visual defects – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   20 Domains
  2 Hits www.en-vie-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selling products with visual defects but that are just as good and safe as their equivalents at a lower price is what the “Tous AntiGaspi” (Everybody Anti-Waste) range in France is all about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain
Vendre moins chers des produits comportant des défauts visuels, aussi bons et sûrs que leurs équivalents, c’est tout l’enjeu de la gamme « Tous AntiGaspi » en France :
  2 Hits www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortunately, other methods have now been developed to treat short-sightedness or other visual defects. The most significant of these is laser treatment, which permanently corrects the focal point, so that in most cases glasses or contact lenses are no longer needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Par chance, il existe désormais d'autres moyens de traiter la myopie et autres défauts visuels. Citons notamment le traitement au laser qui garantit une correction durable du point de focalisation, de telle sorte que dans la plupart des cas, les personnes concernées n'ont ensuite plus besoin ni de lunettes, ni de lentilles de contact.
  www.concordia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The term «refractive surgery» is an umbrella term for eye operations that replace eyeglasses or contact lenses by correcting vision. Different visual defects can thereby be corrected – in particular myopia (near-sightedness), hypermetropia (far-sightedness), and astigmatism (corneal curvature).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain
Ce type d’intervention coûte relativement cher et doit être payé par les patients eux-mêmes. CONCORDIA a donc convenu de prix forfaitaires avantageux pour ses assurés avec MV SANTE Vision SA, FocusZone Zurich et ARGUS Augen. Avant toute opération, assurez-vous de demander un devis au centre en question.
  www5.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check products at different stages of production for visual defects and faulty electrical and mechanical connections, or operate automatic or other testing equipment to ensure product quality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain
vérifier les produits au cours des différentes étapes de la production pour en déceler les défauts apparents et les raccords électriques et mécaniques défectueux, ou faire fonctionner du matériel automatique ou d'autre matériel de vérification afin d'assurer la qualité des produits;
  2 Hits noctua.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visual defects (such as bent heatsink fins or scratches) are usually due to improper handling during shipment and opened or previously returned packages and should thus be reported to the dealer immediately after reception of the product rather than to Noctua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain
Les défauts d’ordre esthétique (ex : ailettes de radiateur tordues, rayures) sont généralement dus à une mauvaise manipulation durant les phases de transport ou de déballage et devraient être directement et immédiatement signalés à votre revendeur et non à Noctua. En ce qui concerne les défauts esthétiques n’altérant pas le fonctionnement du produit, Noctua ne peut traiter les réclamations effectuées plus de 30 jours après la date d’achat.
  www5.hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check products at different stages of production for visual defects and faulty electrical and mechanical connections, or operate automatic or other testing equipment to ensure product quality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain
vérifier les produits au cours des différentes étapes de la production pour en déceler les défauts apparents et les raccords électriques et mécaniques défectueux, ou faire fonctionner du matériel automatique ou d'autre matériel de vérification afin d'assurer la qualité des produits;
  www.indas.asafas.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When minor visual defects are not accompanied by cognitive defects or neglect, most drivers are capable of compensating for partial defects. For example, most people adapt to the loss of an eye in a period of several months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cos-sco.ca as primary domain
Lorsque des défauts mineurs de la vision ne sont pas conjugués à des défauts cognitifs ou à la négligence, la plupart des conducteurs peuvent compenser des défauts partiels. La plupart des gens, par exemple, s’adaptent en quelques mois à la perte d’un œil.
  www.bcrc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For bottles, control involves all or some of the following criteria: visual defects, dimensions, technical specifications (internal pressure, axial load, impact, thermal shock resistances, residual stresses, surface treatment...), colour, chemical resistance...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcrc.be as primary domain
Le BCRC (INISMa) procède, à la demande, au contrôle de lots de production sur base du cahier des charges produit. Les quantités prélevées sont celles mentionnées dans le cahier des charges ou sont calculées selon la norme ISO 2859-1. Le contrôle se fait le plus souvent sur le site de production pour des raisons pratiques, mais est possible en laboratoire. Pour des bouteilles, le contrôle concerne les critères : défauts visuels, dimensions, spécifications techniques (pression interne, charge axiale, impact, choc thermique, contraintes résiduelles, traitement de surface.), éventuellement la teinte, la résistance chimique.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the Swedish Study indicated that while most people with visual defects such as H.H. have slower reaction times than those with normal fields of vision, some people are able to compensate for their disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
36 La preuve concernant les effets de la déficience contredisait la prétention du Surintendant qu’aucune personne atteinte de H.H. ne pourrait jamais respecter la norme de sécurité raisonnable à laquelle, selon lui, les autres sont censés satisfaire.  Par exemple, l’étude suédoise indiquait que, même si la plupart des gens atteints de déficiences visuelles comme la H.H. ont des réflexes plus lents que ceux qui ont un champ visuel normal, certaines personnes sont capables de surmonter leur déficience.  D’autres éléments de preuve démontraient que les personnes atteintes du même trouble que M. Grismer pouvaient surmonter jusqu’à un certain point leur absence de vision périphérique en utilisant des lentilles à prisme et en tournant la tête d’un côté à l’autre pour surveiller la route.  Ce ne sont pas toutes les personnes atteintes de H.H. qui réussiront par ces moyens à réduire le risque lié à cette déficience.  Cela ne réfute cependant pas l’argument que certaines personnes peuvent être en mesure de le faire, et il y a lieu de composer avec ces personnes qui sont des cas d’exception, dans la mesure où il est possible de le faire sans qu’il n’en résulte une contrainte excessive.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the Swedish Study indicated that while most people with visual defects such as H.H. have slower reaction times than those with normal fields of vision, some people are able to compensate for their disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
36 La preuve concernant les effets de la déficience contredisait la prétention du Surintendant qu’aucune personne atteinte de H.H. ne pourrait jamais respecter la norme de sécurité raisonnable à laquelle, selon lui, les autres sont censés satisfaire.  Par exemple, l’étude suédoise indiquait que, même si la plupart des gens atteints de déficiences visuelles comme la H.H. ont des réflexes plus lents que ceux qui ont un champ visuel normal, certaines personnes sont capables de surmonter leur déficience.  D’autres éléments de preuve démontraient que les personnes atteintes du même trouble que M. Grismer pouvaient surmonter jusqu’à un certain point leur absence de vision périphérique en utilisant des lentilles à prisme et en tournant la tête d’un côté à l’autre pour surveiller la route.  Ce ne sont pas toutes les personnes atteintes de H.H. qui réussiront par ces moyens à réduire le risque lié à cette déficience.  Cela ne réfute cependant pas l’argument que certaines personnes peuvent être en mesure de le faire, et il y a lieu de composer avec ces personnes qui sont des cas d’exception, dans la mesure où il est possible de le faire sans qu’il n’en résulte une contrainte excessive.
  www.montandon.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employment of instruments, procedures or agents to measure, examine or diagnose visual defects or abnormal conditions of the eye
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.fairnesscommissioner.ca as primary domain
Pour obtenir un certificat général d’inscription ou un certificat théorique d’inscription, les candidats doivent satisfaire aux exigences suivantes :
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along the Yppenplatz is Wetter, a former launderette, which Raetus Wetter has turned into one of the most exciting new restaurants in the city. He integrated visual defects into the concept, laid a rubber floor and installed a bar in an industrial design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
À La Salvia, place aux délices de la région du Trieste et d'Istrie, qu'il s'agisse de pâtes, de charcuterie ou de vin. Au centre de la place du marché, on trouve quelques bancs, l'été des parasols sont également installés. Einraum, qui propose un mélange de cuisine asiatique et européenne et qui est décoré par des milliers de grues en Origami au plafond, est également hébergé dans un ancien stand de marché.