vocal performance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   37 Domains
  www.hotelsolixent.com  
with Opera Lafayette in New York and Washington as a “fine vocal performance.” Last summer he enjoyed great success as Reverend Moore in the American musical
de Gavaux avec Opéra Lafayette à New York et Washington. L’été dernier, il a connu un immense succès sous les traits du Révérend Moore dans la comédie musicale américaine
  www.swissmailsecurity.ch  
and with Sam’s extraordinary vocal performance, ‘Writing’s On The Wall’ will surely be considered one of the greatest Bond songs of all time.”
avec une performance vocale extraordinaire de Sam. ‘Writing’s On The Wall’ va sûrement être considéré comme l’une des plus grandes chansons de James Bond de tous les temps “.
  www.mercaato.net  
More seductive a voice cannot sound! ” This is the enthusiastic characterization of the artist’s vocal performance as recently summarized by the music-magazine Cluster of the German radio network SWR.
„Quelle voix! C’est un véritable corps sonore qui se déploie, chaud et doux, et en même temps toujours souple, ravissant et élégant. Difficile d’imaginer une voix plus envoûtante!“. C’est en ces termes enthousiastes que le magazine musical de la radio allemande SWR („SWR2 Cluster“) décrivait récemment Marie-Claude Chappuis, qui retrouvera prochainement, sur la prestigieuse scène du Musikverein de Vienne, un des ensembles qui lui sont particulièrement chers: le Concentus Musicus. Nikolaus Harnoncourt faisait en effet régulièrement et fidèlement appel aux services de notre mezzo-soprano suisse. Un autre de ses très fidèles partenaires de longue date, au concert et à l’opéra, n’est autre que le grand René Jacobs (avec qui elle a récemment enregistré le Requiem de Mozart, sous le label Harmonia Mundi. On pourrait également citer Giovanni Antonini, Ivor Bolton, Riccardo Chailly, Emmanuelle Haïm, Sir Roger Norrington, Christophe Rousset parmi les chefs d’orchestre avec lesquels elle a eu la joie de collaborer.
  www.martina-lodge.com  
Born in Quebec City, Stéphanie Laliberté was introduced to onstage vocal performance through her studies in music at Cégep de Sainte-Foy and through three tours with the Crescendo Company in France and Switzerland.
Native de Québec, Stéphanie Laliberté s’initie à la scène par le biais d’une formation en musique au cégep de Sainte-Foy et lors de tournées en France et en Suisse avec la troupe Crescendo. Elle acquiert une solide éducation en jazz à l’université McGill auprès de Ranee Lee. Reçue avec la mention Outstanding Achievement au baccalauréat en jazz vocal, Stéphanie multipliera rapidement les apparitions dans les hauts lieux du jazz de la capitale et de la métropole. C’est ainsi qu’on l’entend régulièrement au bar l’Emprise de l’Hôtel Clarendon de même qu’au restaurant La Queue de cheval, point de départ de sa collaboration avec le trio de Geoff Lapp. Elle se consacre aujourd’hui à l’enseignement de la musique, travaille de façon continue comme choriste tout en étant toujours très présente sur la scène du jazz montréalais.
  bondageporn.icu  
After a coffee break and another vocal performance of Maria Ferrante, called "Caffeine", the second session began. Following a round of questions and answers on the role of individuals, computers and robots on the future of science between Chris Lintott and Tara Shears, a particle physicist, the citizen dimension was also highlighted.
Après une pause café et une nouvelle performance vocale de Maria Ferrante, intitulée "Caféine", la deuxième session a débuté. A la suite d’une série de questions et réponses entre Chris Lintott et Tara Shears, physicien de particules, sur le rôle des individus, des ordinateurs et des robots pour le futur de la science, les dimensions citoyennes ont également évoquées. L’historienne Londa Schiebinger a évoqué les difficultés parfois rencontrées par les femmes dans la science et la notion de genre dans cet univers très masculin. "Les préjugés sexistes dans la société créent des préjugés sexistes dans le domaine de la connaissance" conclut-t-elle.
  2 Hits www.socan.ca  
Rio has been in and out of different recording studios since she was 12, and has been performing live around Toronto since age 15. She now attends York University, where she's studying jazz vocal performance.
Elle a étudié dans un programme musical au secondaire, participant à des comédies musicales, aux chorales et concours de talent. Elle a aussi créé un quartet de jazz avec ses collègues et ils se sont produits partout à Toronto. Alessia Rio fréquente les studios d’enregistrement depuis l’âge de 12 ans et se produit sur scène depuis qu’elle a 15 ans. Elle étudie actuellement à l’Université York en performance vocale jazz. Elle a lancé son EP homonyme en octobre dernier.
  www.native-instruments.com  
Find a section of the track without singing, and listen for the pops and mouth sounds. Gross. Audition that section, and slowly raise the threshold of the gate until you can't hear the noise. Check to make sure that you're not cutting bits off the vocal performance, and you're done.
À moins d'enregistrer dans un studio de luxe, vous aurez toujours un bruit de fond sur vos pistes. Écoutez une section de morceau sans chant et prêtez attention aux divers bruits et sons de bouche. Pas très professionnel. Écoutez attentivement cette section et augmentez lentement le seuil du gate, jusqu'à ce que ces bruits deviennent inaudibles. Vérifiez l'ensemble pour vous assurer que vous n'avez pas endommagé de zones de chant, et c'est terminé !
  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
It has been the longstanding wish of dubbing actors, that some of the statutory revenue collected for the use of films, be redistributed to those actors whose vocal performance made these films accessible to, and popular with, local audiences.
Traditionnellement, la plupart des films en Hongrie, qu’ils soient diffusés en salle ou à la télévision, sont doublés. Ainsi, le doublage est une source significative d’emplois et de revenu pour les acteurs dans le pays. Les acteurs de doublage souhaitaient depuis longtemps qu’une partie des revenus colletés pour l’utilisation des films soit redistribuée aux acteurs dont les performances vocales rendent les films accessibles au public local.
  www.voiceoflyrics.com  
Diego Ortiz was a Spanish composer and musicologist, in service to the Spanish viceroy in Naples and later to Philip II of Spain. Ortiz published influential treatises on both instrumental and vocal performance.
(1510-1570) Diego Ortiz fut un compositeur et musicologue espagnol à la cour du viceroy espagnol de Naples et plus tard de Philippe II d'Espagne. Il publia d'importants traités sur l'exécution de la musique instrumentale et vocale.
  www.leader.lu  
Jessica Mensch and Emily Pelstring do their collaborative work as a two-person collective called Inflatable Deities. Before becoming a collective, they worked together on the percussion/vocal performance
Jessica Mensch et Emily Pelstring collaborent en création pour former le collectif Inflatable Deities. En 2009 et en 2010, elles travaillent ensemble sur
  www.sujb.cz  
Vocal performance
Art de vocal
  www.ravifruit.com  
REPORTAGE Vocal performance in which voice is offered in a variety of forms, “Le Couloir des par perdus” (Corridor of Lost Steps) is a multifaceted scenic object, between sound poetry, narrative, electroacoustic and audiovisual play.
ÉVÉNEMENT 12ème édition « Jeune création vidéo-cinéma » dans le cadre du FIPA (Festival international de programmes audiovisuels) du 19 au 24 Janvier 2016 à Biarritz.
  2 Hits www.hermitageischia.it  
From Training to Vocal Performance
De l'apprentissage à la performance vocale
  www.masterandmargarita.eu  
Lesley Ann studied vocal performance at the
Français > Adaptations > Musique > Rock & Roll > After-Death Plan
  www.psc.gov.hk  
Bachelor of Music, concentration in Classical vocal performance – Mount Allison University
Baccalauréat en musique, concentration en performance vocales classique – Mount Allison University
  2 Hits atom.unito.it  
From Training to Vocal Performance
De l'apprentissage à la performance vocale
  www.caslpa.ca  
in speech-language pathology at Dalhousie University. She holds an Honours B. Music in vocal performance (2003) and an opera diploma (2004) from Wilfrid Laurier University. Courtney has volunteered and worked in various roles teaching music in Halifax and Ontario.
Originaire de Clarenville (T.-N.-L.), Nicole Elford achève la dernière année de sa M. Sc. en audiologie à l’Université Dalhousie. Elle a terminé son diplôme de B. A. avec une double majeure en linguistique et en français à l’Université Memorial avant d’amorcer ses études à Dalhousie en 2009. Tout en satisfaisant aux exigences de sa maîtrise, Mme Elford a travaillé à une étude dialectale de la Nouvelle-Écosse et a mené un projet de recherche explorant la cartographie asymmétrique des implants cochléaires bilatéraux sous l’encadrement de M. Michael Kiefte, Ph. D.. Elle a cumulé une expérience clinique inestimable et variée à la fois à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse, avec des stages au Centre de santé et de réadaptation pour enfants de l’hôpital Janeway, à la clinique étudiante interne de l’Université Dalhousie, au Centre Dickson et à une pratique privée de la Nouvelle-Écosse. À l’automne 2010, Mme Elford a occupé le poste de coprésidente du comité organisateur de For the Health of It de Dalhousie, un évènement caritatif interprofessionnel pour le Nova Scotia Provincial Autism Centre. Après avoir terminé ses études, elle envisage d’un bon œil la possibilité d’amorcer sa carrière à titre d’audiologiste auprès de Labrador-Grenfell Health (T.-N.-L.).
  www.solide-tct.nl  
It is the product of the initiative and imagination of composer and double bass player Omer Avital, and of musician and educator Yair Harel. This CD would not have been possible without Rabbi Haim Louk, who offered the inspiration, guided the musicians and made a unique vocal performance.
3e volume de la série « Musiques Juives Contemporaines », Ahavat Olamim (Amour Eternel) nous immerge dans les profondeurs de la tradition musicale juive andalouse du Maroc et d’Algérie. Imaginé par les musiciens Omer Avital et Yair Harel, ce CD a été réalisé avec la participation de Rabbi Haim Louk qui offre une performance vocale unique d’une grande intensité.
  eu.playthisgame.com  
It is the product of the initiative and imagination of composer and double bass player Omer Avital, and of musician and educator Yair Harel. This CD would not have been possible without Rabbi Haim Louk, who offered the inspiration, guided the musicians and made a unique vocal performance.
3e volume de la série « Musiques Juives Contemporaines », Ahavat Olamim (Amour Eternel) nous immerge dans les profondeurs de la tradition musicale juive andalouse du Maroc et d’Algérie. Imaginé par les musiciens Omer Avital et Yair Harel, ce CD a été réalisé avec la participation de Rabbi Haim Louk qui offre une performance vocale unique d’une grande intensité.
  gitstap.nl  
By the early seventies, the need for a clear break with romantic tradition had been established, and it was now obvious that vocal Early Music needed a new stylistic and technical approach to vocal performance, similar to the one that was already being applied to its instrumental counterpart.
La nécessité de rompre nettement avec la tradition romantique apparaît au début des années 70. Il est alors évident que l’exécution de la musique vocale ancienne a besoin d’une approche nouvelle sur les plans stylistique et technique, comparable à celle qui commence à être mise en pratique pour j’équivalent instrumental. C’est l’époque où quelques jeunes artistes engagés dans ces recherches commencent à attirer l’attention et des critiques et du public. Parmi eux, Montserrat Figueras se voit bientôt acclamée comme l’un des chefs de file les plus passionnants de cette nouvelle optique.