violent clashes with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian activists gathered at Moscow’s Bolotnaya Square – on the anniversary of an anti-Putin protest that ended in violent clashes with police and several… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
John Kerry le secrétaire d État américain est arrivé aujourd’hui à Moscou pour s’entretenir avec Vladimir Poutine de la situation en Syrie. Mais avant cela il… 07/05/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A demonstration was held in Moscow on the one-year anniversary of an anti-Putin protest that ended in violent clashes with police and mass arrests. The… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Le 7 mai 2012, Vladimir Poutine prêtait serment en tant que président russe. Un an après ce retour au Kremlin, la popularité du chef de l‘état a baissé. Ce… 07/05/2013
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social unrest has grown since the third quarter, especially inland, sometimes leading to violent clashes with security forces. Despite the growing violence, there have been fewer strikes and blockades in the productive sectors than in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Les conflits sociaux se multiplient depuis le second semestre 2012, notamment à l'intérieur du pays, engendrant parfois de violents affrontements avec les forces de sécurité. Malgré cette augmentation des violences, les grèves et blocages dans les secteurs productifs ont diminué par rapport à l’année précédente.
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is August 1944 and the Polish resistance are in violent clashes with the Nazi forces that have occupied Warsaw. The resistance intend to liberate the city from what the Polish poet Czesław Miłosz has called the “dark, black and red world of Nazi occupation“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Les premières xylographies occidentales, exécutées en Allemagne, dans les anciens Pays-Bas, en France et en Italie au cours du dernier quart du XIVe siècle, précèdent de quelque cinquante ans les premières gravures sur cuivre (vers 1430) et de plus de quatre siècles les premières lithographies (1796). Un premier constat: aucune […]
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environmental abuses by Swiss mining giant Xstrata moved the grouping Front for Environmental Defense to halt copper mining production in the central Andean region of Cusco on 21 May. The civil strike calling for control of the water supply away from the polluting company escalated into violent clashes with local police on 29 May and the police shooting at protestors, killing two.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Les dégâts causés à l’environnement par le géant minier suisse Xstrata ont décidé le Front pour la défense de l’environnement à interrompre l'extraction de cuivre dans la région andine de Cusco, le 21 mai. Cette action civile, qui demandait que le contrôle de l'approvisionnement en eau soit retiré à ce pollueur, a débouché sur des affrontements violents avec la police locale qui, le 29 mai, a ouvert le feu, tuant deux manifestants.
  zff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukrainian director Sergei Loznitsa documents the protest’s revolutionary trajectory in a Direct Cinema style. His camera records the preparation of a warm soup in the same way it does discussions amongst protesters, the singing of the National Anthem, and violent clashes with police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Sur Maïdan, la place de l’Indépendance de Kiev, capitale de l’Ukraine, la population civile se soulève contre le régime du président Ianoukovitch pendant l’hiver 2013/14. Le réalisateur ukrainien Sergeï Loznitsa suit le déroulement et l’évolution du processus révolutionnaire dans le style du cinéma direct: ses caméras filment aussi bien la préparation d’une soupe chaude que les propos échangés par les manifestants, le chant de l’hymne national ainsi que les altercations dans les rues avec les policiers. Loznitsa ne met aucun protagoniste en scène, il octroie le rôle principal à la révolution elle-même. MAIDAN brosse le portrait d’une nation en plein éveil, sur le point de redécouvrir son identité.