voucher specimens – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  6 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Microarthropod voucher specimens (English)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Microarthropod voucher specimens (Anglais)
  acanthoweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A dedicated database is available. It links the sequences for a species to the voucher specimens they come from. This is a great step forward, as in other sequence databases like GenBank, the link to the specimen is most often missing, and no return to the specimen can be performed in case of doubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acanthoweb.fr as primary domain
L'idée d'identification moléculaire existait et avait été mise en pratique bien avant que l'idée de ce qui a été appelé le « code-barre » moléculaire ait été proposée (Hebert et al. 2003). Cependant, le nouveau projet possède plusieurs caractéristiques intéressantes :
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Macroscopic/Organoleptic techniques: These techniques include defined morphological and anatomical characteristics of the whole plant or plant part; colour, fracture, smell, taste, etc. References to floras and field guides and comparison to voucher specimens can be used if flowering plant specimens can be obtained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Lorsque le constituant analysé est présent dans plusieurs ingrédients du produit, comme pour la caféine dans le thé vert et le guarana, alors la quantité indiquée sur l'étiquette doit refléter la quantité totale de ce constituant, et les spécifications doivent être établies en tenant compte de toutes les sources de ce constituant, c'est-à-dire, de sa quantité totale.
  cbif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maps show all valid records known to the authors. Unusual literature records where voucher specimens were found to be misidentified, or could not be located, are omitted from the maps. For some species, the maps include historical records from areas where the species no longer occurs, for instance,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain
Enfin, sous Observations, toute information susceptible d'intéresser le lecteur (p. ex. changement de nom, inscription de l'espèce sur la liste des espèces en péril, détails liés à des observations ou à la collecte) est incluse. Les auteurs espèrent que ces observations contribueront à accroître l'intérêt des lecteurs pour les espèces concernées et aideront à situer ces dernières dans l'histoire naturelle de ce pays.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaetocnema concinna is widely distributed in Nova Scotia and Prince Edward Island and presently known from only two localities in New Brunswick. On the basis of voucher specimens available, we determined that it was introduced in these provinces in the late 1980s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les auteurs examinent la taxinomie, le statut nomenclatural, l’identification, l’historique de l’introduction, la biologie et l’incidence économique du Chaetocnema concinna (Marsham, 1802) et analysent le statut nuisible ou bénéfique de l’espèce. Cette chrysomèle est considérée comme le plus important ravageur de la betterave à sucre en Europe, mais son incidence économique n’a pas encore été établie en Amérique du Nord. Le C. concinna est largement réparti en Nouvelle-Écosse et à l’île du Prince Édouard, mais à ce jour, sa présence a été signalée dans seulement deux localités au Nouveau Brunswick. D’après les spécimens de référence disponibles, nous avons déterminé que l’introduction de l’espèce dans ces deux provinces est survenue à la fin des années 1980. Comme le C. concinna est associé à de nombreuses espèces végétales et peut être tantôt nuisible tantôt bénéfique, nous estimons que le nom anglais brassy flea beetle est bien choisi.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Macroscopic/Organoleptic techniques: These techniques include defined morphological and anatomical characteristics of the whole plant or plant part; colour, fracture, smell, taste, etc. References to floras and field guides and comparison to voucher specimens can be used if flowering plant specimens can be obtained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Lorsque le constituant analysé est présent dans plusieurs ingrédients du produit, comme pour la caféine dans le thé vert et le guarana, alors la quantité indiquée sur l'étiquette doit refléter la quantité totale de ce constituant, et les spécifications doivent être établies en tenant compte de toutes les sources de ce constituant, c'est-à-dire, de sa quantité totale.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We'd want Mr. Richter to assure us that what he's selling is actually what it is in terms of its official botanical name and all the rest of it—the part of the plant and so forth—and also provide us with voucher specimens so that we could check, should there be a problem with adverse reaction down the road or a lack of quality, the authenticity of the material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quant à la certification, il faut savoir que l'OMS dispose d'un programme d'agrément pour les produits pharmaceutiques. Quand j'ai participé aux délibérations à ce sujet, j'ai proposé qu'on adopte un programme semblable de certification des matières botaniques brutes. Nous voulions que M. Richter nous garantisse qu'il vend effectivement un produit correspondant au nom botanique officiel et à tout le reste—c'est-à-dire aux différentes parties de la plante et au reste—, et qu'il nous remette des spécimens témoins pour que, en cas d'effets indésirables par la suite ou d'une absence de qualité, nous soyons en mesure de vérifier l'authenticité du produit.
  nsercpartnerships.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DNA barcoding is a standardized genetic approach to cataloguing biodiversity that involves generating a comprehensive reference library of short, species-specific DNA sequences derived from expert-identified voucher specimens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsercpartnerships.ca as primary domain
Le Réseau canadien des codes à barres ADN veut élaborer un système exact, rapide et économique pour identifier les espèces d’après leur ADN. Le codage par codes à barres de l’ADN est une approche génétique normalisée pour cataloguer la biodiversité. Cette approche consiste à créer une banque de référence complète de courtes séquences d’ADN propres aux diverses espèces, obtenues à partir de spécimens de référence identifiés par des experts. Le but premier du réseau est de continuer à rassembler des codes à barres pour les animaux tout en étendant les possibilités du codage à barres fondé sur l’ADN à d’autres organismes eucaryotes, tout particulièrement aux champignons.
  naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The invertebrate collections are invaluable to taxonomy and systematic biology. We have tens of thousands of type specimens, which are the benchmarks used when describing a species. The other 15 million “voucher” specimens are also important for understanding and describing morphological variation – and increasingly also genetic variation – within species. Biologists can therefore study the evolutionary relationships between organisms, including relationships with extinct species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
) sont également importants dans la compréhension et la description des variations morphologiques et – de plus en plus fréquemment – génétiques au sein d’une même espèce et entre espèces différentes. Ceci permet aux biologistes d’étudier les relations évolutives entres les organismes vivants, y compris les liens avec des espèces aujourd’hui disparues.
  2 Hits agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides his botanical treatises, his legacy includes herbarium voucher specimens and ex situ genetic resource collections including a seed bank and living plant collections at the Agriculture and Agri-Food Canada Research Centre, Kentville, Nova Scotia, Canada; the K.C. Irving Environmental Science Centre and Harriet Irving Botanical Gardens, Acadia University, Wolfville, Nova Scotia, Canada; the Canadian Clonal Genebank, Harrow, Ontario, Canada; and the US Department of Agriculture, Agricultural Research Service, National Clonal Germplasm Repository, Corvallis, Oregon, United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Sam P. Vander Kloet, botaniste, a voyagé à travers le monde en examinant et obtenant des spécimens pour redéfinir les unités taxonomiques infragénériques au sein des Vaccinium L., famille des Ericaceae. En plus de ses traités botaniques, son héritage inclut des spécimens d’herbier référencés et des collections de ressources génétiques ex situ incluant une banque de semences et des collections de plantes vivantes, maintenues au Centre de recherche d’Agriculture et agroalimentaire Canada, à Kentville, en Nouvelle-Écosse, Canada; au Centre des sciences de l’environnement K.C. Irving, au Jardin botanique Harriet Irving, à l’Université Acadia, à Wolfville, en Nouvelle-Écosse, Canada; la Banque génétique clonale du Canada, à Harrow, en Ontario, Canada; et au Département américain d’agriculture, Service de recherche en agriculture, Référentiel national de matériel phytogénétique clonal, à Corvallis, en Oregon, États-Unis. Les collections du S.P. Vander Kloet incluent des représentants des Ericaceae sauvages avec un accent particulier sur les collections d’espèces de Vaccinium endémiques nord-américaines et sub-tropicales. Ces collections référencées constituent et représentent le travail de toute une vie. Des spécimens représentatifs de ses collections héritages ont été déposés non seulement dans des banques de matériel phytogénétique au Canada et aux Etats-Unis, mais dans la Banque mondiale de matériel phytogénétique à Svalbar, en Norvège, pour conservation de longue durée et évaluation future des Vaccinium au service de l’humanité. Le legs de ses collections phytogénétiques sauvages continuera à être disponible permettant l’utilisation d’un pool génétique extensif pour le développement et l’amélioration génétique partout au monde.
  2 Hits listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides his botanical treatises, his legacy includes herbarium voucher specimens and ex situ genetic resource collections including a seed bank and living plant collections at the Agriculture and Agri-Food Canada Research Centre, Kentville, Nova Scotia, Canada; the K.C. Irving Environmental Science Centre and Harriet Irving Botanical Gardens, Acadia University, Wolfville, Nova Scotia, Canada; the Canadian Clonal Genebank, Harrow, Ontario, Canada; and the US Department of Agriculture, Agricultural Research Service, National Clonal Germplasm Repository, Corvallis, Oregon, United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Sam P. Vander Kloet, botaniste, a voyagé à travers le monde en examinant et obtenant des spécimens pour redéfinir les unités taxonomiques infragénériques au sein des Vaccinium L., famille des Ericaceae. En plus de ses traités botaniques, son héritage inclut des spécimens d’herbier référencés et des collections de ressources génétiques ex situ incluant une banque de semences et des collections de plantes vivantes, maintenues au Centre de recherche d’Agriculture et agroalimentaire Canada, à Kentville, en Nouvelle-Écosse, Canada; au Centre des sciences de l’environnement K.C. Irving, au Jardin botanique Harriet Irving, à l’Université Acadia, à Wolfville, en Nouvelle-Écosse, Canada; la Banque génétique clonale du Canada, à Harrow, en Ontario, Canada; et au Département américain d’agriculture, Service de recherche en agriculture, Référentiel national de matériel phytogénétique clonal, à Corvallis, en Oregon, États-Unis. Les collections du S.P. Vander Kloet incluent des représentants des Ericaceae sauvages avec un accent particulier sur les collections d’espèces de Vaccinium endémiques nord-américaines et sub-tropicales. Ces collections référencées constituent et représentent le travail de toute une vie. Des spécimens représentatifs de ses collections héritages ont été déposés non seulement dans des banques de matériel phytogénétique au Canada et aux Etats-Unis, mais dans la Banque mondiale de matériel phytogénétique à Svalbar, en Norvège, pour conservation de longue durée et évaluation future des Vaccinium au service de l’humanité. Le legs de ses collections phytogénétiques sauvages continuera à être disponible permettant l’utilisation d’un pool génétique extensif pour le développement et l’amélioration génétique partout au monde.