Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results 10 Domains

www.turgev.org

Show text Show cached source Open source URL	Canada's Re-Establishment Program offered many programs to help returning soldiers reintegrate into civilian life, through grants, vocational training, education, and help starting a new job.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wartimecanada.ca as primary domain	La Gratification des services de guerre, versée lors du congé donné aux hommes et femmes en uniforme, était calculée selon la durée du service au pays et outre-mer. Sur cette fiche de travail, un soldat de l’Île-du-Prince-Édouard détermina que sa gratification était de 668,30$, soit un peu plus de 9100$ aujourd’hui.

www.electionresources.net

Show text Show cached source Open source URL	Vocational training/education and occupation:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kunstauge.ch as primary domain	Formation et activité professionnelle:

3 Hits www.euneighbours.eu

Show text Show cached source Open source URL	Algeria Armenia Azerbaijan Belarus Culture East Economic and social cooperation Education & vocational training Education and vocational training Egypt Georgia Israel Jordan Lebanon Libya Mobility & people-to-people contacts Moldova Morocco Palestine* Research & innovation Research & innovation South Syria * Tunisia Ukraine Youth Youth
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euneighbours.eu as primary domain	Algérie Armenie Azerbaijan Belarus Coopération économique et sociale Education & formation professionnelle Education & formation professionnelle Egypte Est Géorgie Israël Jeunesse Jeunesse Jordanie Liban Libye Maroc Mobilité et contacts interpersonnels Moldavie Palestine* Recherche & innovation Recherche & innovation Sud Syrie Tunisie Ukraine

parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	While the service continued to spend a significant portion of its rehabilitation program expenditures on employment programs in areas such as prison industries, vocational training, education and institutional services, it lacked a clear operational strategy with which to manage and fund these programs in relation to their cost-effectiveness.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	Le Service continue à consacrer une partie importante du budget des programmes de réadaptation aux programmes d'emploi tels que les ateliers industriels, la formation technique, l'éducation et les services offerts en établissement, mais il n'a pas de stratégie opérationnelle claire qui lui permette de gérer et de financer ces programmes en tenant compte de leur rentabilité.

www.ohchr.org

Show text Show cached source Open source URL

13. In order to fulfil its obligations to provide a victim of torture or ill-treatment with the means for as full rehabilitation as possible, each State party should adopt a long-term, integrated approach and ensure that specialist services for victims of torture or ill-treatment are available, appropriate and readily accessible. These should include: a procedure for the assessment and evaluation of individuals’ therapeutic and other needs, based on, inter alia, the Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (The Istanbul Protocol); and may include a wide range of inter-disciplinary measures, such as medical, physical and psychological rehabilitative services; re-integrative and social services; community and family-oriented assistance and services; vocational training; education etc. A holistic approach to rehabilitation which also takes into consideration the strength and resilience of the victim is of utmost importance. Furthermore, victims may be at risk of re-traumatization and have a valid fear of acts which remind them of the torture or ill-treatment they have endured. Consequently, a high priority should be placed on the need to create a context of confidence and trust in which assistance can be provided. Confidential services should be provided as required.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ohchr.org as primary domain

13. Pour s’acquitter de l’obligation d’assurer à la victime de torture ou de mauvais traitements les moyens nécessaires à une réadaptation aussi complète que possible, chaque État partie doit adopter un mode d’approche à long terme et intégré et faire en sorte que des services spécialisés dans la prise en charge des victimes d’actes de torture ou de mauvais traitements soient disponibles, appropriés et facilement accessibles. Ces services doivent comporter une procédure pour déterminer et évaluer les besoins thérapeutiques et autres de l’individu, fondée notamment sur le Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Protocole d’Istanbul); ils peuvent comporter une gamme étendue de mesures interdisciplinaires, comme des services de réadaptation médicaux, physiques et psychologiques, des services de réinsertion et des services sociaux, une assistance et des services axés sur la communauté et la famille, une formation professionnelle, des études, etc. Un mode d’approche global de la réadaptation qui tienne aussi compte de la force et de la résilience de la victime est de la plus haute importance. De plus, il existe un risque pour les victimes de subir un nouveau traumatisme et elles peuvent avoir une crainte légitime d’actes qui leur rappellent la torture ou les mauvais traitements endurés. Par conséquent il faut accorder une priorité élevée à la nécessité d’instaurer un climat de confiance dans lequel l’assistance peut être apportée. La confidentialité des services doit être assurée si nécessaire.

vocational training education – French Translation – Keybot Dictionary