vote at – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weekly Focus: resident foreigners encouraged to vote at municipal elections in Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Focus de la semaine: les résidents étrangers invités à voter aux élections communales au Luxembourg

  3 Hits www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, in some provinces, Chinese, Japanese, Aboriginal peoples, and other visible minorities have yet to be given the right to vote at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	Entre temps, dans certaines provinces, les Chinois, les Japonais, les Autochtones et d'autres minorités visibles n'ont toujours pas obtenu le droit de voter.

  11 Hits www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vote at 16: MEPs strive to grant young people the rights to fit their duties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain	Vote à 16 ans : des MPE cherchent à octroyer aux jeunes les droits qui correspondent à leurs devoirs

  www.ahvpkcoiffure.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every registered share with voting rights entitles the holder to one vote at the annual general meeting of Edisun Power Europe Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisunpower.com as primary domain	Chaque action nominative avec droit de vote donne droit à une voix lors de l'assemblée générale d'Edisun Power Europe SA.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have to wonder about the democratic merit of an exercise where 7% of the registered voters (i.e., those who signed the registers) entitle 28% (i.e., total voters that will be invited to vote at a referendum) to decide the future of Montreal 's municipal structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

«Il faut se questionner sur la valeur démocratique d'un exercice où 7% des électeurs inscrits (soit ceux qui ont signé les registres) permettent à 28% (soit le nombre total d'électeurs dans les secteurs où sera tenu un référendum) de décider de l'avenir de l'organisation municipale de Montréal. En effet, bien que seulement quelques-uns des territoires quitteront possiblement la grande ville à la suite du référendum du 20 juin prochain, ce fractionnement aura des conséquences néfastes sur l'ensemble de la population de l'île de Montréal. Nous en appelons donc à la conscience et au jugement de ces 28% de citoyennes et citoyens pour qu'ils reconsidèrent la nécessité de conserver une grande ville unie et forte», a déclaré Benoit Labonté, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et partenaire de Coalition Montréal. « Il est crucial de souligner, qu'avec plus de 84% des électeurs des anciennes banlieues qui n'ont pas signé les registres, force est de constater qu'une forte majorité de citoyens et citoyennes croit au plein potentiel de la grande ville. »

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have to wonder about the democratic merit of an exercise where 7% of the registered voters (i.e., those who signed the registers) entitle 28% (i.e., total voters that will be invited to vote at a referendum) to decide the future of Montreal 's municipal structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

«Il faut se questionner sur la valeur démocratique d'un exercice où 7% des électeurs inscrits (soit ceux qui ont signé les registres) permettent à 28% (soit le nombre total d'électeurs dans les secteurs où sera tenu un référendum) de décider de l'avenir de l'organisation municipale de Montréal. En effet, bien que seulement quelques-uns des territoires quitteront possiblement la grande ville à la suite du référendum du 20 juin prochain, ce fractionnement aura des conséquences néfastes sur l'ensemble de la population de l'île de Montréal. Nous en appelons donc à la conscience et au jugement de ces 28% de citoyennes et citoyens pour qu'ils reconsidèrent la nécessité de conserver une grande ville unie et forte», a déclaré Benoit Labonté, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et partenaire de Coalition Montréal. « Il est crucial de souligner, qu'avec plus de 84% des électeurs des anciennes banlieues qui n'ont pas signé les registres, force est de constater qu'une forte majorité de citoyens et citoyennes croit au plein potentiel de la grande ville. »

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supported by the United Kingdom, which currently chairs the G8 Global Partnership, the campaign includes the use of a video clip calling on OIE Member Countries to respect the commitments they agreed to in a vote at the OIE in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Une campagne mondiale de communication pour la destruction et la séquestration du virus de la peste bovine a été lancée lors de la Session Générale. Soutenue par le Royaume-Uni qui préside actuellement le Partenariat mondial du G8, la campagne utilise notamment la diffusion d’un clip vidéo appelant les Pays Membres de l’OIE à respecter leurs engagements votés à l’OIE en 2011.

  5 Hits www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will maximize the opportunity for Canadians to vote at advance polls in their own neighbourhood and will be particularly helpful for Canadians living in rural areas who often must travel long distances to vote.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain

déposée aujourd’hui, prévoit l’ajout de deux journées de vote par anticipation pendant la campagne. La première aurait lieu le dimanche tombant le huitième jour avant le jour du scrutin, et la deuxième, le dimanche tombant la veille. N’oublions pas de mentionner que l’ensemble des 65 000 bureaux de vote ordinaires seraient ouverts cette journée-là, de façon à offrir aux Canadiens un maximum d’occasions de voter par anticipation dans leur propre quartier. Cette mesure sera aussi particulièrement avantageuse pour ceux qui vivent en région rurale et qui doivent souvent parcourir de longues distances pour exercer leur droit.

  227 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One key difference between the "re-engineered" voting operations model and the current "polling division" voting services model that is highlighted in the report is that while in the current model, electors are required to vote at a single particular polling station, in the re-engineered model, electors simply vote at the polling site, which may receive voters from multiple polling divisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

La grande différence entre le modèle proposé et le modèle actuel est expliquée dans le rapport; selon le modèle actuel, les électeurs sont tenus de voter à un bureau de scrutin en particulier, tandis que selon le modèle proposé, les électeurs votent à un lieu de scrutin qui pourrait recevoir des électeurs de plusieurs sections de vote. Cette façon de faire offre une plus grande souplesse dans la prestation des services aux électeurs et permet des gains d'efficacité.

  9 Hits www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On request, they can receive assistance from election officials. Voting templates are available for the visually impaired (centre photo). Electors unable to vote at their polling station may vote by mail using a special ballot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Le système électoral canadien prévoit divers moyens afin que tous les électeurs puissent voter. Ainsi, le personnel électoral porte assistance aux électeurs sur demande; il existe des gabarits permettant aux malvoyants de voter sans aide (photo du centre); et les électeurs ne pouvant se rendre au bureau de scrutin peuvent voter par la poste grâce au bulletin spécial.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caisses populaires were cooperatives where members pooled their resources and shared the dividends earned. To become a member, people simply had to buy a $5 share that gave them the right to vote at the caisse's annual meeting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain

Les caisses populaires sont des coopératives d'épargnes et de crédit dont les membres mettent en commun leurs ressources et se partagent les surplus accumulés. Pour devenir membre, il suffit d'acheter une part sociale de 5 $ qui donne un droit de vote à l'assemblée annuelle de la caisse. Les femmes et les enfants peuvent devenir membre mais n'ont pas droit de vote, car la femme est considérée légalement mineure à cette époque. Chaque caisse est dirigée par un conseil d'administration. En cas de faillite, la responsabilité d'un membre est limitée au montant de ses parts sociales. Il est donc protégé contre une perte disproportionnée à son investissement. La première caisse ouvre ses portes à Lévis en 1900 et, en 1920, on en aura créé 187 à travers le Québec.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supported by the United Kingdom, which currently chairs the G8 Global Partnership, the campaign includes the use of a video clip calling on OIE Member Countries to respect the commitments they agreed to in a vote at the OIE in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Une campagne mondiale de communication pour la destruction et la séquestration du virus de la peste bovine a été lancée lors de la Session Générale. Soutenue par le Royaume-Uni qui préside actuellement le Partenariat mondial du G8, la campagne utilise notamment la diffusion d’un clip vidéo appelant les Pays Membres de l’OIE à respecter leurs engagements votés à l’OIE en 2011.

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A charity may issue an official donation receipt where the membership fee simply entitles the member to vote at meetings, or receive financial statements and reports on a charity's activities. A receipt can also be issued where the member receives only items of nominal value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Un organisme de bienfaisance enregistré peut délivrer des reçus officiels de dons si le paiement de cotisations ne confère que le droit de vote aux réunions ou le droit de recevoir les états financiers et les rapports d'activités d'un organisme. Un organisme peut aussi délivrer un reçu si un membre ne reçoit que des articles d'une valeur nominale. Toutefois, un organisme

  9 Hits www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On request, they can receive assistance from election officials. Voting templates are available for the visually impaired (centre photo). Electors unable to vote at their polling station may vote by mail using a special ballot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain	Le système électoral canadien prévoit divers moyens afin que tous les électeurs puissent voter. Ainsi, le personnel électoral porte assistance aux électeurs sur demande; il existe des gabarits permettant aux malvoyants de voter sans aide (photo du centre); et les électeurs ne pouvant se rendre au bureau de scrutin peuvent voter par la poste grâce au bulletin spécial.

  www.hydrografix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The outcome was the decision by all Advocacy Coordinators from a European Union Member State to prompt a campaign in their unions motivating young women to vote at the European elections in May. The Polish Union had done such a campaign recently in their country and gave permission to use and adapt their beautiful flyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soroptimisteurope.org as primary domain	Le résultat est la décision de toutes les coordinatrices du lobbying d’un État membre de l’Union Européenne de lancer une campagne au sein de leurs syndicats pour motiver les jeunes femmes à voter aux élections européennes en mai. L’Union polonaise a récemment mené une telle campagne dans son pays et a donné la permission d’utiliser et d’adapter son magnifique dépliant.

  2 Hits www.aptpuo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.7 The Directors shall vote on any matter or motion arising at any meeting of the Board. Each Director has one vote on any matter to be decided by vote at any meeting of the Board of Directors. A majority of votes shall decide the said matter or motion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptpuo.ca as primary domain

8.7 Les membres du conseil d'administration votent sur tout sujet ou résolution soumis à leur attention. Chaque membre a un vote lors de la séance du conseil d'administration. Tout sujet ou résolution est décidé par une majorité des votes. Une confirmation du (de la) secrétaire qu'une résolution a été adoptée et inscrite au procès- verbal constitue une preuve suffisante pour valider ladite résolution.

  11 Hits www.electionsmanitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike election day, you can vote at any advance voting place in the province (or in your electoral division in the case of a by-election). However, you must bring government issued photo ID or at least two other pieces of ID that together confirm your identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsmanitoba.ca as primary domain	À l’inverse du jour du scrutin, vous pouvez voter dans n’importe quel centre de scrutin par anticipation de la province (ou de votre circonscription, dans le cas d’une élection partielle). Vous devez cependant présenter un document d’identité avec votre photo, ayant été délivré par le gouvernement, ou au moins deux autres pièces d’identité qui, ensemble, permettent de confirmer votre identité.

  9 Hits www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On request, they can receive assistance from election officials. Voting templates are available for the visually impaired (centre photo). Electors unable to vote at their polling station may vote by mail using a special ballot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	Le système électoral canadien prévoit divers moyens afin que tous les électeurs puissent voter. Ainsi, le personnel électoral porte assistance aux électeurs sur demande; il existe des gabarits permettant aux malvoyants de voter sans aide (photo du centre); et les électeurs ne pouvant se rendre au bureau de scrutin peuvent voter par la poste grâce au bulletin spécial.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a Unifor member, you’re entitled to participate in our union’s democratic structures. Every member has an equal vote at membership meetings and in local union elections. And every member has the right to run for election as a workplace union representative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	En tant que membre d’Unifor, vous avez le droit de participer aux structures démocratiques de notre syndicat. Chaque membre a un vote égal lors des assemblées des membres et des élections de la section locale. Et chaque membre a le droit de présenter sa candidature pour se faire élire à titre de représentant syndical en milieu de travail.

  13 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authorizing the sending of notices of meetings to policyholders entitled to vote at the various meetings throughout the process, and approving the information that is to accompany such notices, with a view to ensuring that policyholders are able to make an informed and reasoned judgment with respect to the matter being voted upon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Autoriser l'envoi d'avis de convocation aux souscripteurs qui ont le droit de vote aux diverses réunions du processus de démutualisation et approuver l'information accompagnant ces avis dans le but de s'assurer que les souscripteurs sont en mesure de prendre une décision éclairée et réfléchie sur la question mise aux voix.

  103 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I just want to get some clarification, because we did have a vote at the steering committee on this issue and spent a lot of time dealing with it there. Ms. Chow sits on the steering committee and in fact took part in that discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'aimerais qu'on éclaircisse un point, parce que le comité de direction a tenu un vote sur la question et y a accordé beaucoup de temps. Mme Chow fait partie du comité de direction et a, en fait, participé au débat.

  28 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) “voters” means the person entitled to vote at the municipal elections, except in the case of a money bylaw or other bylaw upon which only the burgesses can vote, in which case it means the burgesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	b) «électeurs» désigne les personnes qui ont droit de vote aux élections municipales, sauf en ce qui concerne un règlement financier ou un autre règlement sur lequel seuls les bourgeois peuvent voter, auquel cas «électeurs» désigne les bourgeois.

  27 Hits www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the election period, if you are moving, you may vote at the location of your new domicile. To do so, you must make your address change at the revision office associated with your new address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	En période électorale, si vous déménagez, vous pouvez voter à l’endroit où se trouve votre nouveau domicile. Pour ce faire, vous devez effectuer votre changement d’adresse au bureau de révision rattaché à votre nouvelle adresse.

  7 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A caisse operates on the "one member, one vote" principle. This means that your vote at your the annual general meeting carries the same weight as anyone else's. This also means that it's impossible to take control of a cooperative, which could happen in a company if the major shareholder decides to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	La caisse fonctionne selon le principe « un membre, un vote ». Cela signifie que votre vote à l'assemblée générale de votre caisse Desjardins a exactement la même valeur que le vote de qui que ce soit d'autre. Cela veut aussi dire qu'il est impossible de prendre le contrôle de la coopérative comme pourrait le faire une personne détenant la majorité des actions d'une entreprise.

  38 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	46 No director shall have more than one vote at any meeting, except the chairman, who shall, in case of division of equal numbers, have the casting vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	46 Aucun administrateur n'a droit à plus d'un vote à toute réunion, à l'exception du président qui a, en cas de partage des voix, un vote prépondérant.

  10 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official voting papers will be sent to your home address at least three weeks before the date of the vote at federal level. The papers include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Vous recevrez le matériel de vote à votre domicile, au plus tard trois semaines avant le scrutin au niveau fédéral. Ce matériel comprend notamment:

  www.terme-olimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public vote at competitions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertacademy.be as primary domain	Vote du public lors des compétitions

  www.yedoo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every registered share with voting rights entitles the holder to one vote at the annual general meeting of Edisun Power Europe Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisun.ch as primary domain	Chaque action nominative avec droit de vote donne droit à une voix lors de l'assemblée générale d'Edisun Power Europe SA.

  www.dantomgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the HGMH Auxiliary have the right to a) vote at the annual Auxiliary Meeting, and b) Hold office in the Auxiliary organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgmh.on.ca as primary domain	Chaque auxiliaire de l'HGMH a le droit a) de voter à l'assemblée générale annuelle des auxiliaires et b) d'occuper un poste électif au sein de ce groupe.

  36 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to vote at the Returning Office, Special Voting Officers will help you select the method of marking a ballot that will best meet your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Si vous choisissez de voter au bureau du directeur du scrutin, les préposés au scrutin spécial peuvent vous aider à choisir la façon de voter qui répond le mieux à vos besoins.