victim of bullying – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	November 20, 2012: Yannick Côté, from Saint-Georges, was a victim of bullying and verbal violence by other young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Le 20 novembre 2012 : Yannick Côté, originaire de Saint-Georges, a été victime d'intimidation et de violence verbale de la part d'autres jeunes.

  cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signs that someone may be a victim of bullying include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Faire courir des rumeurs blessantes.

  swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signs that someone may be a victim of bullying include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Faire courir des rumeurs blessantes.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It doesn't matter where you are…online, at school, at home, at work. Together, let's stand up in the fight against bullying. If you see a victim of bullying, it is ok to take a stand and tell someone," says Sgt. Cathy Ford of Saskatchewan RCMP Crime Prevention/Crime Reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	« Peu importe si vous êtes en ligne, à l'école, à la maison, au travail, il faut que nous mettions fin à l'intimidation. Si vous voyez une victime d'intimidation, il est correct de prendre position et d'en parler à quelqu'un, » exprime la serg. Cathy Ford, prévention et réduction du crime, GRC de la Saskatchewan.

  6 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It doesn't matter where you are…online, at school, at home, at work. Together, let's stand up in the fight against bullying. If you see a victim of bullying, it is ok to take a stand and tell someone," says Sgt. Cathy Ford of Saskatchewan RCMP Crime Prevention/Crime Reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Peu importe si vous êtes en ligne, à l'école, à la maison, au travail, il faut que nous mettions fin à l'intimidation. Si vous voyez une victime d'intimidation, il est correct de prendre position et d'en parler à quelqu'un, » exprime la serg. Cathy Ford, prévention et réduction du crime, GRC de la Saskatchewan.

  www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another suicide by victim of bullying
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Nouvelle catégorie des travailleurs de métiers spécialisés

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you suspect your child is a victim of bullying, or being a bully, you can ask the school or the ISS workers at the PEI ANC for help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Si vous soupçonnez que votre enfant est victime d'intimidation, ou d'être un tyran, vous pouvez demander de l'aide à l'école ou aux agents d'accueil « ISS » de l'ANC Î-P-É.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being a victim of bullying himself in high school, Stu knew only too well the effects that bullying can have on a young person. In September 2011 after hearing so many stories in the media about bullying, Stu and his Majic Morning Show co-hosts Angie and Trisha decided to take action to generate public awareness about bullying and to help youth deal with its effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Lui-même victime d’intimidation au secondaire, Stu ne connaît que trop bien les répercussions de cette menace sur les jeunes. En septembre 2011, après avoir entendu trop d’histoires sur l’intimidation dans les médias, Stu et ses deux coanimatrices, Angie et Trisha, ont décidé d’agir pour sensibiliser le public à cette réalité et pour aider les jeunes aux prises avec ce problème.

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signs that someone may be a victim of bullying include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Faire courir des rumeurs blessantes.

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signs that someone may be a victim of bullying include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Signes indiquant qu'une jeune personne est peut-être victime d'intimidation :

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charles is trying to use the Motel`s harmonious feel to test a deal idea. Etienne, who is still a victim of bullying, finds refuge in his toon named Omzgord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	Charles s'applique à mousser l'ambiance harmonieuse au Motel afin d'y tester l'idée de forfait. Étienne qui se fait encore taxer se protège en se réfugiant dans son personnage d'Omzgord. À la demande de Magalie, les monstres vont s'inspirer du jeu la G...

  2 Hits www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many residents seeking rehabilitation treatment have either been a victim of bullying or have been a bully themselves, events that have, in some instances, ignited or fuelled their drug addiction problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	Plusieurs résidents en traitement de réadaptation ont été victimes d’intimidation ou ont eux-mêmes posé des gestes intimidants, ce qui, dans certains cas, a intensifié ou aggravé leur problème de toxicomanie. Les centres de Portage pour les jeunes offrent une formation visant à aborder l’intimidation, un obstacle majeur à franchir pour certains résidents en route vers… Lire plus »

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My struggles with mental illness began early, when I was only 10. I had obsessive-compulsive disorder, which made schoolwork very difficult, and I was often the victim of bullying. My self-esteem suffered enormously, and by high school I was slipping into a depression that almost ended in tragedy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

J'ai exprimé mes émotions au moyen de l'écriture. Mon professeur d'anglais était bon et m'appuyait beaucoup. Il me disait que j'avais un don pour les mots et que j'avais plus de potentiel que je ne le croyais. L'Université York offre un programme de rédaction professionnelle et, comme pour la plupart des universités, d'excellents services pour les étudiants souffrant de troubles psychiatriques. J'y suis donc allée.

  youthconnect.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I was 14, I met Robbie Frenette online through a friend. He was also a victim of bullying. We talked about our experiences and we were both tired of not having a place to go. Teens listen to other teens better than adults, and we wanted to create a space to be able to talk to each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain

Quand j'avais 14 ans, j'ai fait la connaissance de Robbie Frenette par l'entremise d'une amie. Nous avons échangé en ligne. Robbie a aussi été victime d'intimidation. Nous avons parlé de notre expérience, et du fait que nous n'avions pas d'endroit où aller. Les ados aiment mieux écouter d'autres ados que des adultes. C'est ainsi que nous avons eu l'idée de créer un lieu de rencontre virtuel où les jeunes pourraient parler entre eux. Nous avons donc lancé BullyingCanada.ca, le premier site Web canadien de lutte contre l'intimidation créé par des jeunes, pour les jeunes.

  www.youthconnect.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I was 14, I met Robbie Frenette online through a friend. He was also a victim of bullying. We talked about our experiences and we were both tired of not having a place to go. Teens listen to other teens better than adults, and we wanted to create a space to be able to talk to each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain

Quand j'avais 14 ans, j'ai fait la connaissance de Robbie Frenette par l'entremise d'une amie. Nous avons échangé en ligne. Robbie a aussi été victime d'intimidation. Nous avons parlé de notre expérience, et du fait que nous n'avions pas d'endroit où aller. Les ados aiment mieux écouter d'autres ados que des adultes. C'est ainsi que nous avons eu l'idée de créer un lieu de rencontre virtuel où les jeunes pourraient parler entre eux. Nous avons donc lancé BullyingCanada.ca, le premier site Web canadien de lutte contre l'intimidation créé par des jeunes, pour les jeunes.