very rocky – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasture land and forest on very rocky till.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Pâturages et forêts sur le till très caillouteux.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not very rocky or muddy etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Le projet Routing portal est en ligne

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problems with Iran, North Korea, Yemen, and in the South China Sea may demand US or NATO attention but if this can effectively be ruled out due to US domestic political dispositions, the Alliance is on very rocky ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Il se peut que les problèmes relatifs à l’Iran, la Corée du Nord, le Yémen, et la mer de Chine méridionale réclament l’attention des États-Unis ou de l’OTAN, mais si cela est effectivement susceptible d’être exclu en raison de considérations de politique intérieure américaine, l’OTAN se trouve en situation très précaire.

  www.miloox.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The three first days will be done without Guillermo. Some people that I traveled with further north and passed by here a few weeks ago told me that a good segment was in horrible construction, very rocky and totally demoralizing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycloexpeditionamericas.com as primary domain	Les trois premiers jours se feront sans Guillermo. Certaines personnes avec qui j’ai voyagé plus au nord et qui ont passé par là il y a quelques semaines m’avaient averti d’un segment en construction horrible, caillouteux et totalement démoralisant. Lire la suite →

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are hundreds of people at the arts centre and hundreds of people in this community holding their breath to find out what, if anything, is going to happen to change this very rocky status quo we now have at the arts centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Par contre, le problème est important. Il y a des centaines de gens au Centre national des arts et d'autres centaines dans la ville qui attendent impatiemment de savoir comment se réglera la situation assez houleuse qui perdure au Centre national des arts.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nice panoramic view of the sea and about 5 km from Tropea. The sea is about 200 meters and is very rocky, there are still two well maintained and functional pools. The structure is pretty and taken care of, with not very large but comfortable rooms and amenities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Belle vue panoramique sur la mer et à environ 5 km de Tropea. La mer est à environ 200 mètres et est très rocheuse, il y a encore deux piscines bien entretenues et fonctionnelles. La structure est jolie et pris en charge, avec des chambres et des commodités pas très grandes mais confortables. Bonne animation. Bon restaurant avec des plats différents.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to her sister, the complainant went from being “kind of a good little apple to a bad apple” as she got older (A.R., at p. 358). The sister described the relationship between her mother and the complainant as “very rocky”, and living with them as “sheer chaos” (A.R., at p. 362).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[3] Selon le témoignage de la mère de la plaignante, lorsque sa fille était âgée d’environ 13 ans, elle a commencé à fréquenter un groupe de voyous qui entraient par effraction dans des maisons et saccageaient des boîtes aux lettres.  Elle fumait, buvait, avait beaucoup de problèmes avec ses professeurs et la direction de son école et elle se rebellait à propos de tout.  Selon sa sœur, en vieillissant, la plaignante qui était une [traduction] « bonne petite pomme » est devenue une « pomme pourrie » (d.a., p. 358).  Toujours selon sa sœur, la plaignante et sa mère avaient une relation « très tendue » et la vie en leur compagnie était « complètement chaotique » (d.a., p. 362).

  www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In areas where beach seines can be drawn onto shore they have virtually disappeared. Dimidiochromis strigatus seems to survive in areas that are shallow enough to contain water plants but that have a very rocky shoreline preventing fishermen from employing seines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain

Conservation: Dimidiochromis strigatus est évalué par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (LC) Peu menacée (2006). Dimidiochromis strigatus appears to be vulnerable to over-fishing as they have become rather rare in the lake where they were once plentiful. In areas where beach seines can be drawn onto shore they have virtually disappeared. Dimidiochromis strigatus seems to survive in areas that are shallow enough to contain water plants but that have a very rocky shoreline preventing fishermen from employing seines.

  fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We can’t really say that in an era of fairness and transparency ‘Trust us it’s all good, we know it when we see it.’ And so we as the Canadian common law programs in existing schools have had to embark on a very rocky, very difficult, very challenging process with our regulators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain

Nous avons tous eu l’occasion de diriger une faculté ou une école de droit. Pendant des années, il a fallu lutter âprement pour que ces établissements obtiennent une autonomie forte et qu’ils s’affranchissent des barreaux. Dans le contexte actuel axé sur l’équité et la transparence, il nous est impossible d’affirmer : « Faites-nous confiance, tout va bien, nous savons être perspicaces ». C’est pourquoi, en tant que responsables des programmes canadiens de common law proposés par les facultés et les écoles de droit, nous avons dû nous engager dans un processus très instable, très difficile et très exigeant avec nos organismes de réglementation. Je pense qu’il s’agit là d’une étape nécessaire du processus de modernisation visant àcréerun systèmeréglementaire de délivrance de permis plus équitable, plus transparent, plus compétitif à l’échelle mondiale et, au bout du compte, plus juste.

  www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We can’t really say that in an era of fairness and transparency ‘Trust us it’s all good, we know it when we see it.’ And so we as the Canadian common law programs in existing schools have had to embark on a very rocky, very difficult, very challenging process with our regulators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain

Nous avons tous eu l’occasion de diriger une faculté ou une école de droit. Pendant des années, il a fallu lutter âprement pour que ces établissements obtiennent une autonomie forte et qu’ils s’affranchissent des barreaux. Dans le contexte actuel axé sur l’équité et la transparence, il nous est impossible d’affirmer : « Faites-nous confiance, tout va bien, nous savons être perspicaces ». C’est pourquoi, en tant que responsables des programmes canadiens de common law proposés par les facultés et les écoles de droit, nous avons dû nous engager dans un processus très instable, très difficile et très exigeant avec nos organismes de réglementation. Je pense qu’il s’agit là d’une étape nécessaire du processus de modernisation visant àcréerun systèmeréglementaire de délivrance de permis plus équitable, plus transparent, plus compétitif à l’échelle mondiale et, au bout du compte, plus juste.

  bguara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From there a dirt road climbs up to Sierra de Bonés, where another lovely Pyrenean-style singletrack ascends to a pass. The second downhill trail is very rocky and quite tough so our strength will be tested.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bguara.com as primary domain

Le parcours monte confortablement sur une route depuis Arguis jusqu’à près du sommet du Pico de l’Águila (1 h environ.). De là un sentier monte au somment, d’où commence la sinueuse et amusante descente à travers la forêt de pins jusqu’au Mesón Nuevo. Une dose d’adrénaline. Du Mesón on remonte par piste à la Sierra de Bonés, où un sentier monte à un col dans un cadre pyrénéen, puis descend sur un chemin médiéval très caillouteux, qui mettra à preuve nos bras. Depuis la route on remontera au Mesón Nuevo pour profiter de la dernière descente, cette fois un terrain de marnes, qui descend jusqu’à Arguis, au début de l’itinéraire.

  www.kg-legal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Ahmed Nuh, president of the Amidoul Foundation initiated this project to build housing for the middle class. It was a brave project, as the location was a very rocky site, with significant slopes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theswitchers.eu as primary domain

Tafilelt est un projet social développé par la fondation Amidoul, une entité algérienne à but non lucratif. Le projet a été lancé à la fin des années 1990 pour répondre à la crise du logement dans la Vallée du M’Zab. Cette vallée est un site classé par l’Unesco, mais son patrimoine commençait à se dégrader, et la palmeraie se retirait petit à petit face à l’avancée du béton. Monsieur Ahmed Nouh, président de la Fondation Amidoul, a donc initié ce projet de construction de logements destinés à la classe moyenne. C’était un projet courageux, car l’emplacement choisi était celui d’un site rocheux, avec des déclivités importantes. Mais l’objectif était de protéger la palmeraie.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was very clean and very well equipped, the hosts nice and helpful :) Quiet location Very near very rocky but clean beach and of course to the clean and warm sea:) I recommend using the services of this office, because it is very good contact and always offer us interesting offers .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Je suis très satisfait du logement qui m'a été offert. C'était très propre et très bien équipé, les hôtes gentils et serviables :) Endroit calme Très proche plage très rocheuse mais propre et bien sûr à la mer propre et chaude :) Je recommande d'utiliser les services de ce bureau, car il est très bon contact . Cordialement Jestem bardzo zadowolona z zaproponowanej mi kwatery. Była bardzo czysta i bardzo dobrze wyposażona, gospodarze mili i pomocni :) Miejscowość spokojnBardzo bliziutko do kamienistej, ale czystej plaży i oczywiście do czystego i ciepłego morza:)Polecam korzystanie z usług tego biura, ponieważ jest bardzo dobry kontakt i zawsze zaproponują nam ciekawe oferty. Pozdrawiam

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to her sister, the complainant went from being “kind of a good little apple to a bad apple” as she got older (A.R., at p. 358). The sister described the relationship between her mother and the complainant as “very rocky”, and living with them as “sheer chaos” (A.R., at p. 362).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[3] Selon le témoignage de la mère de la plaignante, lorsque sa fille était âgée d’environ 13 ans, elle a commencé à fréquenter un groupe de voyous qui entraient par effraction dans des maisons et saccageaient des boîtes aux lettres.  Elle fumait, buvait, avait beaucoup de problèmes avec ses professeurs et la direction de son école et elle se rebellait à propos de tout.  Selon sa sœur, en vieillissant, la plaignante qui était une [traduction] « bonne petite pomme » est devenue une « pomme pourrie » (d.a., p. 358).  Toujours selon sa sœur, la plaignante et sa mère avaient une relation « très tendue » et la vie en leur compagnie était « complètement chaotique » (d.a., p. 362).

  www.logofactoryweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I especially remember one day kayaking around the island of Marstrand. The sea was calm and of a beautiful blue, and very rocky islands. That was more than six months that I had not paddled so I was happy to be back in my kayak on the Baltic Sea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stockholm-outdoor.se as primary domain

en Suède. J’ai alors déménagé à Göteborg en Octobre 2012. Au printemps 2013, j’ai eu un peu de temps pour découvrir les environs de Göteborg à pied et en kayak. La nature de la cote Ouest est aussi fantastique que la cote Est. Je me rappelle surtout d’une journée en kayak du coté de l’ile de Marstrand. La mer était calme et d’un magnifique bleu, et les iles très rocailleuses. Cela faisait plus de 6 mois que je n’avais pas pagayé alors j’étais heureux d’être de retour dans mon kayak et sur la mer baltique. Apres avoir visité Stockholm et son archipel, Göteborg et sa region valent vraiment une visite.