viereck – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The habitat management block (HMB) had companion flowering plants within the block, whereas the control had no flowering plants. Thirty-six Microgastrinae species were identified including three new records for Canada: Apanteles tischeriae Viereck, Cotesia crambi Weed, Diolcogaster bakeri Muesebeck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La présente étude fait état des espèces de Microgastrinae (Hymenoptera: Braconidae) répertoriées dans deux parcelles de pommiers en 1993 et 1994 dans le sud du Québec, au Canada. La parcelle de gestion de l’habitat (PGH) contenait des plantes à fleurs compagnes, mais pas la parcelle témoin. Trente-six espèces de Microgastrinae ont été identifiées, dont l’Apanteles tischeriae Viereck, le Cotesia crambi Weed et le Diolcogaster bakeri Muesebeck, tous trois mentionnés pour la première fois au Canada. Le nombre de Microgastrinae a varié considérablement entre les deux parcelles et d’une année à l’autre. Les nombres d’espèces étaient similaires dans les deux parcelles, mais les valeurs des indices de diversité de Shannon et de similarité indiquent que les populations de Microgastrinae étaient plus diversifiées et plus équilibrées dans la PGH. Une recherche dans la littérature a révélé que les espèces de Microgastrinae répertoriées étaient potentiellement capables de parasiter plus du tiers des lépidoptères nuisibles attaquant les pommiers et/ou d’autres espèces de lépidoptères présentes dans cet agroécosystème. L’inclusion de quatre espèces compagnes d’Astéracées dans la PGH a permis d’accroître la diversité des Microgastrinae.
  4 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The habitat management block (HMB) had companion flowering plants within the block, whereas the control had no flowering plants. Thirty-six Microgastrinae species were identified including three new records for Canada: Apanteles tischeriae Viereck, Cotesia crambi Weed, Diolcogaster bakeri Muesebeck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
La présente étude fait état des espèces de Microgastrinae (Hymenoptera: Braconidae) répertoriées dans deux parcelles de pommiers en 1993 et 1994 dans le sud du Québec, au Canada. La parcelle de gestion de l’habitat (PGH) contenait des plantes à fleurs compagnes, mais pas la parcelle témoin. Trente-six espèces de Microgastrinae ont été identifiées, dont l’Apanteles tischeriae Viereck, le Cotesia crambi Weed et le Diolcogaster bakeri Muesebeck, tous trois mentionnés pour la première fois au Canada. Le nombre de Microgastrinae a varié considérablement entre les deux parcelles et d’une année à l’autre. Les nombres d’espèces étaient similaires dans les deux parcelles, mais les valeurs des indices de diversité de Shannon et de similarité indiquent que les populations de Microgastrinae étaient plus diversifiées et plus équilibrées dans la PGH. Une recherche dans la littérature a révélé que les espèces de Microgastrinae répertoriées étaient potentiellement capables de parasiter plus du tiers des lépidoptères nuisibles attaquant les pommiers et/ou d’autres espèces de lépidoptères présentes dans cet agroécosystème. L’inclusion de quatre espèces compagnes d’Astéracées dans la PGH a permis d’accroître la diversité des Microgastrinae.
  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The habitat management block (HMB) had companion flowering plants within the block, whereas the control had no flowering plants. Thirty-six Microgastrinae species were identified including three new records for Canada: Apanteles tischeriae Viereck, Cotesia crambi Weed, Diolcogaster bakeri Muesebeck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
La présente étude fait état des espèces de Microgastrinae (Hymenoptera: Braconidae) répertoriées dans deux parcelles de pommiers en 1993 et 1994 dans le sud du Québec, au Canada. La parcelle de gestion de l’habitat (PGH) contenait des plantes à fleurs compagnes, mais pas la parcelle témoin. Trente-six espèces de Microgastrinae ont été identifiées, dont l’Apanteles tischeriae Viereck, le Cotesia crambi Weed et le Diolcogaster bakeri Muesebeck, tous trois mentionnés pour la première fois au Canada. Le nombre de Microgastrinae a varié considérablement entre les deux parcelles et d’une année à l’autre. Les nombres d’espèces étaient similaires dans les deux parcelles, mais les valeurs des indices de diversité de Shannon et de similarité indiquent que les populations de Microgastrinae étaient plus diversifiées et plus équilibrées dans la PGH. Une recherche dans la littérature a révélé que les espèces de Microgastrinae répertoriées étaient potentiellement capables de parasiter plus du tiers des lépidoptères nuisibles attaquant les pommiers et/ou d’autres espèces de lépidoptères présentes dans cet agroécosystème. L’inclusion de quatre espèces compagnes d’Astéracées dans la PGH a permis d’accroître la diversité des Microgastrinae.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Field trials in northern Ontario in 1990 and 1991 confirmed that survival of spruce budworm larvae [Choristoneura fumiferana (Clemens)] (Lepidoptera: Tortricidae) parasitized by Apanteles fumiferanae Viereck (Hymenoptera: Braconidae) was greater than survival of nonparasitized budworm larvae following application of Bacillus thuringiensis var.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Des expériences sur le terrain dans le nord de l’Ontario, en 1990 et 1991, ont confirmé que la survie des larves de la Tordeuse des bourgeons de l’épinette [Choristoneura fumiferana (Clemens)] (Lepidoptera: Tortricidae) parasitées par Apanteles fumiferanae Viereck (Hymenoptera: Braconidae) est supérieure à la survie des larves non parasitées à la suite d’un traitement au Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Berliner) (Bt). Le parasitisme des larves par l’hyménoptère semble augmenter légèrement lorsque l’application de Bt est hâtive (stade III ou IV), mais augmente significativement lorsque les applications sont faites plus tard dans la saison (stades IV–VI). En différant le moment de la vaporisation, il est possible de conserver les parasitoïdes tout en réduisant significativement la densité des tordeuses, donc sans compromettre l’objectif premier de l’application du bacille, soit la protection du feuillage de l’année en cours. La possibilité d’un contrôle à long terme de la Tordeuse des bourgeons de l’épinette par intégration stratégique des mortalités naturelles et imposées fait l’objet d’une discussion.