votes on – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parliament’s DEVE committee votes on the report on local authorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	La Commission parlementaire DEVE vote le rapport sur les autorités locales

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means the project has failed, the conservative daily Rzeczpospolita notes: "The symbol of this defeat is Lady Ashton, although naturally she alone is not to blame. After all, the leaders of the EU deliberately chose this clumsy English woman three and a half years ago precisely because they didn't want anyone interfering in their national affairs. And for the same reason they preserved the principle of unanimity for votes on diplomatic decisions. True, to bail out the Eurozone a taboo was broken. Brussels forced the individual states to submit to supervision of their budgets and banks. But as far as foreign policy is concerned - which falls within the remit of national sovereignty - this will be a far more difficult enterprise." (25/04/2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Trois ans et demi après l'introduction du Service européen pour l'action extérieure (SEAE), le Parlement européen constate dans un rapport que les pays de l'UE ne sont jusqu'à maintenant pas parvenus à se mettre d'accord sur les questions de fond. Le projet serait donc un échec, estime le quotidien conservateur Rzeczpospolita : "Le symbole de cette défaite est Lady Ashton, bien qu'elle n'en porte pas seule la responsabilité. Car au final, les dirigeants de l'UE ont volontairement élu cette Anglaise maladroite, il y a trois an et demi, car ils voulaient justement éviter que l'on se mêle de leurs affaires nationales. Pour la même raison, ils ont aussi conservé le principe de l'unanimité dans les votes sur les décisions diplomatiques. Un tabou a toutefois été brisé pour le sauvetage de la zone euro. Bruxelles a contraint les Etats à contrôler les budgets et les banques. En politique étrangère toutefois, domaine de la souveraineté nationale, cela sera nettement plus difficile." (25.04.2013)

  2 Hits www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By increasing the number of votes on uncontested or highly technical subjects, the initiative of the ASIN would paralyse our democratic system without enhancing the population’s joint decision-making powers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Aucun pays n'accorde à ses citoyens autant de droits populaires que la Suisse. Le peuple a la possibilité de s'exprimer sur chaque accord international important. Notre démocratie directe a fait ses preuves. En multipliant les votations sur des sujets incontestés ou très techniques, l'initiative de l'ASIN paralyserait notre système démocratique sans pour autant donner davantage de pouvoir de codécision à la population. L'initiative multiplierait les votations sur des sujets techniques et incontestés. Il faut savoir que la Suisse signe plus de 500 traités internationaux par année. Certes, l'initiative n'exige pas de voter sur les 500. Cependant elle ne définit pas quels traités internationaux sont concernés. C'est problématique. Il n'existe pas de critères généralement acceptés ou de procédures pour évaluer le degré d'importance d'un accord international. Une discussion et des conflits sans fin sur la question de savoir si un traité requiert le référendum obligatoire ou pas seront donc inévitables.

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A referendum is a political process in which the general public votes on an issue of public concern. Two such referenda have been held in Quebec that asked the voters for approval on amendments that would grant Quebec sovereignty, which would allow it to ”acquire the exclusive power to make its laws, levy its taxes and establish relations abroad”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

"Un référendum est un processus politique par lequel le public vote sur une question d’intérêt public. Deux référendums ont eu lieu au Québec, qui demandaient aux votants d’approuver des modifications accordant la souveraineté au Québec, ce qui lui aurait permis d’« acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d’établir des relations à l’étranger ». Le référendum du Québec de 1980 est le premier. À l’instigation du gouvernement du Parti Québécois (PQ), un référendum provincial a lieu le 20 mai 1980, et une motion visant la réalisation de l’indépendance du Québec est battue de façon décisive à 59,56 % contre 40,44 %. Le référendum québécois de 1995, le second sur la même question, a lieu le 30 octobre 1995, et la motion est défaite par un écart beaucoup plus mince, soit 50,58 % contre 49,42 %."

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if the dismemberment option wins the day in all 22 referenda—which is unlikely—these reconstituted cities would together represent only 28% (total number of voters in the 22 districts) of votes on the agglomeration council, in the face of a monolithic Montreal that would hold all the power with 72% (number of voters in the central city) of votes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Les éventuelles municipalités dites « reconstituées » ne devraient pas entretenir d'illusions. Même si l'option du démembrement devait l'emporter dans chacun des 22 référendums – ce qui est peu probable –, ces villes reconstituées ne représenteraient, ensemble, que 28 % (nombre d'électeurs total sur les 22 territoires) des voix sur le conseil d'agglomération, face à un mastodonte montréalais qui, lui, détiendrait le pouvoir et sa balance avec 72 % (nombre d'électeurs dans la ville centre) des votes. Si cela peut sembler un moindre mal avec un maire à la personnalité conciliante et consensuelle, on n'a qu'à regarder l'histoire de Montréal pour se rendre compte qu'il s'agit d'un rare cas d'exception plutôt que la règle.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if the dismemberment option wins the day in all 22 referenda—which is unlikely—these reconstituted cities would together represent only 28% (total number of voters in the 22 districts) of votes on the agglomeration council, in the face of a monolithic Montreal that would hold all the power with 72% (number of voters in the central city) of votes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Les éventuelles municipalités dites « reconstituées » ne devraient pas entretenir d'illusions. Même si l'option du démembrement devait l'emporter dans chacun des 22 référendums – ce qui est peu probable –, ces villes reconstituées ne représenteraient, ensemble, que 28 % (nombre d'électeurs total sur les 22 territoires) des voix sur le conseil d'agglomération, face à un mastodonte montréalais qui, lui, détiendrait le pouvoir et sa balance avec 72 % (nombre d'électeurs dans la ville centre) des votes. Si cela peut sembler un moindre mal avec un maire à la personnalité conciliante et consensuelle, on n'a qu'à regarder l'histoire de Montréal pour se rendre compte qu'il s'agit d'un rare cas d'exception plutôt que la règle.

  4 Hits kb.foodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sören Hese (GER) wins the main prize, whilst the delegates from the Yacht Racing Forum and World Sailing’s annual conference elected Tomàs Moya. Zita Kovács (HUN) obtained most votes on the social networks and wins the Public Award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabaud.com as primary domain	134 photographes représentant 27 pays ont participé à la huitième édition du concours photo Mirabaud Yacht Racing Image. Sören Hese (GER) remporte le prix principal, alors que les délégués du Yacht Racing Forum et de la conférence annuelle de World Sailing ont récompensé la photo de Tomàs Moya. Zita Kovács remporte le prix du public, basé sur les votes en ligne.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Board decides whether the  funding recommendation for each grant is approved or modified, based on a review of information provided at renewals and the recommendation by the Grant Renewals Panel. The Board votes on a "no-objection" basis following the by-laws of the Board and Article 12 of the Board Operating Procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Décision du Conseil d’administration : Une liste de subventions, examinées dans un laps de temps donné par le Groupe chargé de la reconduction des subventions, est soumise au Conseil d’administration, assortie de recommandations de financement. Le Conseil d’administration décide d’approuver ou de modifier la recommandation pour chaque subvention, après avoir examiné les renseignements fournis pour la reconduction et la recommandation du Groupe. Comme le prévoient ses statuts et l’article 12 de son règlement intérieur, le Conseil d’administration se prononce selon le principe de la « non-objection ». Les décisions relatives à d’éventuels engagements financiers additionnels au moment de la reconduction sont prises en fonction des ressources dont dispose le Fonds mondial.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian securities regulations (National Instrument 81-106) require investment fund managers to disclose to investors the record of proxy votes on an annual basis. The intent of these regulations is to provide investors with greater transparency and more detailed information on how the investment funds they own voted shares as the security holder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Vous pouvez consulter par l'intermédiaire du présent site les dossiers de vote par procuration de titres en particulier par fonds. Pour chaque titre, vous trouverez une brève description de chaque question, si le fonds de placement a voté sur la question et si le fonds de placement a voté pour ou contre les recommandations de la direction de l'émetteur.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the support of the Communications and Associative Affairs Manager and the Assistant General Manager, the committee analyzes each donation and sponsorship request over $2,000. The Board of Directors then votes on the committee's recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Le conseil d'administration a désigné 6 dirigeants pour former le comité Fonds d'aide. Avec le soutien de la directrice Communications et vie associative et du directeur général adjoint, le comité analyse toutes les demandes de dons et commandites d'un montant supérieur à 2 000 $. Leurs recommandations font ensuite l'objet d'un vote au sein du conseil d'administration.

  3 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ethos Foundation recognises the pioneer step of Mobimo's board which has decided to propose two advisory votes on political spending at the forthcoming annual general meeting. The first vote is on CHF 30'000 spent on charitable donations and CHF 38'000 spent on political donations in 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

La Fondation Ethos reconnaît le rôle de pionnier du conseil d'administration de Mobimo. Ce dernier a décidé d'organiser lors de sa prochaine assemblée générale deux votes consultatifs sur les donations effectuées par la société. Le premier vote porte sur le montant de 30'000 francs de donations philanthropiques et de 38'000 francs de donations politiques effectuées en 2012. Le second vote permet de se prononcer sur l'enveloppe de 100'000 francs de donations prévues en 2013. Les sociétés qui communiquent de manière transparente à ce sujet sont actuellement peu nombreuses. Dans un tel environnement, la décision de Mobimo est particulièrement réjouissante.

  www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pierre-F. Côté, Q.C., Chief Electoral Officer of Québec, today published the Preliminary report on the results of the counting of the votes on October 30, 1995. This report includes a synoptic table of the results for all of Québec as well as a synoptic table of the results by electoral division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	Québec, le 17 mars 2003 -- À l'occasion des élections générales qui se tiendront le 14 avril 2003, le Directeur général des élections tient à informer la population que des mesures spéciales sont prévues pour faciliter au plus grand nombre d'électrices et d'électeurs l'exercice du droit de vote.

  3 Hits www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

222 projects, of which 140 professional and 82 artistic, selected by 115 stores, 42,000 votes on the web platform, and €160,000 of prize-money distributed over 20 winning projects: the 2016 "Get up and do your thing" campaign has proved highly successful and has secured the massive support of stores for their candidates throughout France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain

222 projets dont 140 professionnels et 82 artistiques sélectionnés par 115 magasins, 42 000 votes sur la plateforme web, 160.000€ de dotation répartis entre les 20 projets : l’édition 2016 du concours « Get up et fais ton truc » a été une vraie réussite et a fortement mobilisé les magasins autour de leurs candidats à travers la France. Une nouvelle preuve de l’engagement de Carrefour aux côtés des jeunes entrepreneurs.

  www.carpimoto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Parliament stood against the so-called “electrical fishing” method today, in the framework of the votes on the Gabriel Mato’s report on the preservation of fishing resources and the protection of marine ecosystems through technical measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jean-arthuis.eu as primary domain	Ce midi, dans le cadre du vote sur le rapport MATO relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques, le Parlement européen s’est prononcé contre la méthode de pêche dite « pêche électrique ».

  www.saa-authors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you want to maintain Europe’s ability to create cultural works it can shout about – sign the film-makers’ petition. The Council votes on the negotiating mandate to be given to the Commission on the 14th June.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saa-authors.eu as primary domain

One of the analogies that has been used is that of a game of cards and “having the best hand”.  Within such an analogy it strikes me that cultural diversity is more like the house that you are ready to gamble.  If you don’t want to lose it, then you shouldn’t put it on the table. Europe’s diversity is one of its key assets.  As Harvey Weinstein said while defending the cultural exception in Cannes “Great business is by being different”.  But it comes with its own challenges.  Our cultural works don’t have automatic access to large markets.  The subject matter can even be very specific to a particular country or culture, making it difficult for a film to travel.  Subtitling is a minimum for works to cross borders and some countries won’t go for anything less than full dubbing.  But their is a clear evolution.  The breakthrough of European TV productions across Europe and beyond is proof that the complex support systems we have built are maturing. If you want to maintain Europe’s ability to create cultural works it can shout about – sign the film-makers’ petition. The Council votes on the negotiating mandate to be given to the Commission on the 14th June. We need to keep the pressure on. https://www.lapetition.be/en-ligne/The-cultural-exception-is-non-negotiable-12826.html

  52 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The committee votes on each amendment, each clause, on the schedules and preamble, if the bill has them, on the title, and finally on the bill as a whole. The committee then agrees to present a report to the House on what changes, if any, have been made to the bill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le comité se prononce sur chaque amendement, chaque article, les annexes et le préambule, s'il y a lieu, le titre et, finalement le projet de loi dans son entier. Le comité présente ensuite un rapport à la Chambre des communes sur les changements apportés au projet de loi, le cas échéant.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you do not respond to the deciding question, then you are abstaining on this question only. You are leaving it to the voters who answer the deciding question to make your decision. However, your votes on the initiative the counter-proposal will still be counted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Ne pas répondre uniquement à la question subsidiaire, signifie laisser vide uniquement la question subsidiaire. Ce seront les autres citoyens qui trancheront donc sur cette question. Toutefois, les voix accordées à l’initiative et au contre-projet seront comptabilisées.

  www.create-tomorrow.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a business analyst, I work on the “evoting.ch” platform – the demo area for electronic voting which will be made public at a later date. In close cooperation with the canton, I am responsible for making it possible to set up elections and votes on the platform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create-tomorrow.ch as primary domain

Avec le vote électronique, nous réalisons quelque chose d’inédit en Suisse. En tant qu’analyste de gestion, je travaille sur la plateforme «evoting.ch», l’environnement de démonstration pour le vote électronique, destinée à devenir publique à l’avenir. Travaillant en étroite collaboration avec le canton, mon rôle est de faire en sorte que nous puissions voter pour les élections et les votations via cette solution.

  www.aptpuo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you cannot attend the meeting, but would like to vote on whether or not to ratify the new Collective Agreement, the Association will be accepting votes on Thursday, September 25th from 9:00am to 5:00pm in the Association's office (UCU 124).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptpuo.ca as primary domain	Si vous ne pouvez pas assister à la réunion, mais vous aimeriez voter pour la ratification de la nouvelle Convention collective, l'Association acceptera des votes le jeudi 25 septembre de 9h00 à 17h00 au bureau de l'Association (UCU 124).

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40(6) A person appointed to scrutinize the counting of the votes on a referendum may object to a ballot paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	40(6) Une personne nommée pour assister au dépouillement du scrutin du référendum peut formuler une objection à l'égard d'un bulletin de vote.

  28 Hits www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vote on text Rapport McCarthy A5-0238/2003, on 24/09/2003, results of rollcall votes on parts detailed below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain	Vote sur le texte Rapport McCarthy A5-0238/2003, le 24/09/2003, résultats des votes par appel nominal sur les parties détaillées ci-dessous.

  2 Hits cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osisko and Virginia file joint circular regarding special meetings for shareholder votes on business combination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osiskogr.com as primary domain	Osisko et Virginia procèdent au dépôt de leur circulaire conjointe concernant les assemblées extraordinaires en vue du vote des actionnaires sur le regroupement

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEMR President on the no votes on the Constitution: "Back to the Lisbon Agenda!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Le président du CCRE sur les votes "Non" sur la Constitution: "Retournons à l'Agenda de Lisbonne!"

  www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fishing for Votes on Sports Info Program during Election Campaign Was Inappropriate, Says Canadian Broadcast Standards Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain	Il était inapproprié de solliciter des votes dans une émission d’information sur les sports pendant une campagne électorale, déclare le Conseil canadien des normes de la radiotélévision

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EP Fisheries Committee votes on the future CFP external dimension report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	La commission de la pêche du Parlement européen se prononce sur le rapport de la future dimension extérieure de la PCP

  radostarprize.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The participant with the most votes on the site http://radostarprize.rado.com/france on 6 September 2017 at 00:00 will be the winner of the Public Prize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radostarprize.rado.com as primary domain	Le participant ayant eu le plus de votes sur le site http://radostarprize.rado.com/france le mercredi 6 septembre 2017 à 00h00 sera le gagnant du Prix du Public.

  2 Hits www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parliament’s DEVE committee votes on the report on local authorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	La Commission parlementaire DEVE vote le rapport sur les autorités locales

  enr.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download report of candidates who received the most votes on election night (tab-delimited format)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enr.elections.ca as primary domain	Téléchargez le rapport sur les candidats qui ont reçu le plus de votes le soir d'élection (format séparé par des tabulateurs)

  3 Hits www.minoren-han.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votes on the Demands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savecanadapost.ca as primary domain	Revendications : résultats du vote

  www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through a consensus process, it votes on all proposed guidelines, and makes its recommendation to its parent committee, the Federal/Provincial/Territorial Committee on Environmental and Occupational Health (CEOH).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain

Le Comité fédéral-provincial-territorial est responsable des Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada. Grâce à un processus consensuel, le Comité vote sur les toutes les recommandations proposées et fait connaître les résultats du vote à son comité principal, le Comité fédéral-provincial-territorial de l'hygiène du milieu et du travail (CHMT). Le CHMT doit ensuite approuver toutes les recommandations nouvelles ou révisées.