violently repressed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti authorities also resort to force to repress peaceful protests that are in full respect of the law. In recent months, all meetings have been banned to ensure ‘internal security’. For example, on 18 February 2011, a peaceful gathering of around a hundred Bidun was violently repressed. Dozens of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
Un projet de loi destiné non pas à octroyer à cette catégorie de personnes la nationalité koweïtienne mais à améliorer leurs droits civils, juridiques et politiques a été retiré début janvier 2010 par le 36
  2 Hits www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been reported that death threats have been uttered against USO representatives by security forces during the mobilization of workers and part of the community on 5 October. On the same day, security and intelligence forces violently repressed the mobilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Jyrki Raina, secrétaire général de IndustriALL, a également demandé au gouvernement colombien de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des travailleurs et travailleuses et des syndicalistes à Puerto Gaitán. On signale que des menaces de mort contre des représentants de l’USO ont été proférées le 5 octobre par les forces de sécurité pendant la mobilisation des travailleurs et travailleuses, et contre des membres de la communauté. Le même jour, les forces de sécurité et de renseignement ont violemment réprimé la mobilisation.
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
started a dictatorship that would lead António de Oliveira Salazar (1889-1970) to power in 1932 and keep Portugal under a fascist and colonialist regime for 48 years (1926 to 1974). Under the slogan "God, Fatherland, and Family", civil rights and political freedom were violently repressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
En 1926, un coup d'État militaire marque le début de la dictature qui portera António de Oliveira Salazar (1889-1970) au pouvoir en 1932 et maintiendra le Portugal sous un régime fasciste et colonialiste pendant 48 ans (de 1926 à 1974). Sous le slogan « Dieu, patrie, famille », les droits civils et les libertés politiques étaient violemment réprimés. La police politique a persécuté, emprisonné, torturé, et assassiné les opposants. Des millions de Portugais ont fui le pays pour des raisons politiques ou économiques, mais aussi pour échapper à une guerre coloniale qui s'est poursuivie durant treize ans dans différents pays d'Afrique. Le 25 avril 1974, la Révolution des Œillets a mis fin à la plus longue dictature fasciste d'Europe.