view of the committee – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   16 Domains
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pre-trial detention, in the view of the Committee, can only be justified where it is necessary in the public interest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
De l’avis du Comité, la détention antérieure au procès ne peut se justifier que lorsque l’intérêt public l’exige :
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pre-trial detention, in the view of the Committee, can only be justified where it is necessary in the public interest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
De l’avis du Comité, la détention antérieure au procès ne peut se justifier que lorsque l’intérêt public l’exige :
  24 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Bernier: Without authority, in the view of the committee. This is the point on which the minister so far has failed to provide us satisfactory reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Bernier: Oui, selon le comité. C'est à ce sujet que le ministre n'a pas encore fourni de justification satisfaisante.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While delays in obtaining questionnaire responses cause understandable frustrations and problems for Research Staff and for the Tribunal, the view of the Committee is that most parties and their counsel legitimately do their best to meet the Tribunal’s deadlines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Bien que les retards dans la présentation des réponses au questionnaire soient, pour le personnel de recherche et le Tribunal, une source évidente de frustration et de problèmes, le Comité est d’avis que la plupart des parties et leurs avocats font de leur mieux pour respecter les échéances du Tribunal.
  www.njc-cnm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cases, there may be strong majority support for a determination (i.e., a clear majority including members from both the employer and bargaining agent sides), but not full consensus. In this event, the chairperson may report the majority view of the committee but should also indicate the minority perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
Il peut aussi arriver qu'une décision rallie la faveur de la très grande majorité des membres (c'-à-d. une nette majorité des membres représentant les deux parties), sans faire l'unanimité. Le président peut alors exposer le point de vue de la majorité, à la condition toutefois de faire état de l'opinion de la minorité. Les rapports majoritaires et minoritaires devraient cependant être l'exception.
  www.hanwj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cases, there may be strong majority support for a determination (i.e., a clear majority including members from both the employer and bargaining agent sides), but not full consensus. In this event, the chairperson may report the majority view of the committee but should also indicate the minority perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
Il peut aussi arriver qu'une décision rallie la faveur de la très grande majorité des membres (c'-à-d. une nette majorité des membres représentant les deux parties), sans faire l'unanimité. Le président peut alors exposer le point de vue de la majorité, à la condition toutefois de faire état de l'opinion de la minorité. Les rapports majoritaires et minoritaires devraient cependant être l'exception.
  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the view of the Committee that full implementation of the PSEA, as one of the essential foundations of HR renewal, requires renewed engagement by everyone involved including deputy heads, managers, HR specialists and bargaining agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Le Comité est d'avis que la pleine mise en œuvre de la LEFP, au titre de l'un des fondements essentiels du renouvellement des RH, nécessite un engagement renouvelé de la part de toutes les personnes en cause, y compris les administrateurs généraux, les gestionnaires, les spécialistes en RH et les agents négociateurs. Se contenter d'améliorer les activités de surveillance de la CFP de façon isolée ne suffira pas. Il faut un « effort d'équipe » concerté, y compris, du moins au début, l'apport d'un effort, d'une attention, d'une concentration et d'un dialogue semblables à ce qui s'est fait au cours des mois qui ont précédé l'entrée en vigueur de l'actuelle LEFP en décembre 2005. On devrait tirer parti au maximum des tribunes actuelles ou prévues, de l'orientation et des cours de formation pour s'assurer que tous les gestionnaires hiérarchiques et les spécialistes en RH possèdent les connaissances nécessaires pour appliquer en toute confiance et efficacement l'actuelle LEFP, dans le cadre des valeurs clés de dotation. Il faudrait inviter les agents négociateurs à assister à ces séances, le cas échéant.