vision and energy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  3 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12) The vision and energy underlying the Canada-France Program enabled it to rapidly assume capital scope and significance for the Embassy. However, the day-to-day management of the program demonstrated some weaknesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
12) La vision et l'énergie qui sous-tendaient le Programme Canada-France 2004 lui ont permis de prendre rapidement une envergure et une importance capitales pour l'Ambassade. Cependant, la gestion au quotidien du programme laisse malgré tout entrevoir quelques faiblesses.
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12) The vision and energy underlying the Canada-France Program enabled it to rapidly assume capital scope and significance for the Embassy. However, the day-to-day management of the program demonstrated some weaknesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
12) La vision et l'énergie qui sous-tendaient le Programme Canada-France 2004 lui ont permis de prendre rapidement une envergure et une importance capitales pour l'Ambassade. Cependant, la gestion au quotidien du programme laisse malgré tout entrevoir quelques faiblesses.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natural Resources Canada manages the CTFCA initiative, which draws on the vision and energy of about 50 key partners, ranging from industry and municipalities to non-governmental organizations, provincial governments and universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
RNCan gère l'initiative de l'ACPCT, qui s'inspire de la vision et des efforts d'environ 50 partenaires clés, lesquels œuvrent dans des industries, des municipalités, des organismes non gouvernementaux, des gouvernements provinciaux et des universités. Cette initiative devrait accélérer la commercialisation des technologies canadiennes des piles à combustible et donner au Canada un rôle majeur dans ce nouveau domaine.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Very briefly, I hope in addition to looking at the actual recommendations of the Auditor General's report on how we've implemented our policy, you will also look at what our policy commitment is for the next decade, or three to five years, whatever timeframe you want to look at. I hope you will think about where the vision and energy in this country is to move this conversion strategy forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Très brièvement, j'espère qu'en plus de considérer les recommandations figurant effectivement dans le rapport du vérificateur général qui découle de la façon dont nous avons appliqué notre politique, vous allez également prendre en compte notre engagement politique pour la prochaine décennie, ou pour les trois à cinq prochaines années, à vous de décider de la période que vous voulez choisir. J'espère que vous allez essayer de voir où se trouvent la vision et l'énergie dans notre pays pour faire avancer cette stratégie de conversion.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Newfoundland Regiment was nevertheless well received in the island and probably helped deter attacks on St John’s until it was disbanded in October 1783. The life of the various forces raised on the island, although brief and uneventful, was a testimony to the vision and energy of Pringle at a critical stage of the war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Malgré l’amélioration des ouvrages de défense, la garnison de la ville restait « vieille, faible » et « incapable de [...] résistance ». C’était le résultat d’années de négligence de la part du gouvernement métropolitain. L’éclatement de la Révolution américaine transforma cette faiblesse en un grave problème. L’apparition de nombreux corsaires américains au large des côtes et leurs attaques contre de petits villages de pêcheurs sans défense soulevèrent la crainte d’une incursion dirigée contre le port de St John’s. Les ravitaillements dont l’île dépendait en hiver étaient entreposés dans la ville, et leur capture ou leur destruction eût été un désastre.