very sad that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yeah, it's very very sad that this is all going on, we're paying for our own prison. In just 3 or 4 minutes, because I know you've got to go, Doctor, what are some other solutions or things we can start doing to weaken the power of the corporate borg?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
c'est-à-dire http://fsf.org. Vous pouvez adhérer si vous le souhaitez. Pour mes autre causes politiques, allez voir http://stallman.org. Si vous voulez rejoindre notre combat contre les menottes numériques (DRM), allez à http://defectivebydesign.org. Et pour le danger des e-books et la manière dont ils nous ôtent la liberté, jetez un œil à http://stallman.org/articles/ebooks.pdf.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I find it very sad that we've come to this. This is no way to respect democracy. Everyone has to live with their own conscience. I don't want to dwell on this. I really hope this motion doesn't carry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je trouve qu'il est très triste que nous en soyons rendus là. Agir de cette façon, c'est ne pas respecter la démocratie. On a la conscience que l'on a. Je ne veux pas m'attarder là-dessus. J'espère de tout coeur qu'on n'acceptera pas cette motion.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr President, early on 18 June after the European Council meeting, I was very sad that I had been unable to prevent Europe from entering into a crisis, which is not definitive but is definite. I was sad and I showed it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Monsieur le Président, le 18 juin, tôt le matin après le Conseil européen, j'étais très triste, triste de ne pas avoir réussi à éviter à l'Europe une entrée, non pas définitive, mais déterminée dans la crise. J'étais triste et je l'ai montré. Je lis parfois que je n'ai pas été vraiment diplomatique, mais  je n'ai aucune envie d'être diplomatique lorsque l'Europe est en crise, aucune envie d'être diplomatique, aucune.
  www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So very sad that Freedom Nyamubaya, Zimbabwean feminist poet, farmer, dancer and liberation fighter has passed away – 5 July 2015. May her soul rest in power, and may we continue to sign her name again and again so that all our children now it and chant it and tell her story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Si très triste que Nyamubaya de la liberté, Zimbabwéen poète féministe, agriculteur, danseur et libération combattant est décédé – 5 Juillet 2015. Son âme peut reposer au pouvoir, et pouvons nous continuer à signer son nom encore et encore ainsi que tous nos enfants maintenant il et il chanter et raconter son histoire. Elle vit dans nos cœurs avec l'énergie de l'intrépidité qu'elle habitait dans toute sa vie.