violent protests – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cfc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Israeli undercover raid sets off violent protests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain	Report Says Mubarak Dictated Fierce Response to Egypt Protests

  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast, local governments continue to face challenges in delivering basic services to communities due to a lack of skills and limited institutional and revenue management capacity. The country has witnessed numerous, often violent protests over poor service delivery for the past 5 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

En revanche, les administrations locales continuent de rencontrer des obstacles dans la prestation de services de base à la population en raison d’un manque de compétences et de capacités limitées au niveau des institutions et de la gestion des recettes. Au cours des cinq dernières années, l’Afrique du Sud a connu de nombreux mouvements de protestation, souvent violents, contre la mauvaise qualité des services fournis. Selon un récent rapport du vérificateur général des comptes publics, sur l’exercice 2011/12, les comptes de 13 municipalités seulement sur 343 ont été totalement validés par les audits.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a member of Parliament from the Toronto area, I have to say that I was also very saddened watching the footage of the violent protests in Toronto during the G-20 summit. Along with most Canadians and most residents of the Toronto area, I was shocked to see the violence taking place in what I consider to be a magnificent and typically peaceful city of Toronto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En tant que député de la région de Toronto, je dois dire que c'est également avec beaucoup de tristesse que j'ai regardé les reportages sur les protestations violentes qui se sont produites à Toronto au cours du sommet du G-20. Tout comme la plupart des Canadiens et des résidants de la région de Toronto, j'ai été étonné de voir les actes de violence qui sont survenus dans la magnifique et habituellement paisible ville de Toronto. Je joins ma voix à celle de la grande majorité des Canadiens pour condamner ces actes de violence insensés et la destruction gratuite de biens.

  3 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SL workers have been demonstrating for weeks in a dispute with employers that includes claims of intimidation over the use of military police in factory inspections. Two women have died in two months in violent protests in Cambodia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Les travailleuses et travailleurs de SL ont manifesté pendant des semaines lors d’un conflit avec les  employeurs qui portait également sur la menace d’avoir recours à la police militaire pour mener des inspections dans les fabriques. Deux femmes sont mortes au cours des deux mois de protestations violentes au Cambodge.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been almost a month since the attacks on the U.S. consulate in Benghazi and the U.S. embassy in Cairo, sparked by the now infamous anti-Islam video that stoked violent protests across the Muslim world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Cela fait presque un mois qu’ont eu lieu les attaques sur le consulat américain à Benghazi et l’embassade américaine au Caire, déclenchées par la fameuse vidéo anti-islam qui a provoqué de violentes protestations au sein du monde musulman. En Egypte, où les manifestations ont commencé le jour anniversaire des attaques du 11 septembre, la police anti-émeute s’est opposée à des centaines de personnes près de l’embassade.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They succeeded in halting the project, something never before seen in Vietnam. A year earlier, in May 2014, violent protests were staged against the installation of a Chinese oil rig in waters claimed by both China and Vietnam, in the South China Sea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain

En 2015, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Hanoi pour protester contre l’abattage annoncé de 6700 arbres et ont réussi à bloquer le projet, chose inédite au Vietnam. Un an plus tôt, en mai 2014, des manifestations et heurts violents ont eu lieu en opposition à l’installation d’une plateforme pétrolière chinoise dans une zone de la mer de Chine méridionale au centre d’une dispute territoriale entre le Vietnam et la Chine.

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The public school system's deteriorating infrastructure, falling educational standards and distorted educational content impact mostly, if not entirely, on Pakistan's poor, thus widening linguistic, social and economic divisions between the privileged and underprivileged and increasing ethnic and religious alienation that has led to violent protests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Loin de répondre aux normes pédagogiques, l'infrastructure déliquescente du système scolaire public dont le contenu pédagogique est faussé, affecte surtout, pour ne pas dire intégralement, les pauvres du Pakistan, exacerbant ainsi les disparités linguistiques, sociales et économiques entre les privilégiés et les défavorisés, et renforçant le sentiment d'aliénation ethnique et religieuse qui a mené à de violentes protestations. Loin d'entraver l'extrémisme, le système scolaire public risque de provoquer un regain de violence si ses carences ne sont pas prises en compte de manière rapide et globale.

  www.npd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The attacks come in the context of large scale, violent protests that have been raging across Bangladesh for weeks over the country’s ongoing war crimes tribunal, the International Crimes Tribunal (ICT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Ces attentats surviennent alors que le pays est secoué depuis plusieurs semaines par de violentes manifestations : des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue pour organiser des manifestations et des contre-manifestations pour appuyer ou s’opposer au tribunal permanent sur les crimes de guerre du Bangladesh (ICT).

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Images of the violent protests and demonstrations of radical Muslims against Americans-the representatives of Western domination-during the Islamic revolution in Iran in 1978-79 still exert a powerful influence on the minds and perceptions of many Westerners who watched the TV coverage of the hostage crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Il est de plus en plus évident que l'«intégrisme islamique» suscite la peur, en Occident, à divers niveaux, y compris les médias, les gouvernements et les organismes de sécurité. Selon certains rapports, l'islam est devenu, sous sa forme intégriste, la nouvelle bête noire de l'Occident, «le grand dragon vert» du croissant de la crise prêt à semer la destruction sur son passage. Des observateurs et commentateurs occidentaux, habituellement sérieux, décrivent le phénomène intégriste islamique, surtout au Moyen-Orient, comme la plus grave menace qui pèse sur la paix et la sécurité mondiales, et sur les intérêts occidentaux en général, depuis la disparition du spectre du communisme et de la menace soviétique.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herman Van Rompuy also reminded world leaders faced with recent violent protests of their responsibility in building tolerance and respect as key values for living together: "Respect, tolerance and non-violence are the core values without which living together harmoniously is not possible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy a également rappelé aux dirigeants du monde confrontés ces derniers temps à des protestations violentes la responsabilité qui leur incombe d'instaurer la tolérance et le respect, valeurs essentielles du vivre ensemble: "Le respect, la tolérance et la non-violence sont les valeurs essentielles sans lesquelles il est impossible de vivre ensemble dans l'harmonie."

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since peaceful and mass protests began in Venezuela in January 2014, more than 3,400 Venezuelans were arrested, hundreds are facing charges, there are more than 70 political prisoners in the country, and 42 people were killed with impunity after engaging in non-violent protests;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain	Depuis les premières grandes manifestations pacifiques au Venezuela en janvier 2014, plus de 3 400 Vénézuéliens ont été arrêtés, des centaines ont été inculpés et on compte plus de 70 prisonniers politiques dans le pays, et 42 personnes ont été tuées impunément pour avoir participé à des manifestations pacifiques;

  www.citizenside.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egypt: Violent protests flare anew at Cairo University
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenside.com as primary domain	Egypte : Nouvelle vague de violence à l'Université du Caire

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After ten days of violent protests in Ouanaminthe, in the northeast of Haiti, RCMP Cpl. J.-F. Leduc worked hard to restore peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Après dix jours de manifestations violentes à Ouanaminthe, dans le nord-est d'Haïti, le cap. Jean-François Leduc de la GRC a travaillé fort pour réinstaurer un climat de paix.

  26 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violent protests in Moldova are reported to have pushed authorities to agree to a vote recount from Sunday’s disputed parliamentary election. But opposition… 07/04/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ils ont obtenu une vérification des résultats des législatives, mais ils réclament de nouvelles élections. Les étudiants moldaves ne baissent pas la garde à… 07/04/2009

  56 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violent protests have broken out in Kashmir – a day after at least four people were killed and dozens injured by Indian paramilitary forces during a… 19/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	“Nous sommes des êtres humains pas des chiffres.” Le projet de réforme adopté par le Parlement grec ne passe pas. Il prévoit la suppression de plusieurs… 18/07/2013

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The violent protests in Greece have struck a government that bears no responsibility for the country's misery, writes the daily Adevărul: "For years ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	En protestant avec violence, les Grecs condamnent un gouvernement qui n'est pas responsable de la misère du pays, critique le quotidien Adevărul : "Des ... » suite

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violent protests at Seattle, Quebec City and Genoa summits illustrate our need for better understanding of globalization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Les violentes manifestations déclenchées par les sommets de Seattle, de Québec et de Gênes prouvent qu'il est nécessaire de mieux comprendre la tendance contestée à la mondialisation

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Council took place one week after violent protests by fascists and other white supremacists in Virginia, putting the rise of the right top of mind for many in attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Comme le Conseil canadien a eu lieu une semaine après les manifestations violentes impliquant des fascistes et d’autres suprémacistes blancs en Virginie, l’essor de la droite était la préoccupation première de bien des participantes et participants.

  zff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the streets of Ferguson in Missouri, USA, things are heating up between police and demonstrators. Following the shooting of the African-American student Michael Brown who was shot by a police officer in August 2014, violent protests erupted in more than 170 cities across the USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain

«Hands up! Don’t shoot!». Dans les rues de Fergusson, dans l’État américain du Missouri, les esprits s’échauffent entre la police et les manifestants. Après la mort de l’écolier afro-américain Michael Brown, tué par un policier en août 2014, plus de 170 villes des États-Unis deviennent le théâtre de protestations violentes. Depuis lors, nombreux sont ceux qui considèrent d’un œil sceptique l’évolution de la police américaine. Elle est équipée pour lutter contre «l’ennemi inconnu» avec des moyens inédits, même dans des endroits sans danger: des véhicules blindés sillonnent de petites villes de province, les citoyens irréprochables sont surveillés via des technologies de haute sécurité. Le réalisateur Craig Atkinson a lui-même suivi cette évolution ces deux dernières années. Il est descendu dans les rues avec les manifestants, a pris part aux consultations devant la justice, a rendu visite aux équipes SWAT pendant leur entraînement et s’est penché sur la question de savoir à quoi pourrait ressembler le travail de la police à l’avenir. DO NOT RESIST propose un regard rare et inquiétant sur la culture policière américaine.