violence on women – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   21 Domains   Page 9
  www.jdngroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in the safeguard of women’s health and in the prevention of abuse and violence on women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
dans la protection de la santé de la femme et dans la
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Impact of Violence on Women's Health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'effet de la violence sur la santé des femmes
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Impact of Violence on Women's Health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'effet de la violence sur la santé des femmes
  2 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mauritanians protest against violence on women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
La 5ème Foire de l’entreprenariat féminin du 23 au 30 mars à Kinshasa
  www.laurapausini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Takes part in Amnesty International's campaign against violence on women, and works to promote HPV testing among European women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurapausini.com as primary domain
Elle est testimonial en France de "Femmes face au sida", campagne contre le Sida organisé par la Princesse Stéphanie de Monaco.
  3 Hits www.idealist.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pan African Organisation for Research & Protection of Violence on Women & Childr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idealist.org as primary domain
Si vous n'avez pas enregistré vos modifications avant de quitter cette page, vous les perdrez.
  www.novamarine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IANSA Woman Jasmin Nario-Galace of the Philippines spoke at the side event, “Health, women and development and the Arms Trade Treaty”, co-organised by the International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), the International Action Network on Small Arms (IANSA) and the International Committee of the Red Cross (ICRC). Jasmin discussed the disproportionate impact of armed violence on women and gave eight examples of roles women can play in promoting the implementation of an ATT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iansa-women.org as primary domain
Jasmin Nario-Galace, femme d'IANSA des Philippines, a donné une présentation à l'évènement parallèle "La santé, les femmes et le développement dans le Traité sur le Commerce des Armes" co-organisé par les International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW), IANSA et le Comité International de la Croix Rouge (CICR). Jasmin a parlé de l'impact disproportionné de la violence armée sur les femmes et a donné huit exemples des rôles que peuvent jouer les femmes dans la mise en œuvre du TCA.
  www.swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long-term impacts of violence on women's physical and psychological health can result in their inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities and limited ability to care for themselves and their children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
Cette violence a également des coûts énormes pour l'ensemble de la société. Ses effets à long terme sur la santé physique et psychologique des femmes peuvent empêcher celles-ci de travailler et, ce faisant, entraîner une perte de revenus pour elles; ils peuvent aussi réduire leur participation à des activités régulières et leur capacité de s'occuper d'elles-mêmes et de leurs enfants. Les enfants risquent de souffrir à long terme de problèmes émotionnels, comportementaux et développementaux qui pourraient les pousser aussi à la violence plus tard dans leur vie.
  www.cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long-term impacts of violence on women's physical and psychological health can result in their inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities and limited ability to care for themselves and their children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
Cette violence a également des coûts énormes pour l'ensemble de la société. Ses effets à long terme sur la santé physique et psychologique des femmes peuvent empêcher celles-ci de travailler et, ce faisant, entraîner une perte de revenus pour elles; ils peuvent aussi réduire leur participation à des activités régulières et leur capacité de s'occuper d'elles-mêmes et de leurs enfants. Les enfants risquent de souffrir à long terme de problèmes émotionnels, comportementaux et développementaux qui pourraient les pousser aussi à la violence plus tard dans leur vie.
  3 Hits swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long-term impacts of violence on women's physical and psychological health can result in their inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities, and limited ability to care for themselves and their children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
La violence faite aux femmes et aux filles affaiblit notre tissu social et entraîne des coûts importants à l’échelle individuelle, familiale et collective. Le coût des soins de santé liés aux blessures et aux problèmes de santé chroniques causés par la violence se chiffre en milliards de dollars. Il en va de même pour les coûts que doivent assumer le système de justice, les employeurs et les entreprises, ainsi que les services sociaux et communautaires. Les effets à long terme sur la santé physique et psychologique des femmes peuvent empêcher celles-ci de travailler et, ce faisant, leur faire perdre des revenus; ces effets peuvent aussi réduire leur participation à des activités régulières et leur capacité de s’occuper d’elles-mêmes et de leurs enfants. Ces derniers risquent en outre de souffrir à long terme de problèmes émotionnels, comportementaux et développementaux qui pourraient les pousser à la violence plus tard dans leur vie.
  3 Hits cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long-term impacts of violence on women's physical and psychological health can result in their inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities, and limited ability to care for themselves and their children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
La violence faite aux femmes et aux filles affaiblit notre tissu social et entraîne des coûts importants à l’échelle individuelle, familiale et collective. Le coût des soins de santé liés aux blessures et aux problèmes de santé chroniques causés par la violence se chiffre en milliards de dollars. Il en va de même pour les coûts que doivent assumer le système de justice, les employeurs et les entreprises, ainsi que les services sociaux et communautaires. Les effets à long terme sur la santé physique et psychologique des femmes peuvent empêcher celles-ci de travailler et, ce faisant, leur faire perdre des revenus; ces effets peuvent aussi réduire leur participation à des activités régulières et leur capacité de s’occuper d’elles-mêmes et de leurs enfants. Ces derniers risquent en outre de souffrir à long terme de problèmes émotionnels, comportementaux et développementaux qui pourraient les pousser à la violence plus tard dans leur vie.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The impact of sexual violence on women’s physical and psychological integrity lingers beyond conflicts through social stigma, unwanted pregnancies, and the impunity that perpetrators of such atrocities enjoy after the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
L'atteinte de la violence sexuelle à l'intégrité physique et psychologique des femmes continue au-delà des conflits à travers la stigmatisation sociale, les grossesses non désirées, et l'impunité dont jouissent les auteurs de telles atrocités après les conflits. Les femmes subissent  un préjudice aggravé lorsqu’elles ne sont pas admises à participer aux plans nationaux ou internationaux de consolidation de la paix après les conflits.
  www.unmo.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miet Smet put her stamp on the Belgian policy about the equality of women and men, first as State Secretary for Social Emancipation and then as minister for Equal Opportunities. Violence on women, gender neutral job classifications, the wage gap, the representation of women in advisory councils... are topics that Miet Smet has put on the political agenda for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avg-carhif.be as primary domain
À la demande de l’Institut pour l’Égalité des Femmes et des Hommes, le Carhif a réalisé en 2009 une série d’interviews de Miet Smet. En tant que secrétaire d’Etat à l’Emancipation sociale et plus tard en tant que ministre de l’Egalité des Chances, Miet Smet a marqué de son empreinte la politique belge de l’égalité des femmes et des hommes qu’elle a initiée et développée. Les violences faites aux femmes, l’égalité dans la vie professionnelle et dans la vie politique, autant de thèmes que Miet Smet a inscrits pour la première fois à l’ordre du jour des actions politiques. Ce livre retrace les temps forts de sa carrière en mettant surtout l’accent pour ses initiatives en matière d’égalité. Disponible en français et en néerlandais, il peut être obtenu gratuitement auprès de l’Institut pour l’Égalité des Femmes et des Hommes ou être téléchargé sur son site web (http://igvm-iefh.belgium.be).