viennese – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'476 Results   240 Domains
  13 Hits www.taschen.com  
The pioneer of Viennese Modernism
Le pionnier du modernisme viennois
  13 Hits www.fishinglab.it  
Morris chairs by GamFratesi on the other hand, furnish the main hall, whose walls are covered in hand-painted marbled wallpaper. A re-interpretation of the classic Viennese session, Morris used new proportions that shrink the perspective.
Morris chairs by GamFratesi on the other hand, furnish the main hall, whose walls are covered in hand-painted marbled wallpaper. A re-interpretation of the classic Viennese session, Morris used new proportions that shrink the perspective. The structure consists of solid steam bent beech elements, and includes a upholstered seat on which a woven cane backrest – available in two heights – is supported. The juxtaposition of both versions is a fun way of livening up the dining room horizons, playing with heights and colours, and offering irreverent design solutions for domestic and contract settings.
  23 Hits www.hotel-santalucia.it  
The stylish, self-catering apartments all offer free Wi-Fi. Housed in a typical Viennese Art Nouveau-style building, all Maximillian Apartments feature flat-screen TVs and new kitchens or kitchenettes.
L'établissement Apartments Maximillian est situé à 500 mètres du parc des expositions Messe Wien ainsi que du parc d'attractions et espace de loisirs du Prater. Ses élégants appartements indépendants comprennent tous une connexion Wi-Fi gratuite. Occupant un bâtiment typiquement viennois de style Art nouveau, tous les appartements du Maximillian disposent d'une télévision à écran plat et d'une cuisine neuve ou d'une kitchenette. Depuis la station de métro voisine Praterstern, située à 400 mètres..., vous pourrez rejoindre le centre-ville et la cathédrale Saint-Étienne en 5 minutes.
  7 Hits www.dakarnave.com  
Classic works are on display at this Viennese gallery: Edward Steichen, Edward Weston, and the lesser-known Rudolf Koppitz. This Czech photographer, often said to be Austrian, is known for continuing…
Du classique chez cette galerie viennoise : Edward Steichen, Edward Weston, ou encore Rudolf Koppitz, peut-être le moins connu de cette courte liste. Photographe tchécoslovaque, souvent crédité comme viennois ou…
  2 Hits www.maison-objet.com  
Forget raisin bread. The new Viennese “rolled, stuffed” spree in Paris, the Rroll. This Scandinavian pastry comes in a thousand savory versions created in a place half-tea-shop, half-fast-food in the neighborhood of Chateau Rouge.
Oubliez le pain aux raisins. La nouvelle viennoiserie « roulée, fourrée » en goguette à Paris, c’est le roll. Cette pâtisserie scandinave se décline en mille versions sucrées ou salées dans un lieu mi-salon de thé mi-Fast-Good, dans le quartier de Château-Rouge. À déguster sur place, dans une vaisselle fleurie posée sur une table en formica, ou à emporter dans une boite en carton soignée.
  www.eapn.eu  
The "Wiener Armutsnetzwerk" (Viennese Poverty Network) includes 40 members representing a wide variety of social organisations, service providers and self organisations of activists experiencing poverty and social exclusion who are active at city level.
Un nouveau réseau régional de lutte contre la pauvreté a vu le jour début octobre 2011 à Vienne. Le « Wiener Armutsnetzwerk » (réseau viennois de lutte contre la pauvreté) rassemble 40 membres, qui représentent un large éventail d’organisations sociales, de prestataires de services et d’organisations de militants en situation de pauvreté et d’exclusion sociale (actifs au niveau de la ville). L’objectif du réseau consiste à donner davantage de visibilité à la pauvreté et à l’exclusion sociale à Vienne et d’élaborer et de présenter des propositions conjointes quant à la manière de lutter efficacement contre la pauvreté et l’exclusion sociale dans la ville.
  www.quebecregion.com  
The only bistro of its kind in North America. We offer a wide variety of pastries (including Viennese pastries), chocolates, gelato, sorbet and coffee, all made from maple syrup or maple sugar. Friendly atmosphere.
Bistro unique en Amérique du Nord, nous vous offrons une gamme très variée de pâtisseries, viennoises, chocolats, gélatis, sorbets et café tous à base de sirop ou de sucre d'érable. Ambiance chaleureuse, dégustation de gélatis et sorbets. Venez vivre l'expérience des mille et une saveurs de l'érable.
  www.divinaciencia.com  
Breakfast at the Riad Chbanate is a real culinary experience: Viennese pastries, fresh bread, Moroccan pancakes, honey, homemade jams, seasonal fruit salad, pressed orange juice. It is opulent and of great finesse.
Le petit déjeuner du Riad Chbanate est une véritable expérience culinaire : viennoiseries, pain frais, crêpes marocaines, miel, confitures maison, salade de fruits de saison, jus d’oranges pressées. Il est opulant et d'une grande finesse.
  3 Hits www.service.ima.uz  
Pop/Rock(874)Jazz/Swing(549)Popular music(570)Classical music(3981)Entertainment(1893)Folk music(4609)American Folk(37)French pop music(42)Country and Bluegrass(2)German folk songs(2302)Jewish folk music(19)Latin american music(428)Bossa nova(6)Salsa(3)Samba(21)Tango(307)Celtic and Irish music(41)Military march(231)Eastern European music(3)Polka(1)Songwriter(59)Dance music(1210)Old Vienna Kaffeehaus(126)Viennese waltz(41)Folk music(2821)
Pop et rock(874)Jazz/Swing(549)Musique populaire(570)Musique classique(3981)Musique populaire(1893)Musique folklorique(4609)Musique folklorique d'amérique(37)Chansons françaises(42)Country et Bluegrass(2)Chansons folklorique d'allemagne(2302)Musique juive(19)Musique latino-américaine(428)Bossa nova(6)Salsa(3)Samba(21)Tango(307)Musique celtique et irlandaise(41)Marche(231)Musique de l'Europe orientale(3)Polka(1)Chansonnier(59)Musique de danse(1210)Musique viennese ancienne(126)Valse viennoise(41)Musique folklorique(2821)
  www.carlton-cannes.com  
Then you are invited to pick and choose in the kitchen whatever takes your fancy…whether it be fruit salad verrines, dairy products by Renée Richard, Viennese pastries or other home-made cakes…….
Nous vous y accueillons avec un verre de jus d’orange et une tasse de café. Les œufs sont préparés minute devant vous. Vous êtes invité ensuite à piocher au gré de vos envies… dans les verrines de salades de fruits, les produits laitiers signés Renée Richard, les viennoiseries et autres gâteaux faits maison….
  4 Hits www.tdplace.ca  
His undertaking for each installation demonstrates his will to differ and displace, not in the sense of arrangement itself, but in the purely dialectical sense of the advances that have always been specific to Viennese modernism.
Ce qu'il entreprend à chaque intervention n'est qu'une volonté de différer, de déplacer, non pas dans le sens des arrangements avec du même, mais dans le sens purement dialectique des avancées depuis toujours propres au modernisme viennois
  www.bedra.de  
Nose: The white nougat, hazelnut, Viennese coffee evoke warm and pleasant tones, responding to the softness of the texture. The notes of candied citrus fruits and bergamot appear discreetly in final.
Robe : Elle est d'une belle teinte ambrée, légère et fine, aux reflets lumineux qui donnent une certaine transparence.
  www.noordzeeboardstore.nl  
The choir’s repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Motets and lieder for Boys choir form the core of the touring repertoire, as do the choir’s own arrangements of quintessentially Viennese music, waltzes and polkas by Lanner and Strauss.
Le répertoire des Petits Chanteurs de Vienne comprend de tout, du médiéval au contemporain, à la musique expérimentale. Des motets et des lieds sont au centre du répertoire de tournée, ainsi que les arrangements propres au chœur, de musique de Vienne, de valses et de polkas.
  9 Hits www.rupes.hr  
The home of Mozart, schnitzel and the world-famous Viennese Balls, Vienna knows how to surprise visitors with its splendour and history. But Vienna ...
La maison de Mozart, Schnitzel et les célèbres boules viennoises, Vienne sait comment surprendre les visiteurs avec sa splendeur et son histoire. ...
  21 Hits famvin.org  
The Vienna Residence Orchestra, a chamber orchestra with a long tradition, performs works of Viennese classical music to perfection.
Le Wiener Residenzorchester (l’Orchestre de la Résidence de Vienne), un orchestre de musique de chambre de longue tradition, qui interprète les œuvres du Classicisme viennois dans toute leur splendeur.
  4 Hits www.prana.bio  
Viennese Hot Maca Chocolate
Chocolat chaud viennois au maca
  33 Hits www.marienlyst.dk  
and a glass of Viennese "Gemischter Satz" wine in the Red Salon.
jusqu'au verre "Wiener Gemischten" dans le Salon Rouge.
  www.pix-star.com  
Production and distribution of artisan breads and viennese pastries.
Fabrication et distribution de pains et produits de viennoiseries artisanales.
  10 Hits users.skynet.be  
Pavilion of the Viennese Secession
Pavillon de la Sécession viennoise
  9 Hits www.lesecretdumarais.com  
Nose: very delicate and expressive with brioche, Viennese pastry, roasted notes.
Nez : Très fin et expressif, brioché, viennoiseries, torréfaction.
  4 Hits www.summitbucharest.ro  
The park, arranged by the Viennese landscapist Carl F.W.Meyer, shelters secular trees, protected by law.
Le parc aménagé par le paysagiste viennois Carl F. W. Meyer abrite des arbres séculaires protégés par la loi.
  www.bealltainn.com  
Throughout our two year presence on the Viennese car sharing market, this challenge has been an incentive which our team is always willing to take on.
Grâce à notre présence depuis déjà plus de deux ans sur le marché de l’autopartage viennois, nos équipes sont prêtes à relever ce défi avec enthousiasme.
  2 Hits tritoxo.gr  
Oldest forms of crystal, shiny and bright, reminiscent of the Viennese imperial glories.
Ancien formes de cristal, brillant et lumineux, rappellent les gloires impériales de Vienne.
  www.vikingsbr.com.br  
Imagined by the Viennese writer, photographer and visual artist Raoul Hausmann
Imaginé par l’écrivain, photographe et plasticien viennois Raoul Hausmann
  3 Hits www.essenzzahealth.com  
Viennese Actionism(1)
Actionnisme viennois(1)
  www.deutsche-alpenstrasse.de  
Viennese pastries
Viennoiseries
  www.leseplaturesairport.ch  
Job I>Jzerman teaches solfeggio, ensemble singing for vocal students, analysis, harmony, counterpoint in baroque and renaissance style, and, more recently, schema theory and partimento at the Conservatory of Amsterdam. His publications and conference papers cover a wide range of topics, from the non-measured preludes of Louis Couperin to the early atonal music of the Second Viennese School.
Job IJzerman teaches solfeggio, ensemble singing for vocal students, analysis, harmony, counterpoint in baroque and renaissance style, and, more recently, schema theory and partimento at the Conservatory of Amsterdam. His publications and conference papers cover a wide range of topics, from the non-measured preludes of Louis Couperin to the early atonal music of the Second Viennese School. In 2013-15 a scholarship granted by the Dutch Department of Education, Culture and Science allowed him to perform research into harmonic-contrapuntal schemata in the music of the early-nineteenth century, mainly by Beethoven, Schubert and Schumann. In continuation of this research project, Job IJzerman prepares a textbook entitled “Harmony, Counterpoint, Partimento” (Oxford University Press, forthcoming publication).
  2 Hits www.x-troy.com  
The Viennese family Koch probably ranks among the most outstanding wind instrument makers of the first half of the19th century. Many excellent examples of oboes, clarinets and flutes have been preserved, probably the most famous of which are their flutes.
La famille viennoise KOCH compte parmi les facteurs d’instruments à vent les plus remarquables de la première moitié du 19ème siècle. De nombreux hautbois, clarinettes et flûtes d’excellente facture ont été conservés. Bien que les plus réputées soient des flûtes. Ces dernières étaient recommandées par de nombreux flûtistes de l’époque comme par exemple Fürstenau. La flûte que nous copions a probablement été fabriquée vers 1835 et est typique de l’époque : outre les clés habituelles pour le sib, sol#, do, fa, fa long, ré#, do et do#, cet instrument possède une longue clé pour le si grave ainsi qu’une autre activée par l’index de la main droite qui sert de levier pour le sib. La tête est équipée d’une coulisse d’accord qui permet de changer le diapason de la flûte. Remarquables sont les clés en argent finement travaillées en forme de coquille, une spécialité de la facture viennoise.
  3 Hits www.via-alpina.org  
Visit the Roman theatre, the Verdi theatre for its prestigious musical tradition, the art collections and the Rivoltella Civic museum. The city’s gastronomy reflects the diversity of its residents: Viennese cafes, informal eateries offering typical Karst cuisine, fish places as well as more upmarket restaurants.
Muggia, ancien site romain, appartint à la République de Venise, puis à l'empire des Habsbourg. Sur une petite colline, basilique très ancienne consacrée aux saints Ermacora et Fortunato, et par la suite à Notre-Dame de l'Assomption. Nombreuses manifestations culturelles, dont le Carnaval auquel participent les différents quartiers. Trieste, ancienne ville romaine, devient un important port de l'empire des Habsbourg sous Marie-Thérèse. Au centre de la ville se trouvent la synagogue, les églises grecques orthodoxe, arménienne, et des nombreux rites chrétiens, signe de grande ouverture culturelle. Carrefour d'ethnies, de traditions et de religions. Écrivains liés à Trieste : Joyce, Saba, Svevo, Quarantotto-Gambini. À visiter : le théâtre romain, le théâtre Verdi (opéra prestigieux), les collections artistiques, le musée de la ville Revoltella. La gastronomie locale reflète la coexistence de peuples différents. Cafés viennois, auberges du Karst, poissonneries et restaurants typiques.
  13 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
One of the most popular sights in Mariánské Lázně is Hlavní Kolonáda (Main Colonnade), which is a combination of cast-iron delivered by the Blansko Ironworks and glass ingeniously bringing light into its interiors. The colonnade was designed by Viennese architects Hans Miksch and Julian Niedzielski.
Les ouvrages sacrés, dans des styles architecturaux très différents, sont un élément important de l’architecture de la ville. Comme Mariánské Lázně essayait d’aller au devant des curistes étrangers de foi différente, on trouve ici, à part l’église catholique de l’Assomption de la Vierge Marie, également l’église orthodoxe Saint-Vladimír, une église anglicane et une église évangélique. La synagogue juive était une construction intéressante qui fut incendié pendant la Nuit de Cristal en 1938. Le monument le plus recherché de Mariánské Lázně est la colonnade principale dont le matériau déterminant fut la fonte des fonderies de Blansko combinée avec du verre qui ainsi apporta la lumière à l'intérieur. Les auteurs de cette colonnade furent les Viennois Hans Miksch et Julian Niedzielski.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow