very well looked after – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.antitarnish.de  
​“The hotel is very pretty, located in an old 18th Century Granada house, a hotel with tons of charm, very well looked after...”
​“L’hôtel est très joli, il est situé dans une ancienne maison grenadine du XVIIème siècle, un hôtel avec beaucoup de charme et très soigné...”
  www.cosmeservice.com  
«Even in my taster week, I was very well looked after, so I’m looking forward to a great time working with this firm. After my apprenticeship, I’m going to attend a university of applied sciences.»
L’esthétique est importante, la rentabilité est primordiale et la prise en compte des aspects écologiques est évidente, mais la priorité absolue est la sécurité.
  www.tiamodamorirne.com  
“Because our environment is especially competitive, our consultants are very well looked after. We systematically offer them the possibility of selecting those missions that suit them best”
« Parce que notre environnement est particulièrement concurrentiel, nos consultants sont choyés. Nous leur offrons systématiquement la possibilité de choisir les missions qui leur conviennent le mieux. »
  parl.gc.ca  
The systems don't get the same wear. We also like to think that because of the professionalism of our masters and crews, the vessels are very well looked after. They can go into the thirties with much care.
Le taux d'usure n'est pas le même. Nous aimons également penser que, en raison du professionnalisme des commandants et des équipages, les navires sont bien entretenus. Ils peuvent avoir une durée de vie de trente ans s'ils sont bien entretenus.
  www.loggiatodeiservitihotel.it  
Zoco Negro is a perfect place for snorkelling initiation, as it is a shallow natural pool protected from any type of currents and waves. You’ll discover bright coloured fish and occasionally you may come across rays and angel sharks which high tides bring to this point. In addition to this, the accesses are very well looked after.
Zoco Negro est un endroit parfait pour l'initiation car c'est une piscine naturelle protégée de tout type de courants et de la houle et avec une profondeur minimale. On peut encore observer beaucoup de poissons de couleurs brillantes et parfois on est arrivé à voir des raies et des anges de mer que la marée haute a apportés. En plus ses accès sont très soignés.
  2 Hits www.madeirahotels.net  
In our long business relationship with PROVIDA, we have always been competently advised and very well looked after over the widest range of specialist fields. Thanks to the personal dedication and professional expertise of various members of staff, we feel very well looked after.
« Dans le cadre de notre partenariat de longue date avec PROVIDA, nous avons toujours reçu un soutien et des conseils compétents, quel que soit le domaine concerné. Grâce à l’engagement personnel et aux compétences professionnelles des collaborateurs de la société, nous avons la certitude d’être entre de bonnes mains. Dans le domaine de l’audit comptable et financier, PROVIDA ne se borne pas au strict nécessaire, bien au contraire : elle assortit ses constatations de recommandations applicables dans la pratique. »
  2 Hits domaine-eugenie.com  
We were very well looked after by Handsom and the team. They were fantastic hosts and very accommodating. Villa is well equipped, very comfortable and clean. Only comment was that it didn't sun in the afternoon but we went to the beach clubs anyway so it didn't matter.
Nous avons été très bien pris en charge par Nathalie et l’équipe. Ils ont été des hôtes fantastiques et très serviables. La Villa est bien équipée, très confortable et propre. Un seul commentaire sur le fait qu’il n’y a pas de soleil dans l’après-midi, mais nous sommes allés sur les clubs de plage, donc ça n’a pas d’importance. L’emplacement est bien - supermarché et nombreux restaurants justes en bas de la route. Environ 20 min a pied de la plage si vous êtes dérangés par la chaleur - les taxis sont tellements bon marchés, que nous les avons utilisé. Nous y séjournerons à nouveau - surtout avec un groupe.