virtually every kind – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.weinmesser.com  
A suite available for virtually every kind of practice
Des suites adaptées à pratiquement tous les cabinets
  www.intego.com  
These tools protect you against virtually every kind of attack possible, including Trojan horses, ping attacks, and port scans.
Ensemble, ces outils vous protègent contre pratiquement tous les types d'attaques possibles, y compris les chevaux de Troie ou les attaques Ping et Port Scans.
  www.weedinfo.ca  
Dandelion occurs throughout Ontario in virtually every kind of habitat, from openings in deep woods to cultivated fields, from rocky hillsides to fertile gardens, and lawns.
Le pissenlit pousse partout à travers l’Ontario, dans pratiquement tous les milieux, des clairières en pleine forêt aux champs cultivés, et des versants rocailleux, aux jardins et aux pelouses fertiles.
  www.cbif.gc.ca  
Habits: This skipper is found in virtually every kind of open habitat, including sagebrush and woodland clearings.
Comportement et habitat : Cette hespérie se rencontre dans pratiquement tous les types d'habitats ouverts, y compris les arbustaies à armoise et les clairières.
  www.dakarnave.com  
‘Scheltens & Abbenes: Unfolded’ is the first retrospective exhibition of the photographer couple Maurice Scheltens & Liesbeth Abbenes to be held in a museum. Their oeuvre consists of still lifes featuring virtually every kind of tangible material, from folded shirts and fragile flowers to huge furniture constellations that fill entire rooms.
‘Scheltens & Abbenes: Unfolded’ est la première exposition rétrospective du couple de photographes Maurice Scheltens et Liesbeth Abbenes à être organisée au sein d'un musée. Leur œuvre consiste en natures mortes accueillant virtuellement toutes les formes d'éléments tangibles, de chemises pliées et fleurs fragiles à d'immenses constellations de matériaux qui remplissent des pièces entières.
  fin.gc.ca  
The EBRD invests in virtually every kind of enterprise and financial institution, mainly in the form of loans and equity. Investments are designed to advance the transition to market economies, to set the highest standards of corporate governance and to promote environmentally sound and sustainable development.
La BERD a tenu de vastes consultations auprès de gouvernements, d'industries, d'organisations non gouvernementales (ONG), d'instituts de recherche et de groupes de réflexion au sujet de son projet de politique énergétique en 2006. Elle a aussi entretenu des rapports étroits avec les ONG et des collectivités locales relativement à des projets assortis de considérations environnementales complexes, comme son projet d'investissement sur l'île de Sakhaline.
  www.fin.gc.ca  
The EBRD invests in virtually every kind of enterprise and financial institution, mainly in the form of loans and equity. Investments are designed to advance the transition to market economies, to set the highest standards of corporate governance and to promote environmentally sound and sustainable development.
La BERD a tenu de vastes consultations auprès de gouvernements, d'industries, d'organisations non gouvernementales (ONG), d'instituts de recherche et de groupes de réflexion au sujet de son projet de politique énergétique en 2006. Elle a aussi entretenu des rapports étroits avec les ONG et des collectivités locales relativement à des projets assortis de considérations environnementales complexes, comme son projet d'investissement sur l'île de Sakhaline.
  www.swisscom.ch  
Joint projects across multiple departments, companies and national boundaries have become a common form of cooperation. Employees exchange data and files, work together on virtually every kind of document, and provide access to projectrelevant information at the touch of a button.
Alors que les utilisateurs privés ont à leur disposition difféents services Web pour l‘échange de données entre difféents ordinateurs et utilisateurs, il n‘existe pas de services comparables pour l‘entreprise. Storebox, une extension de la solution de sauvegarde Dynamic Storage basée sur le cloud, vient combler cette lacune. Ce nouveau service, conçu comme un espace de stockage personnel pour les entreprises, garantit un partage sécurisé de fichiers à l‘itérieur et à l‘extérieur de l‘entreprise.
  www.antiyal.com  
Construction and Maintenance Electricians work on virtually every kind of residential, industrial and commercial building. They lay out, assemble, repair, maintain, connect and test electrical fixtures, apparatus, control equipment and wiring.
L’électricien de construction et d’entretien travaille dans pratiquement tous les types de bâtiments résidentiels, industriels et commerciaux. Il conçoit, assemble, répare, entretient, raccorde et teste des appareils d’éclairage, l’appareillage électrique, des dispositifs de commande et de la filerie. En plus de s’occuper des systèmes d’alarme, des communications, de l’éclairage, du chauffage et des systèmes électriques, il participe à la construction et à l’entretien des centrales et des postes de transport et de distribution.
  2 Hits curriculum.cna.ca  
Construction and Maintenance Electricians work on virtually every kind of residential, industrial and commercial building. They lay out, assemble, repair, maintain, connect and test electrical fixtures, apparatus, control equipment and wiring.
L’électricien de construction et d’entretien travaille dans pratiquement tous les types de bâtiments résidentiels, industriels et commerciaux. Il conçoit, assemble, répare, entretient, raccorde et teste des appareils d’éclairage, l’appareillage électrique, des dispositifs de commande et de la filerie. En plus de s’occuper des systèmes d’alarme, des communications, de l’éclairage, du chauffage et des systèmes électriques, il participe à la construction et à l’entretien des centrales et des postes de transport et de distribution.
  parl.gc.ca  
I would just point out that according to this logic, virtually every kind of development is inhibited, and again Brian drew on this in saying it tends to decrease or limit the extent to which provinces might otherwise be expected to converge economically.
Quant à la question des résultats pernicieux, que vient d'évoquer Brian, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Hamm, ainsi que l'ancien ministre de l'industrie, Brian Tobin, entre autres, en ont déjà assez longuement discuté. Ils considèrent que la péréquation réduit fortement les bénéfices tirés par la province des investissements ou de la promotion du développement, ce qui à leurs yeux pose un véritable problème pour la mise en valeur des ressources naturelles. C'est aussi mon avis. Cela s'explique par le fait que le surcroît d'activité économique amené par ces projets renforce l'assiette fiscale de la province, telle qu'elle est mesurée par la formule de péréquation, entraînant une diminution des sommes versées à ce titre. On ne reproche pas nécessairement à ce programme d'être injuste, parce que la province conserve, bien évidemment, les recettes tirées de l'exploration du gaz naturel, par exemple, mais en supprimant le bénéfice net tiré par les résidents de la mise en valeur des ressources naturelles, il se peut que l'on soit tenté de ne pas mettre en valeur ces ressources. Brian vient d'illustrer cette situation. Je ferai simplement remarquer qu'en vertu de cette logique, pratiquement tous les projets de mise en valeur perdent de leur élan, ce qu'a illustré là encore Brian en disant que l'on avait tendance ainsi à empêcher les provinces d'harmoniser comme elles le devraient leur développement économique.