visual stimuli – French Translation – Keybot Dictionary

  infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optic lobes of brain: portions of the brain that analyse visual stimuli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Lobes optiques du cerveau: parties du cerveau qui analysent les stimulus relatifs à la vue.

  4 Hits mando.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Cognitive Function, Pain and Perception Laboratory is equiped with various types of equipment that can be used alone or in combination with others to measure various psychophysiological responses, including the response to pain, which is an important social issue and the focus of many studies at CIRRIS. Some instruments can present visual stimuli and quantify detection and pain threshholds for heat, cold and touch (Thermodes, QST).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirris.ulaval.ca as primary domain

Le laboratoire de Fonctions cognitives, douleur et perception inclut plusieurs équipements, utilisables seuls ou en conjonction, permettant de mesurer diverses réponses psychophysiologiques des individus. Celles-ci incluent les réponses à la douleur, enjeu de société important et objet de nombreuses recherches au CIRRIS. Les équipements comprennent du matériel pour présenter des stimuli visuels, quantifier les seuils de détection et de douleur pour le chaud, le froid et le toucher (Thermodes, QST), ainsi que du matériel de mesure psychophysiologique incluant l’électrocardiogramme, la respiration, et l’activité électrodermale (BIOPAC). Ce laboratoire permet notamment l’étude de l'interaction entre ses propres sensations et émotions et celles perçues chez les autres.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the thought behind it is, that human beings are sensory beings and architecture, or for that matter all disciplines designing spaces, need to be aware of the needs of humans. Our senses need to be stimulated. The touch and texture of natural materials, perhaps their smell, visual stimuli…. they all need to be carefully considered and incorporated in projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain

Le regard des sens, de Juhani Pallasmaa. C’est un essai très intéressant sur les aspects humains de l’architecture, ce qu’on appelle aujourd’hui l’architecture expérientielle. Il a donné une conférence à ce sujet l’année dernière en Hollande avec Peter Zumthor. Tout cela pour vous dire que l’architecture est conçue pour l’être humain. C’est en fait une porte ouverte. Cependant, la pensée sous-jacente à cette idée c’est que les humains sont des êtres sensoriels et que l’architecture ou, à défaut, n’importe quelle discipline dont l’objectif est de concevoir des espaces, doit être pleinement consciente des besoins des personnes. Nos sens ont besoin d’être stimulés. Le toucher et la texture des matériaux naturels, peut-être leur odeur, les stimuli visuels… Tout doit être soigneusement pris en compte et intégré dans les projets. Pallasmaa parle quelque part de la poignée de porte comme la poignée de main d’un bâtiment. C’est tout à fait vrai. On oublie trop souvent ces choses si simples, mais il s’agit du tout premier contact avec un bâtiment. Quelle est la première impression que nous voulons donner aux utilisateurs de celui-ci ?

  www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to immaturities of the eye components, the newborn is moderately farsighted. Visual attention and visual searching begin by 3 months; the infant begins to associate visual stimuli with an event (e.g., the bottle and feeding).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Au cours des premiers mois de la vie, le système visuel se développe encore. La vision des nouveau-nés est principalement contrôlée au niveau sous-cortical, et le cortex commence sa maturation environ deux mois après la naissance. Comme les composantes de ses yeux sont immatures, le nourrisson est modérément hypermétrope. L’attention visuelle et la recherche visuelle commencent à l’âge de trois mois; le nourrisson commence à associer les stimuli visuels à un événement (p. ex., le biberon et l’alimentation). Des résultats obtenus en utilisant des variantes d’une tâche d’orientation visuelle simple connue sous l’appellation de « gap task » indiquent que l'opération de désengagement devient efficace entre les âges de trois et quatre mois. Avant l’âge de quatre mois, les nourrissons parviennent à focaliser leur attention de façon sélective, mais une fois que leur attention est engagée sur un stimulus particulier, ils ont de la difficulté à la désengager et à la déplacer ailleurs. Ils ont plutôt tendance à fixer longtemps le stimulus.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In today’s world of instant communication, the overriding influence of globalisation is one of the principal causes of the daily loss of ancestral memories. We are faced with such an avalanche of information, visual stimuli and leisure activities that age-old local cultures belonging to the oral tradition can be crowded out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Dans le monde actuel où tout se communique à l’instant, c’est l’influence dominante de la globalisation qui est une des principales causes de la perte quotidienne des mémoires ancestrales ; nous subissons une telle avalanche d’informations, de spectacles, d’offres ludiques, que l’on favorise la rapide disparition des anciennes cultures autochtones de tradition orale. Ce sont souvent des traditions musicales uniques, transmises durant des siècles, de parents à enfants ou de maîtres à élèves et conservées vivantes jusqu’à nos jours, grâce à leur fonction essentielle dans la vie quotidienne des personnes et des familles, et aussi grâce à leur participation dans les cérémonies et les fêtes célébrant les Cycles naturels de la Vie de l’homme et de la Nature ; musiques survivantes qui ont aidé à survivre.

  www.fishingparadise.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is therefore important, especially for people serving long sentences, to be able to decorate it with personal possessions, including pictures and photographs. Personalising the cell with decoration and visual stimuli should not only be permitted but actively encouraged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain

Les facteurs culturels ne justifient cependant pas l’existence de méga-dortoirs, hébergeant des dizaines de détenu·e·s voire plus, où la promiscuité réduit l’intimité à néant et génère des risques sérieux d’abus et de violence. Les changements parfois fréquents de détenu·e·s dans une cellule collective ou un dortoir peuvent déstabiliser et fragiliser ses occupant·e·s. En outre, en cas de troubles dans les dortoirs, il est plus difficile d’éviter le recours à la force de la part des autorités pour y mettre un terme. Enfin, dans les dortoirs de grande taille, les installations sanitaires risquent d’être mal entretenues du fait de la grande charge pesant sur les installations communes.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“A couple of months ago, TASCHEN published an astonishing two-volume retrospective, that chronicles their work from the past two decades and…whenever I go to a bookstore I always find myself looking through it....so much visual stimuli, within each and every page. I have always admired this amazing husband and wife duo and I love all the originality, imagination, and style they bring to their photos. I also love how wildly diverse each photograph is...they are not easy to define, which I find quite intriguing...do yourself a favor and check this book out, inspiring, indeed!”— Sistersinblackfrocks.blogspot.com, United States

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

“A couple of months ago, TASCHEN published an astonishing two-volume retrospective, that chronicles their work from the past two decades and…whenever I go to a bookstore I always find myself looking through it....so much visual stimuli, within each and every page. I have always admired this amazing husband and wife duo and I love all the originality, imagination, and style they bring to their photos. I also love how wildly diverse each photograph is...they are not easy to define, which I find quite intriguing...do yourself a favor and check this book out, inspiring, indeed!”— Sistersinblackfrocks.blogspot.com, États-Unis

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We live in a world where we are always subjected to external stimuli. Noise, visual stimuli, computer work and stress are all factors which may easily lead to overstimulation and overstrain. The burn-out syndrome has practically become a wide-spread disease and the sale of psychopharmaceuticals and drugs which make it possible to «come down» has soared in the past few years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Nous vivons dans un monde caractérisé par la surstimulation permanente. Le bruit, les stimuli visuels, le travail à l’ordinateur et le stress – tout cela peut facilement mener à la surstimulation et à la surcharge. Aujourd’hui le syndrome d’épuisement professionnel est pratiquement devenu une maladie populaire et le chiffre de ventes de médicaments psychotropes tranquillisants a atteint des niveaux record durant ces dernières années. Il arrive souvent que les problèmes commencent dans l’enfance déjà. Les psychologues et les pédiatres en connaissent un rayon. De plus en plus souvent les chers petits souffrent de troubles de concentration et ne peuvent être maîtrisés ni à la maison ni à l’école. Finalement, ils doivent être traités pour un syndrome d’hyper­activité.

  www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research means something very special to Minotti: catching visual stimuli from the outside world and turning them into products, technology, images, mounting projects. It means looking around, carefully watching the surrounding world, perceiving changes in the language, investigating fashion, design, the publishing world, travelling with curious eyes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain

Faire de la recherche pour Minotti représente quelque chose de très particulier: savoir saisir les stimulus visuels en provenance du monde extérieur et les transformer en produits, technologie, images, agencements. Cela signifie regarder autour de soi, observer avec attention le monde qui nous entoure, percevoir les changements de langage, étudier la mode, le design, l'édition, voyager avec un regard attentif.

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·Past 2 ½ years of age, consider referring to the Child Development Program (Developmental Progress Clinic or Autism Spectrum Disorders Clinic) any child who is fascinated with or scared of certain auditory stimuli (wind, noise of motor), visual stimuli (colours, shapes), or tactile stimuli (texture of wet or rough objects), and has poor socialization skills and atypical behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Les parents pourront trouver sur Internet de l’information utile au sujet des retards ou troubles de parole et de langage en utilisant les mots clés suivants : ACOA (site de l’Association canadienne des orthophonistes et audiologistes) et OOAQ (site de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec).

  www.insuretostudy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After walking down the four steps to the stores entrance, one is transported into a richly appointed, unique lifestyle boutique that embraces the shopper in opulence, visual stimuli and high touch service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinfo.com as primary domain	Dissimulée dans un des plus beaux immeubles patrimoniaux, Montagne promet des produits mode et design dans un environnement inspirant. Vous serez transportés dans une boutique au style émergent, richement aménagé adoptant une expérience de magasinage toute en opulence. Bienvenue dans notre « woman cave »

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wilkinson is also setting her sights on determining whether there are factors that make human faces different from any other complex visual stimuli. She uses functional magnetic resonance imaging (FMRI) to analyze the way parts of the brain respond to unique objects such as faces, fruits, vegetables and flowers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Mme Wilkinson vise également à déterminer s'il existe des facteurs qui permettent au cerveau de percevoir les visages humains différemment des autres stimulus. Elle fait appel à l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMF) pour analyser la façon dont les parties du cerveau réagissent à divers objets tels que les visages, les fruits, les légumes et les fleurs. L'IRMF permet à Mme Wilkinson de savoir quelle partie du cerveau réagit aux visages en comparant l'information obtenue pour d'autres stimulus tels que les maisons ou les animaux. Selon elle, cette étude ne mènera pas à des applications immédiates, mais il est important de comprendre comment les gens utilisent leurs visages pour communiquer.

  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motor co-ordination and manual dexterity to manipulate controls and to respond rapidly in response to visual stimuli when operating levers, pedals, steering wheels and other controls, and to perform emergency roadside repairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Coordination motrice et dextérité manuelle pour actionner les contrôles afin de réagir rapidement aux stimuli visuels lorsqu'il s'agit de faire fonctionner les leviers, les pédales, le volant et autres contrôles, et effectuer des réparations d'urgence au bord de la route.

  www.honda-power.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The brain’s auditory network is less stimulated in children who are deaf than those who can hear. To compensate, the deaf child’s brain responds more to visual stimuli, developing a denser visual network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationpourlaudition.org as primary domain	Chez l’enfant sourd, le réseau auditif du cerveau est moins stimulé que chez un enfant entendant. Pour compenser, le cerveau de l’enfant sourd répondra davantage aux stimulus visuels et développera un réseau plus étoffé pour la vision.

  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motor co-ordination and manual dexterity to manipulate controls and to respond rapidly in response to visual stimuli when operating levers, pedals, steering wheels and other controls, and to perform emergency roadside repairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Coordination motrice et dextérité manuelle pour actionner les contrôles afin de réagir rapidement aux stimuli visuels lorsqu'il s'agit de faire fonctionner les leviers, les pédales, le volant et autres contrôles, et effectuer des réparations d'urgence au bord de la route.

  3 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motor co-ordination and manual dexterity to manipulate controls and to respond rapidly in response to visual stimuli when operating levers, pedals, steering wheels and other controls, and to perform emergency roadside repairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Coordination motrice et dextérité manuelle pour actionner les contrôles afin de réagir rapidement aux stimuli visuels lorsqu'il s'agit de faire fonctionner les leviers, les pédales, le volant et autres contrôles, et effectuer des réparations d'urgence au bord de la route.

  3 Hits www.kedrion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we’re indoors, we have to adjust our vision to a multitude of visual stimuli at varying distances. Outdoors, our perspective of our surroundings is much more uniform: our eye doesn’t necessarily have to focus on a close-up object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto-reseau.com as primary domain	Quand nous sommes à l’intérieur, nous devons ajuster notre vision à une multitude de stimuli visuels à différentes distances. À l’extérieur, la perspective des choses qui nous entourent est plus uniforme : notre œil ne doit pas nécessairement focaliser sur un objet dans un environnement rapproché.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concentration and organization: The presence of others, ambient noise, visual stimuli, intrusive thoughts, low energy levels and/or side effects of medication may all interfere with a person's ability to maintain concentration and organize ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	La concentration et l'organisation : La présence d'autres personnes, le bruit ambiant ou les stimuli visuels (par exemple, les conduites d'aération ou les systèmes d'éclairage), des pensées importunes et un manque d'énergie peuvent nuire à la capacité d'un postulant ou d'une postulante de conserver sa concentration et d'organiser les tâches reliées à l'évaluation.

  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensitivity to noise, smells and visual stimuli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Sensibilité accrue aux bruits, aux odeurs et aux stimuli visuels

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimulate the brand experience through visual stimuli and promotions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain	Renforcer l'image de marque grâce à des stimuli visuels et des promotions.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How people react to motion and visual stimuli is tested in space by Roberta Bondar using this sled developed in Canada. (NASA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Ce traîneau mis au point au Canada a été utilisé par Roberta Bondar pour tester les réactions des gens au mouvement et aux stimuli visuels dans l'espace. (NASA)

  www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optic lobes of brain: portions of the brain that analyse visual stimuli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Lobes optiques du cerveau: parties du cerveau qui analysent les stimulus relatifs à la vue.

  2 Hits www.gelatomuseum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an aviation scenario where pilots are overwhelmed, their brain may give priority to visual stimuli, to the point that they fail to hear a very loud alarm signaling trouble with their current strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.axa-research.org as primary domain

(ISAE-SUPAERO), une école d’ingénieurs basée à Toulouse, regroupe des experts en neuroscience, traitement des signaux et informatique. Cette diversité leur a permis de se servir des techniques d’imagerie cérébrale existantes et de développer les algorithmes nécessaires pour analyser, en situations opérationnelles, la zone d’activité cérébrale liée à l’attention et à la prise de décision. Ces recherches examinent comment ces deux phénomènes s’intègrent aux mécanismes neuronaux et comment les perturbations qu’entraîne un stress intense peuvent mener des personnes à poursuivre leur routine, alors même que des sonneries d’alarme retentissent. À ce stade, les résultats des recherches soulignent le rôle joué par le phénomène de « surdité inattentionnelle », qui se produit lorsque le cerveau doit prioriser la distribution des ressources attentionnelles limitées d’une personne. Dans un scénario aérien où les pilotes sont extrêmement sollicités, leur cerveau peut donner la priorité aux stimuli visuels, au point de ne pas entendre une alarme auditive, même très forte, signalant un problème avec la stratégie choisie.

  greencubator.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reflex uses both vestibular and visual information to drive eye movements in order to compensate forself-motion and maintain clear vision. We have developed a novel experimental platform in which a restrained larva can be submitted to vestibular and visual stimuli, as a pilot in a flight simulator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-neuroscience.fr as primary domain

In an interdisciplinary effort, we combine optical developments, genetics and neuro-computation to obtain new insights into the activity of brain-wide neural circuits that process multisensory information. To reduce the complexity, we study the small transparent brain of zebrafish larvae as a model system. We focus on gaze stabilization as an inherently multisensory model task that is conserved among all vertebrates. This reflex uses both vestibular and visual information to drive eye movements in order to compensate for self-motion and maintain clear vision. We have developed a novel experimental platform in which a restrained larva can be submitted to vestibular and visual stimuli, as a pilot in a flight simulator. We can optically record the activity of all 100,000 neurons of the animal brain as it performs multisensory integration tasks. To extract basic principles of how behavior is coded in multisensory neuronal circuits we interpret the brain-wide activity and the observed behavior with methods from statistical physics. No other system can today provide a similar brain-scale, yet cell-resolved view on the neuronal network dynamics subserving such a complex integration process.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four approaches for utilisation of artificial light in IPM of whiteflies are suggested: (a) use of attractive visual stimuli incorporated into traps for monitoring and direct control, (b) use of visual stimuli that disrupt the host-detection process,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Les nouvelles techniques d’éclairage offrent la possibilité d’accroître l’efficacité de la lutte intégrée contre les arthropodes dans les cultures pratiquées sous éclairage artificiel. Dans le cadre de la présente étude, nous faisons le point sur l’état actuel des connaissances sur les façons dont les arthropodes bénéfiques et les ravageurs serricoles, en particulier les aleurodes, sont directement affectés par la lumière. Si les effets d’une réduction du rayonnement ultraviolet sur l’orientation et la phototaxie selon la couleur sont relativement bien connus et utilisés à profit contre les adultes volants d’un certain nombre d’espèces nuisibles, on en sait beaucoup moins sur l’écologie visuelle des agents de lutte biologique et des pollinisateurs utilisés dans un contexte commercial et sur la façon dont la lumière influe sur la biologie des arthropodes aux diverses étapes de leur cycle vital. Nous proposons quatre approches relatives à l’utilisation de l’éclairage artificiel à des fins de lutte intégrée contre les aleurodes : a) utilisation de stimuli visuels attractifs intégrés à des pièges à des fins de surveillance et de lutte directe; b) utilisation de stimuli visuels perturbant les processus de détection de l’hôte; c) irradiation avec des longueurs d’onde nocives ou à propriétés inhibitrices à des fins d’élimination ou de suppression des populations d’arthropodes nuisibles; d) utilisation de signaux temporels à des fins de manipulation des rythmes circadiens et des réactions photopériodiques. Nous passons en revue les lacunes dans les connaissances afin d’orienter les travaux de recherche sur la lutte intégrée dans les cultures éclairées à l’aide de lampes à vapeur de sodium à haute pression, de diodes électroluminescentes (DEL) et de pellicules photosélectives. Les DEL présentent un potentiel intéressant pour ce qui est de la manipulation comportementale des arthropodes, mais ce potentiel est limité en pratique par les combinaisons de longueurs d’onde considérées comme optimales pour la production végétale. Enfin, les effets directs de l’éclairage artificiel sur la lutte intégrée doivent être étudiés sous l’angle des effets médiés par les plantes de l’éclairage artificiel sur les arthropodes, les deux types de manipulations étant possibles, en particulier avec les DEL.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four approaches for utilisation of artificial light in IPM of whiteflies are suggested: (a) use of attractive visual stimuli incorporated into traps for monitoring and direct control, (b) use of visual stimuli that disrupt the host-detection process,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Les nouvelles techniques d’éclairage offrent la possibilité d’accroître l’efficacité de la lutte intégrée contre les arthropodes dans les cultures pratiquées sous éclairage artificiel. Dans le cadre de la présente étude, nous faisons le point sur l’état actuel des connaissances sur les façons dont les arthropodes bénéfiques et les ravageurs serricoles, en particulier les aleurodes, sont directement affectés par la lumière. Si les effets d’une réduction du rayonnement ultraviolet sur l’orientation et la phototaxie selon la couleur sont relativement bien connus et utilisés à profit contre les adultes volants d’un certain nombre d’espèces nuisibles, on en sait beaucoup moins sur l’écologie visuelle des agents de lutte biologique et des pollinisateurs utilisés dans un contexte commercial et sur la façon dont la lumière influe sur la biologie des arthropodes aux diverses étapes de leur cycle vital. Nous proposons quatre approches relatives à l’utilisation de l’éclairage artificiel à des fins de lutte intégrée contre les aleurodes : a) utilisation de stimuli visuels attractifs intégrés à des pièges à des fins de surveillance et de lutte directe; b) utilisation de stimuli visuels perturbant les processus de détection de l’hôte; c) irradiation avec des longueurs d’onde nocives ou à propriétés inhibitrices à des fins d’élimination ou de suppression des populations d’arthropodes nuisibles; d) utilisation de signaux temporels à des fins de manipulation des rythmes circadiens et des réactions photopériodiques. Nous passons en revue les lacunes dans les connaissances afin d’orienter les travaux de recherche sur la lutte intégrée dans les cultures éclairées à l’aide de lampes à vapeur de sodium à haute pression, de diodes électroluminescentes (DEL) et de pellicules photosélectives. Les DEL présentent un potentiel intéressant pour ce qui est de la manipulation comportementale des arthropodes, mais ce potentiel est limité en pratique par les combinaisons de longueurs d’onde considérées comme optimales pour la production végétale. Enfin, les effets directs de l’éclairage artificiel sur la lutte intégrée doivent être étudiés sous l’angle des effets médiés par les plantes de l’éclairage artificiel sur les arthropodes, les deux types de manipulations étant possibles, en particulier avec les DEL.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four approaches for utilisation of artificial light in IPM of whiteflies are suggested: (a) use of attractive visual stimuli incorporated into traps for monitoring and direct control, (b) use of visual stimuli that disrupt the host-detection process,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Les nouvelles techniques d’éclairage offrent la possibilité d’accroître l’efficacité de la lutte intégrée contre les arthropodes dans les cultures pratiquées sous éclairage artificiel. Dans le cadre de la présente étude, nous faisons le point sur l’état actuel des connaissances sur les façons dont les arthropodes bénéfiques et les ravageurs serricoles, en particulier les aleurodes, sont directement affectés par la lumière. Si les effets d’une réduction du rayonnement ultraviolet sur l’orientation et la phototaxie selon la couleur sont relativement bien connus et utilisés à profit contre les adultes volants d’un certain nombre d’espèces nuisibles, on en sait beaucoup moins sur l’écologie visuelle des agents de lutte biologique et des pollinisateurs utilisés dans un contexte commercial et sur la façon dont la lumière influe sur la biologie des arthropodes aux diverses étapes de leur cycle vital. Nous proposons quatre approches relatives à l’utilisation de l’éclairage artificiel à des fins de lutte intégrée contre les aleurodes : a) utilisation de stimuli visuels attractifs intégrés à des pièges à des fins de surveillance et de lutte directe; b) utilisation de stimuli visuels perturbant les processus de détection de l’hôte; c) irradiation avec des longueurs d’onde nocives ou à propriétés inhibitrices à des fins d’élimination ou de suppression des populations d’arthropodes nuisibles; d) utilisation de signaux temporels à des fins de manipulation des rythmes circadiens et des réactions photopériodiques. Nous passons en revue les lacunes dans les connaissances afin d’orienter les travaux de recherche sur la lutte intégrée dans les cultures éclairées à l’aide de lampes à vapeur de sodium à haute pression, de diodes électroluminescentes (DEL) et de pellicules photosélectives. Les DEL présentent un potentiel intéressant pour ce qui est de la manipulation comportementale des arthropodes, mais ce potentiel est limité en pratique par les combinaisons de longueurs d’onde considérées comme optimales pour la production végétale. Enfin, les effets directs de l’éclairage artificiel sur la lutte intégrée doivent être étudiés sous l’angle des effets médiés par les plantes de l’éclairage artificiel sur les arthropodes, les deux types de manipulations étant possibles, en particulier avec les DEL.