video conferencing equipment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   24 Domains
  www.douglas.qc.ca  
Video conferencing equipment
Des fauteuils confortables
  cbsa.gc.ca  
During interviews, regional employees working within the marine and air modes, inland enforcement centres, investigations and intelligence said that the CBSA needs to be able to adopt technology at a faster pace. Although the CRA's strong IT security requirements are an asset to protect CBSA information, there are many restrictions on the types of hardware and software that can be added to the network. To enhance its operations, the CBSA is constantly considering new technologies, such as wireless devices, biometrics, camera phones, webcams, video-conferencing equipment, and voice recognition software. However, the CBSA/CRA cannot deploy new technology until the specific certification requirements of both Agencies are met. This is a time-consuming process which can take years to complete.
De même, les personnes interrogées qui travaillent dans le mode aérien soulignent que les ordinateurs portatifs sans fil ne sont pas accessibles pour le dédouanement des passagers sur le tarmac, dans les hangars ou dans les aéroports éloignés, là où il n'y a aucun accès direct aux systèmes de l'ASFC. À l'heure actuelle, les ASF doivent téléphoner à d'autres agents de l'ASFC afin d'établir l'existence des avis de surveillance relatifs aux passagers. L'accès à des ordinateurs portatifs sans fil accroîtrait l'efficience du processus de traitement en rendant cette information instantanément accessible aux ASF au moment où ils en ont besoin.
  www.cbsa.gc.ca  
During interviews, regional employees working within the marine and air modes, inland enforcement centres, investigations and intelligence said that the CBSA needs to be able to adopt technology at a faster pace. Although the CRA's strong IT security requirements are an asset to protect CBSA information, there are many restrictions on the types of hardware and software that can be added to the network. To enhance its operations, the CBSA is constantly considering new technologies, such as wireless devices, biometrics, camera phones, webcams, video-conferencing equipment, and voice recognition software. However, the CBSA/CRA cannot deploy new technology until the specific certification requirements of both Agencies are met. This is a time-consuming process which can take years to complete.
De même, les personnes interrogées qui travaillent dans le mode aérien soulignent que les ordinateurs portatifs sans fil ne sont pas accessibles pour le dédouanement des passagers sur le tarmac, dans les hangars ou dans les aéroports éloignés, là où il n'y a aucun accès direct aux systèmes de l'ASFC. À l'heure actuelle, les ASF doivent téléphoner à d'autres agents de l'ASFC afin d'établir l'existence des avis de surveillance relatifs aux passagers. L'accès à des ordinateurs portatifs sans fil accroîtrait l'efficience du processus de traitement en rendant cette information instantanément accessible aux ASF au moment où ils en ont besoin.
  cbsa-asfc.gc.ca  
During interviews, regional employees working within the marine and air modes, inland enforcement centres, investigations and intelligence said that the CBSA needs to be able to adopt technology at a faster pace. Although the CRA's strong IT security requirements are an asset to protect CBSA information, there are many restrictions on the types of hardware and software that can be added to the network. To enhance its operations, the CBSA is constantly considering new technologies, such as wireless devices, biometrics, camera phones, webcams, video-conferencing equipment, and voice recognition software. However, the CBSA/CRA cannot deploy new technology until the specific certification requirements of both Agencies are met. This is a time-consuming process which can take years to complete.
De même, les personnes interrogées qui travaillent dans le mode aérien soulignent que les ordinateurs portatifs sans fil ne sont pas accessibles pour le dédouanement des passagers sur le tarmac, dans les hangars ou dans les aéroports éloignés, là où il n'y a aucun accès direct aux systèmes de l'ASFC. À l'heure actuelle, les ASF doivent téléphoner à d'autres agents de l'ASFC afin d'établir l'existence des avis de surveillance relatifs aux passagers. L'accès à des ordinateurs portatifs sans fil accroîtrait l'efficience du processus de traitement en rendant cette information instantanément accessible aux ASF au moment où ils en ont besoin.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
During interviews, regional employees working within the marine and air modes, inland enforcement centres, investigations and intelligence said that the CBSA needs to be able to adopt technology at a faster pace. Although the CRA's strong IT security requirements are an asset to protect CBSA information, there are many restrictions on the types of hardware and software that can be added to the network. To enhance its operations, the CBSA is constantly considering new technologies, such as wireless devices, biometrics, camera phones, webcams, video-conferencing equipment, and voice recognition software. However, the CBSA/CRA cannot deploy new technology until the specific certification requirements of both Agencies are met. This is a time-consuming process which can take years to complete.
De même, les personnes interrogées qui travaillent dans le mode aérien soulignent que les ordinateurs portatifs sans fil ne sont pas accessibles pour le dédouanement des passagers sur le tarmac, dans les hangars ou dans les aéroports éloignés, là où il n'y a aucun accès direct aux systèmes de l'ASFC. À l'heure actuelle, les ASF doivent téléphoner à d'autres agents de l'ASFC afin d'établir l'existence des avis de surveillance relatifs aux passagers. L'accès à des ordinateurs portatifs sans fil accroîtrait l'efficience du processus de traitement en rendant cette information instantanément accessible aux ASF au moment où ils en ont besoin.
  2 Hits www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Justice participants are finding ways to make maximum use of existing video conferencing equipment, such as video pleas or scheduling private and secure consultations between Defence Counsel and in-custody accused.
En travaillant de concert, les dirigeants locaux dans plusieurs collectivités parviennent à mieux coordonner le transport des prisonniers par rapport aux calendriers des tribunaux, l'ordre dans lequel les prisonniers comparaissent au tribunal et l'établissement du calendrier des liens des renvois par vidéo aux institutions. Ces aspects permettent de réduire le temps passé à transporter les prisonniers entre les établissements correctionnels et les tribunaux, et au sein même des tribunaux ou des établissements correctionnels.
  www.asfc.gc.ca  
During interviews, regional employees working within the marine and air modes, inland enforcement centres, investigations and intelligence said that the CBSA needs to be able to adopt technology at a faster pace. Although the CRA's strong IT security requirements are an asset to protect CBSA information, there are many restrictions on the types of hardware and software that can be added to the network. To enhance its operations, the CBSA is constantly considering new technologies, such as wireless devices, biometrics, camera phones, webcams, video-conferencing equipment, and voice recognition software. However, the CBSA/CRA cannot deploy new technology until the specific certification requirements of both Agencies are met. This is a time-consuming process which can take years to complete.
De même, les personnes interrogées qui travaillent dans le mode aérien soulignent que les ordinateurs portatifs sans fil ne sont pas accessibles pour le dédouanement des passagers sur le tarmac, dans les hangars ou dans les aéroports éloignés, là où il n'y a aucun accès direct aux systèmes de l'ASFC. À l'heure actuelle, les ASF doivent téléphoner à d'autres agents de l'ASFC afin d'établir l'existence des avis de surveillance relatifs aux passagers. L'accès à des ordinateurs portatifs sans fil accroîtrait l'efficience du processus de traitement en rendant cette information instantanément accessible aux ASF au moment où ils en ont besoin.
  www.cart-crac.gc.ca  
Generally, videoconferencing technology has evolved greatly. Notably, the quality of available technologies has improved, and the cost of internet links and audio-visual equipment has dropped. Today, video-conferencing equipment is of crisp quality, is sometimes quite portable, and has reached the point of high-definition (HD) where a judge can even see the perspiration of a video-linked witness. The increasing complexity of trials is one circumstance that is even acting as a driver for modernization of courtrooms. For example, one of Canada’s most technologically advanced (and expensive) courtrooms was built in Vancouver to accommodate the voluminous evidentiary considerations stemming from the Air India proceedings, some courtrooms in Toronto have been forced to import new technologies to hold multi-jurisdictional proceedings especially for corporate law cases, and Nova Scotia had to build in technology to proceed with the complex Westray mining case. And with this advancement in new technology we are also seeing the advancement of even newer technologies. E-filing of documents and "tweeting" in the courtroom are just two common examples of issues that the justice system has had to face recently.
D'autres pays aux vues similaires ont une expérience semblable à celle du Canada. Aux États-Unis, par exemple, la vidéoconférence est autorisée et utilisée dans les procédures d'immigration et de renvoi depuis 1996 et les vidéophones ainsi que la télévision en circuit fermé depuis au moins les années 1970 à des fins comme les enquêtes sur le cautionnement et les audiences avant procès au niveau de l'État, pour entendre le témoignage d'enfants témoins dans des situations de violence, dans le cadre d'appels relatifs à des prestations ainsi que dans des procès civils. Le Royaume-Uni a adopté une approche un peu plus lente quant à l'utilisation de la technologie, ce qui n'est pas surprenant puisqu'il devait réformer le plus ancien des systèmes judiciaires. Le pays a toutefois adopté une optique semblable à celle du Canada pour y arriver, notamment par le biais du système civil en 1992 et en prenant en compte les enfants témoins vulnérables à la fin des années 1990. L'Australie a connu des expériences similaires, mais a aussi agi dans le but d'utiliser la technologie pour faciliter l'accès au système de justice autochtone pour les participants.
  www.asc-csa.gc.ca  
Aquarius itself, a 3-by-14-metre steel cylinder, provides 11 cubic metres of living and laboratory space for a six-person crew. The lab is equipped with computers linked to shore, as well as Internet, telephones, radios, and video-conferencing equipment;
Aquarius est un cylindre d'acier de 3 m de diamètre et de 14 m de longueur et offre un espace habitable et de laboratoire de 11 mètres cubes pour un équipage de six personnes. Le laboratoire est équipé d'ordinateurs reliés au centre de contrôle situé sur la terre ferme. Les aquanautes ont également accès à l'Internet et à des systèmes de téléphone, de radio et de vidéoconférence;
  home.web.cern.ch  
Video-conferencing equipment connects students at the University of Sciences and Technology of Oran Mohamed Boudiaf (USTO-MB) with the ATLAS control room (Image: Anna Pantelia/CERN)
, explique Kate Shaw, boursière postdoctorale à l’ICTP, chargée d’organiser les visites en collaboration avec Rachik Soualah, de l’Université d’Udine (Italie), et Amine Ahriche, de l’Université de Jijel (Algérie).
  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  
However, we agree that for lifecycle management purposes, items such as video conferencing equipment would benefit from stronger asset tracking and control. As such, we will implement tracking of the audio vidual equipment in Q3 2017- 18.
Nous reconnaissons toutefois qu’aux fins de la gestion du cycle de vie, il conviendrait de mieux suivre et contrôler des actifs comme le matériel de vidéoconférence. Nous allons donc instaurer le suivi du matériel audiovisuel au troisième trimestre de 2017-2018.
  www.jobillico.com  
Knowledge of sound, lighting, video and/or video-conferencing equipment control;
Capacité à lire des plans et des dessins des ateliers ;
  www.gnb.ca  
Courts install video conferencing equipment (08/11/04)
Nomination d'une nouvelle juge à la Cour provinciale (08/11/17)
  2 Hits parl.gc.ca  
I know, I'm sorry. And then my brain cells were all distracted trying to figure out how to use the video-conferencing equipment.
Je sais, je suis désolée. Ensuite, mes neurones ont été distraits en tentant de déterminer comment se servir de l'équipement de vidéoconférence.
  frasesmotivacion.net  
HD video conferencing equipment and services
Équipements et services de vidéoconférence HD
  nohfc.ca  
Aptly located near Kenora’s St. Thomas Aquinas High School, the 5,125-square-foot facility houses two classrooms and a fully equipped woodshop. The modern, multipurpose building can accommodate a variety of programs for current and future curriculum demands and boasts an interactive SMART board and video conferencing equipment.
Le centre a fêté son ouverture officielle à l’hiver 2009. Bien située près de l’école secondaire St. Thomas Aquinas à Kenora, l’installation de 5 125 pieds carrés abrite deux salles de classe et un atelier de menuiserie entièrement équipé. L’immeuble polyvalent moderne se prête bien à la prestation d’une variété de programmes tenant compte des exigences des curriculums actuels et futurs. On y trouve également un tableau intelligent interactif et du matériel de vidéoconférence.
  cart-crac.gc.ca  
Generally, videoconferencing technology has evolved greatly. Notably, the quality of available technologies has improved, and the cost of internet links and audio-visual equipment has dropped. Today, video-conferencing equipment is of crisp quality, is sometimes quite portable, and has reached the point of high-definition (HD) where a judge can even see the perspiration of a video-linked witness. The increasing complexity of trials is one circumstance that is even acting as a driver for modernization of courtrooms. For example, one of Canada’s most technologically advanced (and expensive) courtrooms was built in Vancouver to accommodate the voluminous evidentiary considerations stemming from the Air India proceedings, some courtrooms in Toronto have been forced to import new technologies to hold multi-jurisdictional proceedings especially for corporate law cases, and Nova Scotia had to build in technology to proceed with the complex Westray mining case. And with this advancement in new technology we are also seeing the advancement of even newer technologies. E-filing of documents and "tweeting" in the courtroom are just two common examples of issues that the justice system has had to face recently.
D'autres pays aux vues similaires ont une expérience semblable à celle du Canada. Aux États-Unis, par exemple, la vidéoconférence est autorisée et utilisée dans les procédures d'immigration et de renvoi depuis 1996 et les vidéophones ainsi que la télévision en circuit fermé depuis au moins les années 1970 à des fins comme les enquêtes sur le cautionnement et les audiences avant procès au niveau de l'État, pour entendre le témoignage d'enfants témoins dans des situations de violence, dans le cadre d'appels relatifs à des prestations ainsi que dans des procès civils. Le Royaume-Uni a adopté une approche un peu plus lente quant à l'utilisation de la technologie, ce qui n'est pas surprenant puisqu'il devait réformer le plus ancien des systèmes judiciaires. Le pays a toutefois adopté une optique semblable à celle du Canada pour y arriver, notamment par le biais du système civil en 1992 et en prenant en compte les enfants témoins vulnérables à la fin des années 1990. L'Australie a connu des expériences similaires, mais a aussi agi dans le but d'utiliser la technologie pour faciliter l'accès au système de justice autochtone pour les participants.