Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'161 Résultats 747 Domaines

109 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These funds are used to support a wide range of projects around the globe. For more information on funded projects please see Appendix 5-C.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ces fonds servent à appuyer une vaste gamme de projets à l'échelle internationale. Voir l' annexe 5-C pour en savoir davantage sur les projets financés.

www.cda-adc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dental implants are used to support false teeth or a fixed bridge. You must have healthy gums and bone (under your teeth) to support the implant. Your dentist (or oral surgeon) will put a small metal post into your jawbone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cda-adc.ca comme domaine prioritaire	L'implant dentaire sert à tenir les ponts et les prothèses en place. Il faut toutefois que vos gencives et la base osseuse de vos dents soient saines pour pouvoir le supporter. Votre dentiste (ou chirurgien buccal) insère un petit tenon de métal dans la mâchoire.

3rs.ccac.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When introducing environmental enrichment, the natural history of the species should first be considered. This information should be used to support the introduction of appropriate social stimulation or objects in the animals' enclosure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3rs.ccac.ca comme domaine prioritaire

Au moment de l'introduction d'une stratégie d'enrichissement du milieu, il faut d'abord tenir compte de l'histoire naturelle des espèces afin d'introduire des objets de même que des stimulations sociales appropriés au milieu dans lequel l'animal est hébergé. Le degré de complexité devrait permettre à l'animal d'élargir son répertoire de comportements, ce qui peut améliorer le bien-être de l'animal. L'ajout de la possibilité pour l'animal d'être responsable de la fréquence ou des moyens d'interaction avec les différents éléments d'enrichissement peut constituer une amélioration supplémentaire du bien-être.

17 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Coast Guard's Search and Rescue Units can also be used to support other emergency services agencies, upon request and not as a primary responder. These humanitarian (non Marine Search and Rescue) missions are undertaken when Coast Guard resources are available and capable, and when it will not impact core maritime search and rescue services.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Les unités de recherche et sauvetage de la Garde côtière peuvent aussi, sur demande, appuyer d'autres services d'urgence et non agir comme premiers répondants. On procède à de telles missions d'aide humanitaire (ne faisant pas partie des activités de recherche et sauvetage maritimes) lorsque le personnel compétent est disponible et peut le faire, et que son entrée en jeu ne nuira pas à la prestation des services de base de recherche et sauvetage maritimes. Citons en exemple l'évacuation médicale de patients en zones éloignées et l'aide aux services municipaux.

www.machaworks.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

So-called "strictly necessary cookies" are used to support functions without which it would not be possible to use this website in the intended manner. These cookies are used by us only, and are thus first-party cookies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir porsche-holding.com comme domaine prioritaire

Les cookies absolument nécessaires, que l'on appelle également « strictly necessary », garantissent des fonctions sans lesquelles vous ne pourriez utiliser ce site comme vous en avez l'intention. Ces cookies sont utilisés exclusivement par nous et c'est la raison pour laquelle ce sont « First Party Cookies ». Ils sont enregistrés sur votre ordinateur uniquement pour la durée de la session actuelle de votre navigateur. Un exemple d'un cookie absolument nécessaire : pour la fonction d'identification, nous avons un cookie appelé « cookie de session ». Sans ce cookie, aucune identification n'est possible, et les fonctions liées à cette identification ne sont pas accessibles non plus.

18 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Should the grant amount be insufficient to allow the proposed program/activity to be delivered, funding may be used to support a different program or initiative, provided the funds are used for the purposes of science or engineering promotion as required by the PromoScience program.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Si le montant de la subvention ne permet pas de mener à bien l'activité ou le programme décrit dans la demande de subvention, les fonds pourront servir à appuyer un programme ou une initiative autre à condition qu'ils soient destinés à promouvoir les sciences et le génie, comme l'exige le Programme PromoScience. Tout changement aux activités ou aux programmes visés par la subvention du CRSNG doit avoir fait l'objet d'une discussion avec l'administrateur du programme et être approuvé par le CRSNG. Le CRSNG se réserve le droit d'exiger la révision du budget.

www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Coho eggs and adults are used in the Salmonids in the Classroom programs in local schools. Coho fry and smolts are used to support various Community Involvement Projects and Public Involvement Projects in the Burrard Inlet and Indian Arm area of Greater Vancouver.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

L'éducation publique constitue un autre rôle important de l'écloserie. Les oeufs du saumon coho ainsi que les saumons coho adultes sont utilisés dans le programme des Salmonidés en classe qui a lieu dans les écoles locales. Les alevins et les saumoneaux coho sont utilisés pour appuyer divers projets de participation communautaire et publique dans la région des bras de mer Burrard et Indian du Grand Vancouver. L'écloserie est ouverte au public tous les jours et offrent à ses visiteurs locaux et internationaux la possibilité de mieux comprendre cette ressource magnifique.

www.reach.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The case study, which illustrates where the supply chain information from REACH/CLP applies can be used to support the company meeting their obligations under the main occupational safety, health and environmental legislation, is now available in 23 EU languages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reach.lu comme domaine prioritaire	L’étude de cas, illustrant où les informations de la chaîne d’approvisionnement générées par REACH/CLP s’appliquent et comment elles peuvent être utilisées afin d’aider une entreprise à respecter ses obligations dans le cadre des principales législations sur la sécurité au travail, la santé et l’environnement, est désormais disponibles dans les 23 langues de l’UE.

16 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

6 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In Tanzania, under the 9th EDF, STABEX funding of some €44 million was used to support specific programmes (e.g. coffee sector research) and to contribute to sector budget support for the implementation of the Agriculture Sector Development Programme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

En Tanzanie, au titre du 9ème FED, les fonds STABEX, pour un montant de près de €44 millions, ont été utilisés pour soutenir des programmes spécifiques (par exemple la recherche dans le secteur du café) et pour soutenir financièrement la mise en œuvre du Programme de développement du secteur agricole. Au titre du PIN du 10ème FED de la Tanzanie, auquel près de €555 millions ont été initialement alloués, l’enveloppe principale est consacrée au soutien budgétaire (€305 millions), l’accent étant mis sur l’éducation et les services sociaux ; la deuxième enveloppe est axée sur des projets d’infrastructure, de communication et de transport (€139 millions); et près de €55,5 millions sont alloués à des programmes sur le commerce et l’intégration régionale, dont certains sont axés sur l’appui à l’exploitation des opportunités d’accès au marché au titre des accords commerciaux préférentiels, et profitent donc au secteur agricole.

3 Résultats www.xplora.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The training course will provide science education teachers and trainers with an introduction to learning objects, educational metadata and learning objects repositories, together with hands-on experiences on practical approaches and tools that are commonly used to support the learning object paradigm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire

Le cours de formation familiarisera dans un premier temps les professeurs de sciences et formateurs aux objets d’apprentissage, métadonnées pédagogiques et répertoires d’objets d’apprentissage tout en leur permettant de réaliser des expériences pratiques consacrées à des approches concrètes et autres outils généralement utilisés dans le cadre du paradigme de l’objet d’apprentissage.

3 Résultats www.elevate-consulting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Financial Research and Learning Lab is a high-quality and technologically advanced learning environment and data resource centre used to support research and experiential learning at the University of Ottawa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Le Laboratoire de recherche et d’apprentissage en finance offre un environnement d’apprentissage de haute qualité et technologiquement avancé, ainsi qu’un centre de données, qui soutiennent la recherche et l’apprentissage expérientiel à l’Université d’Ottawa. Le laboratoire est conçu de façon à simuler un milieu professionnel d’échanges sur les marchés financiers. On y trouve des outils en temps réel conformes aux normes de l’industrie et utilisés dans les milieux financiers publics et privés, incluant l'accès à Bloomberg. Ces ressources sont intégrées dans un grand nombre de cours obligatoires de finance au premier cycle et aux études supérieures ainsi que dans des programmes parascolaires, des ateliers et des concours. Il s’agit d’un milieu d’apprentissage et de rencontre dynamique pour les étudiants qui souhaitent appliquer la théorie apprise en classe et acquérir des compétences pratiques dont ils pourront tirer profit tout au long de leur carrière en services financiers. Le laboratoire donne également accès à toute une gamme de données qui est à la fois spécifique aux entreprises ou qui concerne les marchés de capitaux dans son ensemble. Toutes les activités de formation, d’enseignement et de recherche du laboratoire sont assurées par le gestionnaire, assisté d’une équipe d’étudiants.

3 Résultats insight.eun.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire

2 Résultats www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Funding provided by the federal Health Transition Fund (HTF) to the Department of Health and Wellness is being used to support the ongoing implementation and evaluation of the Rehabilitation Services Plan which began in April 1997 and will continue until March 2000.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire

L'argent versé au ministère de la Santé et des Services communautaires en vertu du Fonds pour l'adaptation des services de santé (FASS) sert à la mise en oeuvre et à l'évaluation ;du Plan des services de réadaptation entreprises en avril 1997 et devant se terminer en mars 2000. Les conclusions tirées de l'évaluation seront compilées en un rapport d'évaluation final. Ce rapport sera présenté au FASS d'ici la fin août 2000. Au début de 1999, une équipe du projet FASS a été créée pour chapeauter le projet. Les comités qui suivent ont aussi été créés :

minfin.gov.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These sheets can also be used to support a school project as part of an outdoor activity or a presentation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gouffre-de-padirac.com comme domaine prioritaire	Ces fiches peuvent également servir d’appui pour la réalisation d’un projet scolaire dans le cadre d’une activité extérieure ou bien d’un exposé.

2 Résultats www.etc-cte.ec.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 1996, for example, a marine-vessel exhaust stack emissions project was completed in collaboration with Transport Canada and industry partners. The project, which involved 12 ocean-going vessels from the Port of Vancouver, supplied the data used to support decision-making on emission guidelines by the International Maritime Organisation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etc-cte.ec.gc.ca comme domaine prioritaire

En 1996, par exemple, on a réalisé un projet d’étude sur les émissions de gaz d’échappement des navires, en collaboration avec Transports Canada et l’industrie des transports maritimes. Le projet, qui portait sur 12 transporteurs océaniques du port de Vancouver, a fourni les données utilisées au soutien des décisions qui ont présidé à l’instauration de directives sur les émissions de gaz d’échappement par l’Organisation maritime internationale (OMI). Ces données ont également servi à vérifier les modèles qui évaluent l’apport de pollution provenant de navires, et à l’avancement de la recherche en matière de systèmes de contrôle des émissions de gaz d’échappement à bord des navires.

hdteenssex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In fact, it happens to be the head of the door opening. The lintel is often used to support the structure above the door and keep it from descending over time, which would prevent the door from closing properly.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fenetresoptimax.com comme domaine prioritaire

Les montants sont les pièces de bois placés verticalement dans la confection de l'ouverture de la porte. Le linteau est la pièce qui est utilisée sur la partie du dessus de la porte. En fait, elle se trouve à être la tête de l'ouverture de la porte. Le linteau sert souvent à soutenir la structure au-dessus de la porte et empêcher celle-ci de descendre avec le temps ce qui empêcherait la porte de fermer correctement. Le seuil est la partie du bas de la porte.

sustainability.suncor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suncor's risk matrix tool was approved by the board of directors and is used to support Suncor employees in assessing risks and evaluating the likelihood and consequence of a risk event. The consequence of a risk is based on the following six receptors on the risk matrix:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sustainability.suncor.com comme domaine prioritaire	L'outil « tableau des risques » de Suncor a été approuvé par le conseil d'administration et sert à aider les employés de Suncor dans le cadre de l'évaluation des risques, de la probabilité et des conséquences d'un risque. Les conséquences d'un risque sont fondées sur les six « récepteurs » suivants du tableau des risques :

2 Résultats www.procreditbank.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2016, this project entails holding Hiroshima’s “Message of Peace” Concerts from June through August to spread a message of peace. Proceeds from concerts will be used to support peace promotion activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peace-arch-hiroshima.net comme domaine prioritaire	En 2016, les Concerts de «Message de la Paix» d’Hiroshima seront tenus entre juin et août pour émettre le message de la paix dans le cadre de ce Projet. D’ailleurs, les bénéfices des Concerts seront utilisés pour soutenir les activités contribuant à la paix.

109 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These funds are used to support a wide range of projects around the globe. For more information on funded projects please see Appendix 5-C.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ces fonds servent à appuyer une vaste gamme de projets à l'échelle internationale. Voir l' annexe 5-C pour en savoir davantage sur les projets financés.

8 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A detailed examination of historical satellite imagery is being used to support the current search effort for HMS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Un examen détaillé des images satellites recueillies au fil des ans appuie actuellement les efforts de recherche des HMS

9 Résultats forms.cta-otc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proposed Activity: The vessel will be used to support the drilling of a single deepwater exploration well in the Laurentian Basin, off the coast of Newfoundland and Labrador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forms.cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire	Activité proposée : Le navire sera utilisé afin d'appuyer le forage d'un puits d'exploration en eau profonde dans le bassin Laurentien, au large de la côte de Terre-Neuve-et-Labrador.

4 Résultats www.infovisual.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flagpole: post used to support a flag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Mât de pavillon: poteau servant de support à un drapeau.

15 Résultats forms.otc-cta.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proposed Activity: The vessel will be used to support the drilling of a single deepwater exploration well in the Orphan Basin, off the coast of Newfoundland and Labrador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forms.otc-cta.gc.ca comme domaine prioritaire	Activité proposée : Le navire sera utilisé pour assister les opérations de forage d'un seul puits d'exploration en eau profonde dans le bassin Orphan, au large de la côte de Terre-Neuve-et-Labrador.

4 Résultats infovisual.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flagpole: post used to support a flag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Mât de pavillon: poteau servant de support à un drapeau.

10 Résultats web2.gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3(3.1) Funds from the fiscal stabilization account that are used to support core government operations in a fiscal year under subsection 26.1(4) of The Financial Administration Act are to be treated as income in determining the balance for that fiscal year.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web2.gov.mb.ca comme domaine prioritaire	3(3.1) Les fonds du compte de stabilisation des revenus qui sont affectés au soutien des activités de base du gouvernement au cours d'un exercice en vertu du paragraphe 26.1(4) de la Loi sur la gestion des finances publiques sont assimilés à des revenus aux fins de la détermination du solde pour cet exercice.

3 Résultats legacy.icao.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, it can be used to support training provided by operators to flight crew with respect to the effect of laser emitters on operational safety.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legacy.icao.int comme domaine prioritaire	De plus, il pourra servir dans la formation que les exploitants d'aéronefs donnent à leurs équipages de conduite quant aux effets des émetteurs laser sur la sécurité opérationnelle.

17 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, the charity’s resources (for example, office space, supplies, phone, photocopier, computer, publications) must never be used to support that individual’s personal political activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Toutefois, les ressources de l’organisme de bienfaisance (par exemple, les locaux à bureau, les fournitures, les téléphones, les photocopieurs, les ordinateurs et les publications) ne doivent jamais être utilisées pour appuyer les activités politiques personnelles de ce particulier.

www.canadaspremiers.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This category provides information and data on how water is used to support our economic development and growth in all sectors and how we are working to ensure the sustainable use of water resources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadaspremiers.ca comme domaine prioritaire	Dans cette catégorie, nous avons regroupé de l’information et des données sur la façon dont l’eau est utilisée pour soutenir notre développement et notre croissance économique dans tous les secteurs, et sur les mesures que nous prenons pour favoriser une utilisation durable de nos ressources hydriques.

www.pmprovincesterritoires.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This category provides information and data on how water is used to support our economic development and growth in all sectors and how we are working to ensure the sustainable use of water resources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadaspremiers.ca comme domaine prioritaire	Dans cette catégorie, nous avons regroupé de l’information et des données sur la façon dont l’eau est utilisée pour soutenir notre développement et notre croissance économique dans tous les secteurs, et sur les mesures que nous prenons pour favoriser une utilisation durable de nos ressources hydriques.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

used to support – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot