very worthwhile – French Translation – Keybot Dictionary

  veloveikals.mozello.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 % rated the overall evaluation of the conference as very worthwhile or worthwhile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearning-africa.com as primary domain	1 % ont qualifié l'évaluation générale de la conférence comme très utile ou utile

  www.pcsystemfix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Very worthwhile upgrade from the standard windblocker IMHO. Excellent OEM quality finish and very simple to fit. Makes a noticeable difference in reducing drafts whirling around in the cabin, and also improves rear visibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mx5parts.co.uk as primary domain

Fast transport, I just received your grille in France and it is already fitted. Your instructions are very clear, even to translate in French, and the photographs very useful. My only problem was to pull off the three bottom plugs, my car is 13 year old and the plastic of the plugs became hard and softless. Impossible to unpress the little pimples, so I had to cut heads. Now my old car looks better than a new one ! I am very proud of the result. Thank you for such a good look.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is about an hour's... bike trip and very worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	is about an hour'...s bike trip and very worthwhile.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also want to take this opportunity to acknowledge all my colleagues in the Legislative Assembly, particularly the new members for Campbellton and Caraquet. Honourable members, you will realize that very worthwhile work is being done on behalf of the people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Je veux aussi en profiter pour saluer tous mes collègues de l'Assemblée législative et saluer, d'une façon particulière, les députés de Campbellton et de Caraquet qui se sont joints à nous. Vous allez vous apercevoir, Messieurs les députés, que l'on fait un travail qui est très valable pour les gens. En plus, vous trouverez à l'Assemblée législative un véhicule qui vous aidera à rencontrer les besoins des gens du Nouveau-Brunswick et à être leur porte-parole. Alors, c'est ici que cela se passe. Je suis fière de vous compter parmi les membres du gouvernement et je suis convaincue que vous continuerez votre beau travail pour les gens de votre circonscription et tous les gens du Nouveau-Brunswick.

  2 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I have used the OSP website to learn about a variety of occupations. I find the activities very worthwhile and helpful to students in developing a clear understanding of the skills involved in different occupations. By completing authentic workplace materials, students are exposed to real-life activities. This makes their decision regarding what employment opportunities to consider a little easier.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

« J'ai utilisé le site de Passeport-compétences de l'Ontario pour me renseigner sur diverses professions. Je trouve que les activités sont très utiles pour aider les élèves à bien comprendre les compétences nécessaires dans différentes professions. En travaillant avec du matériel réellement utilisé en milieu de travail, les élèves sont exposés à des activités de la vraie vie. Cela facilite leur décision quant aux emplois qu'ils considéreront. » Sandy Coghlin, enseignante en alphabétisation et formation de base

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We look forward to seeing the country’s hockey community come together this August to not only celebrate the accomplishments of our national teams, but also raise funds for these very worthwhile causes.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

« Nous sommes fiers de continuer d’appuyer KidSport, une organisation à but non lucratif dont les valeurs vont de pair avec celles de notre fondation, tout en offrant une aide plus que nécessaire aux victimes des inondations en Alberta », commente le président de la fondation, Grant Fagerheim. « Nous avons hâte de voir la communauté du hockey rassemblée en août, non seulement pour célébrer les exploits de nos équipes nationales, mais aussi pour amasser des fonds pour ces causes très louables. »

  www.luxracines.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We consider this Flash detente thermovinification process to be a very worthwhile invention. This technique has enabled us to modify the profiles of our wines, making them fruitier and rounder and perfectly suited to the expectations of the world market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perapellenc.com as primary domain	« Le procédé de flash détente est pour nous une invention très intéressante. Cette technique nous a permis de modifier les profils de nos vins, plus fruités, plus ronds en adéquation parfaite avec les attentes du marché mondial. Nous sommes très satisfaits de toutes les possibilités techniques que nous offre cette technologie ! »

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was perhaps a bit of an eye opener for some of us, where we realized that to be able to accomplish a two week expedition of this nature, that we perhaps had to dedicate a little more time towards the fitness component, but all in all, it was a very worthwhile, exciting opportunity – to meet the people we are going to be spending a significant amount of time with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

L’objectif premier de l’expédition Mackenzie est de recueillir des fonds, de sensibiliser la population et d’offrir du mentorat aux anciens combattants qui réintègrent la vie civile. True Patriot Love forme des équipes de dirigeants d’entreprise et d’anciens combattants pour participer ensemble à une expédition de deux semaines. D’ailleurs, nous avons eu un vrai camp d’entraînement à Gravenhurst, en Ontario, il y a quelques semaines. Nous avons rencontré les anciens combattants, vérifié l’équipement et tout ce qu’il faut emporter en plus de tester notre condition physique. Certains d’entre nous ont constaté que pour faire une randonnée de deux semaines de ce genre, il serait peut-être utile de porter plus d’attention à la forme physique, mais dans l’ensemble, il a été agréable et emballant de rencontrer les gens avec qui nous allons passer un bon bout de temps.

  2 Hits www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So you make the effort if for no other reason, for instance, taking your work across an ocean to show that you are part of a large world family of artists who care about quality and the ability of inanimate objects to affect people and to provoke them. So it’s very worthwhile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

J’encourage particulièrement les artistes à reconnaître que notre travail ici se déroule dans l’isolement, qu’il y a un danger à avoir l’esprit de clocher, et que l’on ne doit pas se satisfaire d’être des gros poissons dans un petit bassin, que c’est le plus grand bassin qui compte. Grâce à des endroits comme Emma Lake et d’autres ateliers il existe une communauté et des conversions ou des dialogues auxquels des artistes comme moi veulent participer. Alors il faut faire cet effort, même si cela consiste simplement exposer ses œuvres de l’autre côté d’un océan, pour démontrer qu’on fait partie d’une grande famille d’artistes du monde entier qui se soucie de qualité et la capacité des objets inanimés de toucher les gens et de les faire réagir. Ça vaut vraiment la peine.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do your part to reduce the alarming volume of non-recyclable plastic imported into Canada each year. For parents of young children, who spend a very limited amount of time playing with new toys, the following option is very worthwhile from an environmental perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Imaginez un instant l'énorme quantité de plastique non recyclable qui nous arrive par bateau chaque année sous forme de jouets avec lesquels bébé ne s'amusera peut-être que quelques heures... Envie de faire votre part pour réduire ce gaspillage? Les joujouthèques, des « bibliothèques de jouets » où l'on emprunte des jouets pour un temps limité, existent dans plusieurs régions du Québec. Vous pourrez ainsi faire le plein de jouets régulièrement en fonction du développement de votre petit, sans encombrer votre maison... ni vider votre portefeuille! Il existe peut-être une joujouthèque dans votre région. Vous pouvez aussi, bien sûr, créer vos propres réseaux d'échange temporaire de jouets avec des parents de votre quartier.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An instructor of the Hug-a-Tree/Lost in the Woods program for more than eight years, and a ground searcher for ten years, Ms. Irwin says it is a very worthwhile and viable program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Instructrice du programme Pour survivre, reste près d'un arbre/Perdu en forêt depuis plus de huit ans et secouriste de recherche et sauvetage au sol depuis dix ans, Mme Irwin affirme que le programme est très valable et viable.

  2 Hits www.yverdonlesbainsregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A visit to the Chêne-Pâqiuer Church is very worthwhile. Built in 1667, it is an extremely rare example of protestant architecture in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yverdonlesbainsregion.ch as primary domain	Une visite de l’église de Chêne-Pâqiuer vaut le détour. Construite en 1667, elle représente le témoin rarissime de l’architecture protestante en Suisse.

  www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our many dedicated volunteers, together with our staff carry out numerous programs and events each year. Our website provides information on many of these initiatives. Please join us in these very worthwhile undertakings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain	Nos nombreux bénévoles dévoués, de concert avec les membres de notre personnel, organisent chaque année plusieurs programmes et événements. Notre site Web fournit toute l'information relative à ces diverses initiatives. N'hésitez pas à vous joindre à nous dans le cadre de ces projets fort méritoires.

  www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of Kyoto’s historical shrines and temples have been designated as World Heritage Sites by UNESCO, and all of them hold many important cultural assets that are very worthwhile seeing. (Castle: Nijo Castle; shrines: Kamigamo Shrine, Shimogamo Shrine, Ujigami Shrine; temples: Byodoin Temple, Daigoji Temple, Enryakuji Temple, Ginkakuji Temple, Kinkakuji Temple, Kiyomizu Temple, Kozanji Temple, Ninaji Temple, Nishi-Hongwanji Temple, Ryoanji Temple, Saihoji Temple, Tenryuji Temple, Toji Temple.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain

L'ensemble des monuments historiques de l'ancienne Kyoto a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, pour leur inestimable valeur culturelle. Monuments inscrits : le palais Nijô-jô, les sanctuaires Kamigamo-jinja, Shimogamo-jinja, Ujikami-jinja, le monastère Byôdô-in, les temples Daigo-ji, Enryaku-ji, Jishô-ji (pavillon d'argent), Rokuon-ji (pavillon d'or), Kiyomizu-dera, Konzan-ji, Ninna-ji, Hishi-Hongan-ji, Ryôan-ji, Saiho-ji, Tenryu-ji et Tô-ji.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I feel this is a very worthwhile subject and that all HA's could benefit from learning more on collecting user fees."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	"Je crois que c'est un sujet très intéressant et que tous les AP pourraient bénéficier de l'apprentissage relié à la perception des droits des utilisateurs."

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The holiday homes with swimming pool and the pet friendly holidays are nice relaxing holidays for the whole family. The holidays in Cantabria are very worthwhile, an example is a visit to the caves of Altamira and the town of Sant Ilana del Mar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Réservez une maison de vacances et passez des moments agréables dans une région charmante et hospitalière comme Cantabrie. Optez pour une résidence avec piscine y compris et animaux de compagnie acceptés et vous pouvez profiter des vacances en famille complètes. Ainsi, vous aurez l'énergie et la bonne disposition pour découvrir toutes les attractions régionale comme les bien connues grottes d'Altamira ( une véritable occasion pour apprendre plus concernant la culture préhistorique et la géographie) et la ville rustique de Sant Ilana del Mar. Un autre endroit bien intéressant est le parc national Cabarceno, unique au monde grâce à sa population provenant du 5 continents mais aussi pour sa richesse naturelle. Mais la nature n'est pas la seule attraction de la Cantabrie. C'est aussi une région abritée par une population accueillante et fière de ses traditions, un endroit qui garde un style artistique particulier, riche en objets d'artisanat et une cuisine locale délicieuse et saine. Tous ces éléments font le point de départ idéal pour passer des vacances actives et culturelles de rêve.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think that if this clause is applied to promote respect for human rights in our countries, and is consistent with what is contained in the Cotonou Agreement, it is very worthwhile. However, if the African countries have the impression that this clause will be used to apply pressure, this may pose problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Je pense que si cette clause est appliquée pour promouvoir le respect des droits de l’homme dans nos pays, en cohérence avec ce qui est prévu par l’Accord de Cotonou, c’est tout à fait recevable. En revanche, si les pays africains ont l’impression que cette clause est utilisée comme outil de pression, cela risque de poser problème. L’important, ce sera de s’assurer, une fois encore, que l’application de cette clause se fasse de façon transparente, sur la base de critères objectifs, et dans une optique de dialogue visant à améliorer les choses si nécessaire. C’est dans cet esprit que l’UE et les pays ACP concernés devraient aborder ces questions.

  2 Hits www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The clinical specialization process if a time intensive process but very worthwhile. It is important look at all areas that are assessed and take the time to think and reflect on your practice as you proceed through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain	Le processus de spécialisation clinique demande beaucoup de temps, mais il en vaut la peine. C’est important d’examiner tous les secteurs évalués et de prendre le temps de réfléchir à sa pratique tout au long du processus.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the evaluation, 62% of the participants stated that they found the session very worthwhile. 64% found it important to have had a consultation with a focus on visible minority organizations. Among the best aspects of the session listed were the informative nature of the consultation and networking opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	L'évaluation a révélé que 62 % des participants avaient trouvé la séance très valable. Parmi les personnes présentes, 64 % jugeaient qu'il était important d'avoir eu une consultation axée sur les organismes de minorités visibles. Les aspects de la séance qui ont été le plus apprécié ont été la nature informative de la consultation et les occasions d'échanger.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I feel this is a very worthwhile subject and that all HA's could benefit from learning more on collecting user fees."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	"Je crois que c'est un sujet très intéressant et que tous les AP pourraient bénéficier de l'apprentissage relié à la perception des droits des utilisateurs."

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RSPs can help you right away at tax time. This tax deduction is very worthwhile, especially if you use the tax saved to make an RSP contribution for next year or to pay off debt such as your mortgage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Vous payez moins d'impôt. Les cotisations à votre RÉR peuvent être déduites de votre revenu imposable, ce qui veut dire que vous payez moins d'impôt sur l'argent que vous gagnez, vous permettant ainsi de faire des placements plus importants. Les RÉR peuvent vous donner un coup de main immédiat quand vient le temps de faire vos impôts. Cette déduction en vaut vraiment la peine, surtout si vous prenez le montant que vous avez économisé en impôt pour cotiser à votre RÉR pour l'année suivante, ou pour rembourser une dette, comme votre hypothèque.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I truly enjoy working in a multicultural environment where people are working towards a better, more equitable human society. Doing so within an organization that is less bureaucratic, more flexible and ultimately more responsive makes it very worthwhile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

J’aime vraiment travailler dans un environnement multiculturel où les gens contribuent à améliorer la société humaine et à la rendre plus équitable. Travailler dans ce but au sein d'une organisation moins bureaucratique, plus flexible et finalement plus efficace vaut vraiment la peine. C’est une expérience très gratifiante que de travailler pour une organisation qui atteint des résultats positifs dans les situations les plus improbables.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"NRC-IRAP offers significant benefits and flexibility to our company and the industry as a whole," he says. "Allen's Fisheries Ltd. offers its full support to this ongoing and very worthwhile initiative."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Entretemps, Richard Allen attribue aux ressources uniques du PARI-CNRC la réussite de cette entreprise. « Le PARI-CNRC procure des avantages et une latitude considérables à notre entreprise et à l'ensemble de l'industrie, affirme‑t‑il. Allen's Fisheries Ltd. accorde son plein soutien à cette initiative continue et précieuse. »

  onlinecitypass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is our view that it is a very worthwhile project to support for three reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeb4.be as primary domain	Nous pensons que ce projet est très intéressant pour plusieurs raisons :

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essentially, the bill seeks to increase sentences for offenders who abuse our seniors in the commission of any offence, which is itself a very worthwhile goal, as the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice outlined in his remarks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain	En gros, il s’agit d’alourdir la peine infligée aux malfaiteurs qui exploitent ou maltraitent nos aînés, ce qui est en soi un objectif parfaitement valable, comme l’a souligné le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is about an hour's... bike trip and very worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	is about an hour'...s bike trip and very worthwhile.

  42 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Good morning, everyone. We're starting the formal portion of our committee now, although most of us have just taken part in a two-hour meeting in conjunction with FIPA, very informative and very worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Bonjour à tous. Nous commençons maintenant la partie officielle de notre séance. La plupart d’entre nous ont déjà assisté à une réunion de deux heures, très informative et très utile, sur le Forum interparlementaire des Amériques.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's enlightened me about my medications, and is a very worthwhile process. This is the most I've ever known about my medications."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Cet entretien m'a permis de mieux comprendre mes médicaments et a été très utile. Jamais je n'en ai autant appris sur mes médicaments.»

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking time to look longer term is challenging but at the same time very worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Envisager l’avenir à plus long terme est une démarche certes exigeante, mais aussi très profitable.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, agencies that have been accredited find that it was a very worthwhile process and “the right thing to do”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	De façon générale, les organismes ayant obtenu l’agrément sont convaincus de l’utilité du processus qu’ils considèrent également comme une mesure qui s’impose.