visually impaired person – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
visually impaired person => personne malvoyante

Keybot      36 Results   19 Domains
  www.kultforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dinners in the dark, where participants are guided through a meal by a blind or visually impaired person, have grown in popularity every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.vdl.lu as primary domain
La journée d’action et sportive qui s’est tenue le 5 mai sur la place d’Armes a été un franc succès et a permis des démonstrations de vélocimane, tricycle, joëlette, tandem, de danse et de musique.
  3 Hits www.britishcouncil.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HAPTO, experiencing a museum like as a visually impaired person in Chile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ca as primary domain
HAPTO, vivre un musée de la façon dont le ferait une personne avec déficience visuelle au Chili
  www.barcelonacheckin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barcelona for the Blind Martina Vitali 25 Feb 2015 What can you do, where you can go, and how can you enjoy Barcelona as a visually impaired person?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacheckin.com as primary domain
Que faire le dimanche à Barcelone ? Martina Vitali 04 juin 2015 Quelques idées de choses à faire à Barcelone le dimanche...
  www.evoreg.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m a visually impaired person. Can I still enjoy the various circuits?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenhistoires.com as primary domain
Dans le Vieux-Montréal, connectez-vous au réseau gratuit MTLWiFi.
  www.sadarbitrazowy.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It, for example,  organizes “dinners in the dark” to enhance the awareness and the understanding of issues relating to physical disability. As the name itself says, “dinners in the dark” take place  in the total darkness in which a visually impaired person finds him/herself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledaostapertutti.it as primary domain
2 chambres accessibles à des personnes à mobilité réduite. L’hôtel se distingue par une approche innovante en matière de handicap et organise notamment des événements pour augmenter la sensibilité à l’égard du malaise physique et sa compréhension. Le « dîner dans le noir », par exemple, se déroule dans l’obscurité totale, tel que pourrait le vivre une personne non-voyante.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can make a building wheelchair accessible through the construction of a ramp and installation of automatic doors. A visually impaired person can work with the help of a voice-activated computer. TTD facilitates communication for a hearing impaired person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On peut rendre un immeuble accessible aux fauteuils roulants en construisant une rampe et en installant une porte automatique. Un malvoyant peut utiliser un ordinateur activé par la voix. Le téléscripteur facilite la communication verbale des personnes malentendantes. On peut faire de la place pour un chien guide. Construire des rampes d'accès semble bien plus facile que changer les mentalités.
  elearning.comesbhp.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives from the disabled community were also consulted, to have a better understanding of their needs. From the degree of contrast required so a visually-impaired person can read the signs to the optimal height for a map on a wall so a wheelchair user can study it more easily, everything was taken into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain
Des représentants du milieu associatif des personnes vivant avec des limitations fonctionnelles ont également été consultés, pour mieux comprendre leurs besoins. Que ce soit le niveau de contraste requis pour qu’une personne amblyope puisse lire une enseigne ou la hauteur optimale d’un plan fixé au mur pour permettre à une personne en fauteuil roulant de le consulter aisément, tout a été pris en compte.
  14 Hits www.mamba.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The visually impaired person receives initial training in handling a guide dog – training that lasts several weeks. The first week serves to develop a bond between the guide dog and its new companion as they explore what is - to the dog - a new environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain
Durant la période d’introduction et d’apprentissage à son domicile, qui s’étend sur plusieurs semaines, le malvoyant apprend à s’occuper de son chien guide et à travailler avec lui. La première semaine sert à créer des liens d’affection entre le chien guide et son nouveau détenteur et à explorer avec le chien son nouvel environnement. La seconde est consacrée au travail au harnais proprement dit et à la reconnaissance des principaux parcours.
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tool could be a series of questions to determine the effect of a policy or activity. A tool could also be a specific checklist, such as a list of technical specifications for designing a page that is accessible to a visually impaired person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
Pour procéder à cette analyse, l’employeur a besoin d’un outil ou d’une méthode (ou grille d’analyse). Cet outil pourrait être constitué d’une série de questions servant à déterminer l’incidence d’une politique ou d’une activité. L’outil pourrait aussi être une liste de contrôle précise, par exemple une liste d’exigences techniques nécessaires pour garantir qu’un texte sera accessible à une personne ayant une déficience visuelle.