarian personnel depends, to some extent at least, on the way in which combatants perceive humanitarian action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Il faut ajouter que, si l'aide humanitaire sert à soutenir des objectifs de politique étrangère, elle p eut devenir un des facteurs susceptibles d'accroître la vulnérabilité des représentants d'organisations humanitaires mentionnés précédemment. Nous savons que la sécurité du personnel humanitaire dépend, dans une certaine mesure du moins, de la manière dont les combattants perçoivent l'action humanitaire. Dans la pratique, si les combattants considèrent une organisation humanitaire comme un facteur susceptible d'influer sur le cours du conflit ou s'ils la considèrent comme un symbole de ce qu'ils combattent, ils pourront chercher à lui nuire d'une manière ou d'une autre – les membres de son personnel devenant alors des " cibles " faciles parmi d'autres.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information management is used to foster and sustain doubts about the health risks of tobacco products and tobacco smoke by challenging the scientific findings about adverse health effects. This is accomplished by the production and dissemination of counter-studies and selective critiques that defend the corporate image and shore up smokers' denial of health concerns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

«Information management is used to foster and sustain doubts about the health risks of tobacco products and tobacco smoke by challenging the scientific findings about adverse health effects. This is accomplished by the production and dissemination of counter-studies and selective critiques that defend the corporate image and shore up smokers' denial of health concerns. This, is turn, weakens the widespread impetus among established smokers to quit : almost one-half (46%) of Canadian smokers report either thinking about quitting or trying to quit. Constant challenges to and denial of health effects may also undermine health education efforts directed at the potential starter population. In Canada, studies contracted by the tobacco industry have focused on second-hand smoke (ETS) and the alleged economic balance sheet of the tobacco products industry. Information management activity of this type may help retain the existing market, slow the adoption of anti-smoking ordinances, and pave the way for pro-smoking rationalizations on the part of younger starters without actually targeting youth as a specific market segment.»236