visual injury – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Include a non-ionic adjuvant, such as AGRAL 90, at 0.25% v/v in the spray solution. Ground application only. Under certain growing conditions, some initial transient visual injury may occur following application, but there is no effect on yield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Consulter l'étiquette intégrale de ce produit pour connaître la liste complète des mauvaises herbes supprimées. Appliquer une fois par année à raison de 1 L/ha lorsque les haricots ont une ou deux feuilles trifoliées. Ne pas appliquer l'herbicide liquide REFLEX dans un même champ plus d'une fois tous les deux ans. Ajouter à la solution de pulvérisation un adjuvant non ionique tel que AGRAL 90, à 0,25 % v/v. Application terrestre seulement. Dans certaines conditions de croissance, des dommages transitoires peuvent être visibles après l'application, mais ils n'auront pas d'effet sur le rendement.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Include a non-ionic adjuvant, such as AGRAL 90, at 0.25% v/v in the spray solution. Ground application only. Under certain growing conditions, some initial transient visual injury may occur following application, but there is no effect on yield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Consulter l'étiquette intégrale de ce produit pour connaître la liste complète des mauvaises herbes supprimées. Appliquer une fois par année à raison de 1 L/ha lorsque les haricots ont une ou deux feuilles trifoliées. Ne pas appliquer l'herbicide liquide REFLEX dans un même champ plus d'une fois tous les deux ans. Ajouter à la solution de pulvérisation un adjuvant non ionique tel que AGRAL 90, à 0,25 % v/v. Application terrestre seulement. Dans certaines conditions de croissance, des dommages transitoires peuvent être visibles après l'application, mais ils n'auront pas d'effet sur le rendement.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applications were repeated twice over a 2-year period, with treatments applied in late July and growth assessments made 1 and 2 years later. Growth and vigour of these species, measured as percent mortality, visual injury, and leaf and stem lengths, continued to be affected 2 years after treatment even with the lowest rate of glyphosate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Des expériences au champ sont été réalisées dans le but d'évaluer l'effet de faibles doses de glyphosate (0,04-0,5 kg/ha) sur le cerisier de Pennsylvanie (Prunus pensylvanica L.f.) et le peuplier faux-tremble (Populus tremuloides Michx.) dans des plantations de conifères. Les applications furent répétées deux fois sur une période de 2 ans, les traitements étant effectués à la fin juillet et les mesures de croissance prises 1 et 2 ans plus tard. La croissance et la vigueur de ces espèces, mesurées en pourcentage de mortalité, les dommages visibles, ainsi que la longueur de la tige et des feuilles ont continué à être affectés 2 ans après le traitement même avec le plus faible taux de glyphosate. Le niveau d'acide shikimique augmentait de façon importante en dedans de 2 jours après l'application d'herbicide et pouvait être utilisé pour évaluer les dommages causés par le glyphosate au champs avant que les symptomes visibles deviennent apparents.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An experiment was conducted from 2005 to 2007 at Elora, Ridgetown, and Woodstock, Ontario, to determine the effects of simulated mesotrione drift followed by in-crop applications of glyphosate, imazethapyr, bentazon and glyphosate plus chlorimuron on glyphosate-resistant soybean [Glycine max (L.) Merr.] visual injury, plant height, plant density, shoot dry weight, and seed yield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Selon des rapports anecdotiques, les cultures deviendraient plus sensibles aux herbicides lors d’une dérive de ces derniers suivie d’une application. De 2005 à 2007, les auteurs ont entrepris une expérience à Elora, à Ridgetown et à Woodstock, en Ontario, en vue d’établir les effets de la dérive simulée du mesotrione puis d’applications de glyphosate, d’imazethapyr, de bentazon et glyphosate + chlorimuron à une culture de soja [Glycine max (L.) Merr.] résistante au glyphosate. Plus précisément, ils ont examiné les dommages visibles, la hauteur des plants, la densité du peuplement, le poids sec des pousses et le rendement grainier. Quand le taux de dérive simulé du mesotrione augmente, on remarque de plus forts dommages au soja ainsi qu’une baisse du poids sec des pousses, de la hauteur des plants et de leur rendement. La dérive simulée du mesotrione suivie par l’application de bentazon engendre une réaction synergique peu après le traitement, dans certaines conditions. La hausse des dommages est passagère, sans réaction synergique au niveau de la densité du peuplement, du poids sec des pousses et du rendement. En revanche, on observe une réaction antagoniste quand l’application de glyphosate, d’imazethapyr ou de glyphosate+chlorimuron suit la dérive simulée du mesotrione, à quelques endroits. Il faudrait approfondir les recherches pour mieux comprendre les interactions entre la dérive d’un herbicide et l’application d’un second à la culture.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An experiment was conducted from 2005 to 2007 at Elora, Ridgetown, and Woodstock, Ontario, to determine the effects of simulated mesotrione drift followed by in-crop applications of glyphosate, imazethapyr, bentazon and glyphosate plus chlorimuron on glyphosate-resistant soybean [Glycine max (L.) Merr.] visual injury, plant height, plant density, shoot dry weight, and seed yield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Selon des rapports anecdotiques, les cultures deviendraient plus sensibles aux herbicides lors d’une dérive de ces derniers suivie d’une application. De 2005 à 2007, les auteurs ont entrepris une expérience à Elora, à Ridgetown et à Woodstock, en Ontario, en vue d’établir les effets de la dérive simulée du mesotrione puis d’applications de glyphosate, d’imazethapyr, de bentazon et glyphosate + chlorimuron à une culture de soja [Glycine max (L.) Merr.] résistante au glyphosate. Plus précisément, ils ont examiné les dommages visibles, la hauteur des plants, la densité du peuplement, le poids sec des pousses et le rendement grainier. Quand le taux de dérive simulé du mesotrione augmente, on remarque de plus forts dommages au soja ainsi qu’une baisse du poids sec des pousses, de la hauteur des plants et de leur rendement. La dérive simulée du mesotrione suivie par l’application de bentazon engendre une réaction synergique peu après le traitement, dans certaines conditions. La hausse des dommages est passagère, sans réaction synergique au niveau de la densité du peuplement, du poids sec des pousses et du rendement. En revanche, on observe une réaction antagoniste quand l’application de glyphosate, d’imazethapyr ou de glyphosate+chlorimuron suit la dérive simulée du mesotrione, à quelques endroits. Il faudrait approfondir les recherches pour mieux comprendre les interactions entre la dérive d’un herbicide et l’application d’un second à la culture.
  3 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An experiment was conducted from 2005 to 2007 at Elora, Ridgetown, and Woodstock, Ontario, to determine the effects of simulated mesotrione drift followed by in-crop applications of glyphosate, imazethapyr, bentazon and glyphosate plus chlorimuron on glyphosate-resistant soybean [Glycine max (L.) Merr.] visual injury, plant height, plant density, shoot dry weight, and seed yield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Selon des rapports anecdotiques, les cultures deviendraient plus sensibles aux herbicides lors d’une dérive de ces derniers suivie d’une application. De 2005 à 2007, les auteurs ont entrepris une expérience à Elora, à Ridgetown et à Woodstock, en Ontario, en vue d’établir les effets de la dérive simulée du mesotrione puis d’applications de glyphosate, d’imazethapyr, de bentazon et glyphosate + chlorimuron à une culture de soja [Glycine max (L.) Merr.] résistante au glyphosate. Plus précisément, ils ont examiné les dommages visibles, la hauteur des plants, la densité du peuplement, le poids sec des pousses et le rendement grainier. Quand le taux de dérive simulé du mesotrione augmente, on remarque de plus forts dommages au soja ainsi qu’une baisse du poids sec des pousses, de la hauteur des plants et de leur rendement. La dérive simulée du mesotrione suivie par l’application de bentazon engendre une réaction synergique peu après le traitement, dans certaines conditions. La hausse des dommages est passagère, sans réaction synergique au niveau de la densité du peuplement, du poids sec des pousses et du rendement. En revanche, on observe une réaction antagoniste quand l’application de glyphosate, d’imazethapyr ou de glyphosate+chlorimuron suit la dérive simulée du mesotrione, à quelques endroits. Il faudrait approfondir les recherches pour mieux comprendre les interactions entre la dérive d’un herbicide et l’application d’un second à la culture.