view on the city – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.nts-group.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aleppo : View on the city
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddpn.free.fr as primary domain	Alep : Vue sur la ville

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supermarkets and restaurants can be reached within a 5-minute walk. The Gloriette Coffee House in the Schönbrunn Park offers a great view on the city. The metro stations Meidling Hauptstraße, Niederhofstraße (U6) and Schönbrunn are 300 metres away and offer the possibility to reach different attractions in the city centre in 15 minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Le Sunny Apartments - Schoenbrunn vous propose un hébergement calme et spacieux avec balcon. Il se trouve à 10 minutes à pied du château de Schönbrunn, avec son grand parc et son zoo, ainsi que de la station de métro où la ligne U4 vous mènera au centre-ville en 15 minutes. Desservi par un ascenseur, l'appartement de 100 m² est situé au troisième étage. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un grand balcon, de 2 chambres, d'une salle à manger, d'un salon avec télévision par câble à écran ...plat, ainsi que d'une salle de bains avec douche, baignoire et toilettes séparées. Il comprend en outre un lave-linge et une cuisine entièrement équipée, dotée d'un lave-vaisselle. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Vous trouverez des supermarchés et des restaurants à moins de 5 minutes à pied. Le café Gloriette, implanté dans le parc de Schönbrunn, offre une vue magnifique sur la ville. Situées à 300 mètres de l'établissement, les stations de métro Meidling Hauptstraße, Niederhofstraße (ligne U6) et Schönbrunn desservent différentes attractions du centre-ville en 15 minutes.

  www.automatyka.p.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you want to enjoy Trieste from above while travelling in time you absolutely have to take the tram to Opicina:close your eyes and you'll feel like you're living at the beginning of the past century... but you'll have to hope that the tram does work! Along the road you'll have a beautiful view on the city: at the end of the route you'll find the Obelisk, the panoramic point par excellence, at an altitude of 350 metres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbanhotel.it as primary domain

Si vous voulez voir Trieste et son golfe depuis le haut et que vous voulez voyager en d’autres temps, vous devez prendre ce tramway, fermer vos yeux et vous vous croiriez au début du siècle passé. Cependant vous devez espérer qu’il marche. Le long du tracé, le tramway permet une visite insolite de la ville depuis le haut : le point principal et le plus élevé est l’Obélisque, situé à environ 350 mètres de hauteur, le point panoramique par excellence. Ici commence la suggestive promenade panoramique sur la route Napoléonienne.

  www.btea.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A great spot to enjoy Biarritz, its ocean views and its 1920’s charm. This beautiful Empire-style hotel, which sits right at the top of the Promenade du Phare, has an incredible view on the city’s vast beaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdmdiary.com as primary domain	Une des très bonnes adresses pour profiter de Biarritz, de ses embruns et de son charme années 1920. Ce très bel hôtel à l’architecture Empire, juché en haut de la promenade du Phare, offre une vue imprenable sur la grande plage de la ville. Prenez donc sans hésiter une chambre sur l’océan : les couchers de soleil sont fabuleux.

  tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The charming Atami seaside resort, an hour and a half drive from Tokyo, boasts one of the top 20 fireworks shows in the country. Hoshino Resorts RISONARE Atami, perched atop a stone peak, offers a breathtaking view on the city’s pyrotechnic show.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain

Dans l’archipel le spectacle dure en moyenne 1h30 et le final marque à coup sûr les esprits. Les couleurs, les bouquets de fleurs dessinés dans le ciel, la magie, l’immensité des feux, les dernières fusées tirées peuvent s’étendrent sur 2 kms. Difficile à imaginer chez nous. La charmante station balnéaire de Atami, sur la côte à 1h30 de Tokyo, figure parmi les 20 meilleurs feux d’artifice de l’île. Hoshino Resorts RISONARE Atami installé sur un pic rocheux vous offrira une vue imprenable sur le spectacle pyrotechnique offert par la municipalité. Un moment féérique à vivre en famille.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, Saint John Transit's home was an old warehouse-type building that was poorly located from a logistics point of view, on the city's west side. The City received an offer from a shopping centre developer to buy the land where the transit building stood, and things started to look promising for a better facility and location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

D'importantes économies d'énergie en matière de chauffage et de climatisation ont pu être réalisées grâce aux systèmes et à l'enveloppe éconergétiques du bâtiment. La lumière naturelle se conjugue à un système d'éclairage à faible consommation, et un grand nombre de détecteurs de présence font que les lumières ne sont allumées qu'en cas de nécessité. Le centre est également équipé d'un mur SolarwallMD qui utilise l'énergie solaire afin de préchauffer l'air frais entrant dans l'immeuble.

  sucre.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The artist and illustrator Januar Tothuizen is invited for a residency by a Dutch magazine. He receives an attic room with a view on the city. Out of this situation in his life, Rothuizen realized a unique autobiographical VR experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain	L’artiste et illustrateur Jan Rothuizen est invité en résidence par un grand magasin hollandais. Il dispose d’une chambre dans le toit du bâtiment, avec vue sur la ville. A partir de cette situation vécue, Rothuizen crée une expérience VR autobiographique sans pareille.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The country house "agriturismo la mora" is right in the heart of umbria, in the green country side of assisi and offers to our guests a marvellous view on the city. r nThe farm la mora offers 5 independent and confortable flats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

L'entreprise " agriturismo la mora " se trouve dans le coeur de l'ombrie, dans la verte campagne d'assise en offrant au visiteur un superbe panorama sur la ville. r nL' hameau " la mora " offre des appartements confortables et independants. Une grande piscine offre le juste relax. La meilleure situation pour une vacance dans la nature pres des villes d'art de l'ombrie, en savourant les produits typiques biologiques! r nL'hameau "mora relax " recemment restructure offre tous les conforts aux personnes qui veulent passer un vacance en plein relax

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its singular facade where have been fixed many chairs of schoolchildren will retain your attention even before your entry in the places. The establishment, on the theme of the school of the 50s, offers 40 rooms design entirely white, some with balcony or terrace offering you a superb view on the city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Vous rêvez de découvrir toutes les richesses lyonnaises depuis un hôtel atypique ? Le Collège Hôtel, 4 étoiles, vous accueille dans le quartier du Vieux Lyon, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Sa façade singulière où ont été fixées de nombreuses chaises d’écoliers retiendra votre attention avant même votre entrée dans les lieux. L’établissement, sur le thème de l’école des années 50, vous propose 40 chambres design entièrement blanches, certaines avec balcon ou terrasse vous offrant une superbe vue sur la ville. Un petit creux ? Le

  www.hek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The artist and illustrator Januar Tothuizen is invited for a residency by a Dutch magazine. He receives an attic room with a view on the city. Out of this situation in his life, Rothuizen realized a unique autobiographical VR experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	L’artiste et illustrateur Jan Rothuizen est invité en résidence par un grand magasin hollandais. Il dispose d’une chambre dans le toit du bâtiment, avec vue sur la ville. A partir de cette situation vécue, Rothuizen crée une expérience VR autobiographique sans pareille.

  haco.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open since 1985 to good-against, 47 - Lot - et - Garonne, the golf of Agen good-against, 9 holes and 2940 meters (by 35) is located on the hillsides. With a point of view on the city of Agen and the Garonne, the hilly course is varied and technical but still accessible whatever the level of players throughout the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfstars.com as primary domain	Ouvert depuis 1985 à Bon-Encontre, 47 - Lot-et-Garonne, le golf d'Agen Bon-Encontre, 9 trous et de 2940 mètres (par 35) est situé sur les coteaux. Doté d’un point de vue sur la ville d’Agen et la Garonne, le parcours, vallonné, est varié et technique mais reste accessible quelque soit le niveau des joueurs tout au long de l’année.

  8 Hits www.itspy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Superior Room with a King size bed and view on the City or the Montreal's Old Port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstpaul.com as primary domain	Chambre Supérieure avec lit King (Très Grand Lit) et offrant une magnifique vue sur la ville ou sur le Vieux-Port de Montréal.

  sorellhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you dreaming of the first warming sun strokes on a terrace with a wonderful view? On the terrace of Restaurant Rigiblick you enjoy a wonderful panoramic view on the city, the lake and the mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain	Qui ne rêve pas des premiers rayons de soleil sur une terrasse avec une vue spendide? Sur la terrasse du Restaurant Rigiblick vous jouissez d'un panorama merveilleux sur la ville, le lac et les montagnes. Goûtez nos délicieux plats de printemps. Nous nous réjouissons de votre visite!

  3 Hits www.pdinl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfort view on the city side! The Pavillon de la Cité suggest 22 rooms with outdoor entrances on two floors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergedelapointe.com as primary domain	Le confort, côté vue sur ville! Le Pavillon de la Cité propose 22 chambres avec entrées extérieures, sur deux étages.

  gle-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or onboard a colorfultuk tuk, for a completely original view on the city, which is totally in line with Hotel Abitart's philosophy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarthotel.com as primary domain	Ou bien au bord d’un très coloré tuk tuk, pour une visite totalement hors du commun, mais parfaitement en adéquation avec l’originalité de l’Hôtel?

  anthuriuminfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a subtle innovation, UP-site is located in the heart of Brussels, along the Willebroek canal, opposite the Tour &Taxis site, in one of the most buoyant district of the Capital of Europe. With the highest residential tower in Belgium offering an exceptional view on the city, buildings-terraces and its office complex, the UP-site project is emblematic in more than one respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atenor.be as primary domain	D’un avant-gardisme subtil, UP-site est implanté au cœur de Bruxelles, le long du canal de Willebroek, face au site de Tour & Taxis, dans un quartier en plein renouveau. Avec sa Tour résidentielle la plus haute de Belgique offrant une vue exceptionnelle sur la ville, ses Immeubles-Terrasses et son complexe de bureaux, le projet UP-site est emblématique à plus d'un titre.

  www.industriabrasserie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It involves retaining excess water during torrential rainfall in a vast underground basin that buffers and ejects water into the drainage system downstream when the storm episode is over. However obvious this may appear, it is nevertheless a solution of ‘always more of the same thing’: the storm basin is the top technical choice for not challenging the view on the city we create.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaupropre.org as primary domain

Une prise de conscience plus populaire de la disparition de l’eau de nos imaginaires et de nos consciences écologiques ou politiques est apparue à l’issue de la crise dite du bassin d’orage de la place Flagey, fin 2001. Dans le fond de la vallée du Maelbeek, les inondations devenaient de plus en plus récurrentes et il fallait pouvoir garantir aux ­habitants des classes populaires y habitant que leurs caves seraient préservées dans l’avenir. La solution concoctée pour minimiser les risques d’inondation a été confiée par les pouvoirs publics aux ingénieurs. Dans une belle continuité historique et forts de leurs calculs volumétriques, les ingénieurs ont adopté la solution technique du bassin d’orage. Son principe est simple et apparaît à première vue comme évident. Il s’agit de retenir l’eau en excès lors des pluies torrentielles dans une vaste cuve creusée en sous-sol qui fera tampon et qui rejettera l’eau dans le système d’égouttage en aval lorsque l’épisode pluvial sera passé. Pour évidente qu’elle apparaisse, c’est cependant la solution du “toujours plus de la même chose” : le bassin d’orage est le sommet technique qui permet de ne pas changer de regard sur la ville que nous produisons. La ville depuis longtemps a refoulé l’eau, mais avec le bassin d’orage, elle refoule même ses colères. On passera ici sous silence sur les détails du dossier. Bornons-nous à dire que son montage peu démocratique, saucissonné en tout sens pour éviter nombre d’études environnementales, a été l’élément déclencheur. Surtout, l’intrusion de la technique dans l’urbain dense n’a fait l’objet d’aucun débat de société.