via an aerial – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.tabaretta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helicopter Tours: Enjoy the best view of Montevideo and Punta del Este via an aerial tour by helicopter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoexcellence.com as primary domain
Tours en Hélicoptère : Profitez de la meilleure vue de Montevideo et de  Punta del Este par une visite aérienne en  hélicoptère.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the aerial, you will also need a DVB-T decoder which you can buy in an electrical goods store. Admittedly, the variety of programmes available and the quality of reception via an aerial differ from town to town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Antenne : elle vous permet de recevoir de nombreuses chaînes allemandes et étrangères, sans coût supplémentaire. Il vous faudra une antenne intérieure ou extérieure. Votre propriétaire pourra vous indiquer si le bâtiment est déjà doté d'une antenne de toit. Outre l'antenne, vous aurez besoin d'un décodeur pour la télévision numérique (DVB-T), disponible dans les magasins d'électroménager. Si vous utilisez une antenne, le nombre de chaînes et la qualité de la réception varient toutefois d'un lieu à l'autre. Commencez donc de préférence par demander à vos collègues ce qu'ils en pensent.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sealing off a cable network connection is not related to the mandatory fees for radio/television reception. Even in these cases reception via an aerial or satellite is still possible. Sealing off the connection merely eliminates the charges paid to the cable network operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Le plombage du raccordement n'a aucun effet sur l'obligation de payer la redevance pour la réception de programmes radio et télévision. En effet, dans ce cas également, la réception par antenne ou satellite reste possible. Ce plombage s'accompagne simplement de la suppression des frais à payer au câblo-opérateur.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sealing off a cable network connection is not related to the mandatory fees for radio/television reception. Even in these cases reception via an aerial or satellite is still possible. Sealing off the connection merely eliminates the charges paid to the cable network operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Le plombage du raccordement n'a aucun effet sur l'obligation de payer la redevance pour la réception de programmes radio et télévision. En effet, dans ce cas également, la réception par antenne ou satellite reste possible. Ce plombage s'accompagne simplement de la suppression des frais à payer au câblo-opérateur.