visit to the showroom – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A watch at the right price doesn’t stay online for long, because we provide every guarantee as to provenance and condition.” He gives the example of a relatively rare watch that was sold within the hour, from the online alert to a call from the collector and a visit to the showroom on Rue Bonaparte in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
En matière de prix, l’initiative de Collectorsquare.com est intéressante. Hormis l’expertise des pièces par Romain Réa, les visuels à 360 degrés et la garantie d’un an, le site propose l’aide du « LuxPrice-In dex », un outil de calcul exclusif basé sur les résultats des ventes aux enchères des 15 dernières années, soit plus de 200’000 cotes. « Nous sommes sur un marché de l’offre », explique Loïc Bocher, cofondateur du site avec Nicolas Orlovski, président d’Artcurial. « Une montre dont le prix est juste ne reste pas longtemps en ligne, car nous offrons toutes les garanties sur son origine et son état de conservation », poursuit-il. Et de relater la vente d’un modèle assez rare acquis en moins d’une heure (alerte en ligne, coup de fil du collectionneur et visite au showroom rue Bonaparte compris). « Le marché de l’occasion matérialise la promesse d’un produit qui dure. C’est la raison pour laquelle nous nous concentrons sur les modèles iconiques dont la cote ne baisse pas et peut même augmenter : Kelly d’Hermès et Chanel Première (environ € 1’000), Rolex Datejust et Breitling (entre € 1’500 et 3’000), Submariner et Calatrava (plus de € 4’000). Notre panier moyen se situe entre € 2’000 et 3’000. »