violent tactics – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We urge the Egyptian authorities to take all necessary steps to ensure a peaceful democratic transition. There is no place in the new Egypt for these repressive and violent tactics.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
« Nous exhortons les autorités égyptiennes à prendre toutes les mesures nécessaires pour que la démocratisation se fasse de façon pacifique. Il n’y a pas place dans la nouvelle Égypte pour des mesures de répression et de violence. »
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agility’s Kenyan management is guilty of dangerous and violent tactics against workers and their choice of trade union (see http://goo.gl/A66uL1). A likely attack by armed police was only just averted last month by the ITF drawing it to governmental and international attention and putting witnesses and cameras in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
They will distribute a personal message from Ruth Matahi, a worker at the Agility logistics multinational’s branch in Kenya, at the BAT AGM to be held at 11:30am, at Milton Court, Guild Hall School of Music and Drama, Silk St, London EC2Y 9BH. In the message Ruth Matahi asks shareholders to ask BAT to raise the treatment of Agility workers transporting its tobacco. (Full text below).
  starpornvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, research has largely relied on the frequency and severity of past attacks to assess the extent of the threat posed by organisations such as ISIL and AQIM. Forced recruitment, kidnappings, extortion, and other violent tactics that extremists use to intimidate local populations often remain unaccounted for in objective data and media reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afrobarometer.org as primary domain
Jusqu'ici, la recherche s'est en grande partie fondée sur la fréquence et la sévérité des attaques passées pour évaluer l'ampleur de la menace que représentent des organisations telles que l'EI et AQMI. Le recrutement contraint, les kidnappings, l'extorsion, et autres tactiques violentes dont les extrémistes se servent pour intimider les populations locales sont rarement signalés dans les comptes-rendus objectifs de données et médiatiques.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas D'Arcy McGee: Agreeing with Macdonald on his plans for an expanding and more secure British North America, McGee was part of the Great Coalition for confederation, but was dropped as a member after he managed to offend many Irish voters. It is believed that his assassination was linked to public comments he made against the violent tactics his fellow Irishmen, the Fenians, were using to free their countrymen from British rule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Thomas D'Arcy McGee : D'accord avec Macdonald en ce qui concerne ses plans pour une Amérique du Nord britannique plus étendue et plus sûre, McGee a fait partie de la Grande coalition en faveur de la Confédération, mais a dû se retirer après avoir réussi à insulter un bon nombre d'électeurs irlandais. On pense que son assassinat est lié à des commentaires publics qu'il a faits contre les tactiques violentes que ses congénères irlandais, les Fenians, utilisaient pour essayer de libérer leurs compatriotes de la domination britannique.
  3 Hits www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extremists from environmental and animal-rights groups are willing to use dangerous and violent tactics in the fight for their cause (for example, extremists have engaged in arson attacks, tree spiking and spraying of noxious substances in public places so as to forestall logging operations; animal-rights extremists have mailed pipe bombs and letters containing razor blades tainted with poisonous substances to scientists and taxidermists, and hunting outfitters have publicized threats of poisoned food supplies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Les extrémistes de groupes environnementalistes et de défense des droits des animaux sont disposés à faire usage de moyens dangereux et violents dans la lutte pour leur cause (par exemple, des extrémistes ont commis des attentats à la bombe incendiaire, ont piégé des arbres au moyen de clous et ont pulvérisé des substances nocives dans des lieux publics pour tenter de prévenir des opérations forestières; des extrémistes de défense des droits des animaux ont envoyé par la poste à des scientifiques et à des taxidermistes des bombes tuyaux et des lettres contenant des lames de rasoir trempées dans des substances toxiques, et des pourvoyeurs ont lancé une alerte aux aliments contaminés).
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They made their demands with perfect courtesy, employing the non-violent tactics that are now available to any reasonably well-educated person on the planet – and they came very close, in my estimation, to succeeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Vous vous souvenez tous, sans aucun doute, des images que vous avez vues à la télévision pendant cette période de trois semaines où des étudiantes et des étudiants chinois ont occupé la principale place du centre de Beijing, exigeant le respect des droits de la personne, la liberté d’expression et la démocratie. Ils ont formulé leurs revendications avec une parfaite courtoisie, recourant aux tactiques de la non-violence qui sont maintenant à la disposition de toute personne raisonnablement instruite sur notre planète. Selon moi, ils sont venus à un cheveu de réussir. Ils sont arrivés beaucoup plus près du but que la plupart des gens ne s’en souviennent. À l’époque, personne à Beijing ne savait si ceux qui étaient disposés à courir le risque de la violence au sein du régime l’emporteraient sur ceux qui souhaitaient conclure un compromis avec les étudiants, ceux qui comprenaient que la voie de l’avenir, pour la Chine, résidait dans l’abandon progressif de la politique de l’affrontement entre le régime et le peuple. Cet affrontement se préparait depuis le début de la décennie des années 1980.
  www.mrgsoft.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even if you have no criminal record they will even try to associate you with bombs and extremist activity. A jury will not be too sympathetic to someone who they feel is violent or associated with violent tactics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain
Évitez autant que possible les arrestations, car elles peuvent donner des arguments supplémentaires à la défense. Tout avertissement ou condamnation de la victime ou des témoins sera indiqué(e) au jury, essayez donc de ne pas en rajouter à votre collection avant le procès. Il sera probablement difficile d'éviter une arrestation, vu que la police essaiera de vous affaiblir. L'accusé(e), en particulier s'il s'agit d'un(e) fonctionnaire de police, n'aura probablement aucune condamnation à son passif, et la défense (qui sera comme par hasard la meilleure possible) fera tout son possible pour vous présenter comme un(e) criminel(le) et un(e) terroriste. Même si vous n'avez pas de casier judiciaire, la défense essaiera de vous associer à une activité extrémiste. Et le jury ne sera pas très conciliant avec quelqu'un qu'il ressent comme violent ou associé à des actes violents.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jobin ran as a reformer for Vaudreuil in the general election of 1841. The violent tactics of the supporters of his opponent, John Simpson*, helped bring about the defeat of Jobin, who barely escaped personal injury by jumping through a window.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Jobin se présenta comme candidat réformiste dans la circonscription de Vaudreuil aux élections générales de 1841. Les violentes tactiques employées par les partisans de son adversaire, John Simpson*, contribuèrent à la défaite de Jobin qui échappa de justesse à une agression en sautant d’une fenêtre. Cependant, il remporta la victoire lors d’une élection partielle dans la circonscription de Montréal en octobre 1843. Aux élections de 1844, faisant campagne en faveur d’un gouvernement responsable, Jobin infligea une défaite humiliante à Viger, un des principaux membres du gouvernement, qui avait aussi été défait dans Richelieu. Pendant les années où il fut député à l’Assemblée, soit de 1843 à 1851, Jobin appuya le leader réformiste Louis-Hippolyte La Fontaine* sur des questions de première importance, tels le projet de loi proscrivant les sociétés secrètes, le statut de la langue française et le projet de loi pour l’indemnisation des pertes subies pendant la rébellion.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This rejection of non-violent tactics preached by the larger protest community and the turn to political violence are often triggered by actions of the state or its proxies, such as pro-state militias that try to suppress political protest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Le terrorisme n’émerge jamais du néant ; il se développe au sein de factions appartenant à des mouvements sociaux de contestation politique plus larges. Ce fut le cas pour la conspiration de Babeuf, pendant la Révolution française, les Carbonari, en Italie et en France au début du XIXème siècle, les divers groupes terroristes républicains en France avant la révolution de 1848, les abolitionnistes aux États-Unis, les événements qui ont abouti à la Commune de Paris, les anarchistes en Allemagne, en France, en Italie, en Espagne et aux États-Unis pendant la seconde moitié du XIXème siècle, le très violent mouvement ouvrier aux États-Unis, les divers groupes anarchistes et terroristes en Russie au début du siècle dernier, le groupe de Galleani aux États-Unis, les Frei Korps en Allemagne, les groupes de tenants de la suprématie blanche, les différents groupes gauchistes dans le monde occidental après la Deuxième Guerre mondiale, les groupes séparatistes dans les pays ethniquement divisés, et maintenant des groupes extrémistes religieux violents, notamment musulmans et chrétiens. L’histoire du monde occidental est en fait véritablement émaillée d’actes de violence politique.
  www.delsaautomazioni.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of Irish background – the Shiners, as they were known – were extremely impoverished upon their arrival and thus were highly dependent on local work (Haig 109). Being too poor to relocate, the Shiners used violent tactics to push away the French Canadians in order to secure some employment in the timber trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain
Malgré toutes les bagarres et les troubles qui agitent Bytown pendant la construction du canal, il y a peu d’endroits pour isoler les délinquants. Le lieutenant-colonel juge nécessaire de construire un poste de garde doté de trois cellules, pour économiser un peu d’espace dans les baraquements surpeuplés et afin de « loger la garde mais aussi de doter la ville d’un endroit où les prisonniers punis par leurs officiers ou une cour martiale purgeront leur peine, conformément à la nature et à la gravité de l’infraction » (De Jonge, p. 11; BAC MG 13, WO. 44, vol. 18, p. 345). De 1835 à 1837, la prison temporaire sert aussi aux autorités civiles de Bytown, qui y détiennent les prisonniers en attendant leur transfert à la prison de Perth, ville dotée d’un système judiciaire et de prisons dignes de ce nom (De Jonge, p. 58). En 1842, Thomas McKay construit la première prison et le premier palais de justice permanents de Bytown, qui seront cependant tous deux détruits par le feu quelques années plus tard (Brault, p. 132). En 1862, on construit une nouvelle prison de comté, qui servira pendant un siècle avant sa fermeture officielle, en 1972 (Brault, p. 132).