vulnerable farmers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   18 Domains
  spore.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Support: Groups for vulnerable farmers improves nutrition in Malawi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spore.cta.int as primary domain
Conservation : Règlements communautaires
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The data of the global agriculture census could register vulnerable farmers, helping the authorities to identify those most affected by natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Les fermes vulnérables pourraient être identifiées dans les données du recensement agricole général, ce qui permettrait aux autorités d’identifier les fermiers les plus touchés par les catastrophes naturelles.
  www.golfstars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This pilot programme should allows, through the support of families of farmers, to test different options that can permit to the most vulnerable farmers to increase their resilience capacity. They are exposed to multiples and reccurent risks (land access, low productivity of soils, cattles mortality) that make really difficult the improvement of their living conditions and their food security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interaide.org as primary domain
Ce programme pilote doit permettre, à travers l’accompagnement de familles d’agriculteurs, de tester différentes solutions permettant d’augmenter la capacité de résilience des paysans les plus démunis. Ceux-ci se trouvent exposés à des risques multiples et chroniques (difficultés d’accès au foncier, faible productivité des sols, mortalité du cheptel…) qui rendent très difficile l’amélioration de leurs conditions de vie et de leur sécurité alimentaire.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caritas Cape Verde works in a country that faces threats to its food security as a result of drought and lack of arable land. In 2005, the agency drew up a plan to help hundreds of vulnerable farmers after desert locusts and lack of rain damaged farming and herding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Caritas Cap-Vert oeuvre dans un pays dont la sécurité alimentaire est menacée par la sécheresse et le manque de terres arables. En 2005, l’organisation a élaboré un plan visant à aider des centaines d’agriculteurs à la suite des invasions de criquets pèlerins et des périodes de pluies insuffisantes qui ont endommagé les cultures et l’élevage. Les îles de Santo Antão, Fogo, São Nicolau et Santiago ont été les plus durement frappées, avec 22 000 familles environ directement touchées.
  africa.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This particular programme is run by the Imbaraga Federation, a local farmers’ non-governmental organization, with financial and technical support from UN Women/One UN in Rwanda and funding from the Governments of Korea, Spain and Norway. Poor and vulnerable farmers were selected in two districts (Nyaruguru and Kirehe), of all ages and educational levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Les programmes deChamps Écoles Paysans/annes, rendent l’enseignement agricole pratique et facile. Ils sont axés sur les observations personnelles des participants et les exercices pratiques menés sur le terrain et encouragent les discussions. Les cours sont ajustés en fonction des zones agricoles, des écosystèmes, des précipitations et de la durée de la saison de culture. Les sessions hebdomadaires aident alors les participants à prendre des décisions éclairées sur des questions comme, notamment, la lutte contre les ravageurs et à gérer leurs cultures tout au long de la saison.
  2 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The case studies were undertaken to evaluate various forms of emergency seed aid in the field and to couple these with analyses of the broader seed and crop systems. The objectives were to understand if and how vulnerable farmers are being helped by the kinds of assistance they receive - and how to move forward on improving practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Lundi 23 mai 2005 | Ce volume contient huit études de cas sur l'aide sous forme de graines en Afrique. Les études de cas ont été menées pour  évaluer différentes formes d'aide d’urgence sous forme de graines et les associer à des analyses de systèmes  plus larges de semences et de récoltes. L’intention est de  voir si et comment le genre d’aide donné aide vraiment les fermiers vulnérables - et comment améliorer la pratique.
  5 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IFAD joins the Manobi Consortium to support the Free Market Information Services for Subsistence and Vulnerable Farmers in Africa project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Visite au Mali d'Administrateurs, de membres du Comité de l'évaluation et de fonctionnaires du FIDA
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Food and Agriculture Organization (FAO) said today that the food security situation remains dire in the Sahel. It appealed to the international community to increase funding for aid to the most vulnerable farmers and herders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Le Secrétaire général a eu une conversation téléphonique avec M. Åke Sellström, chef de la Mission des Nations Unies chargée de l’enquête sur les allégations liées à l’utilisation d’armes chimiques en Syrie.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maseru- Lesotho (PANA) -- The European Union (EU) and the Food and Agriculture Or ganization (FAO), in collaboration with the Ministry of Agriculture and Food Sec u rity (MAFS) are offering assistance to about 36,000 farmers in Lesotho, more tha n half of its vulnerable farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Washington- Etats-Unis (PANA) -- La secrétaire d'Etat américaine, Hillary Rodham Clinton, a exprimé dans son message de félicitations au gouvernement et au peuple du Lesotho qui vont célébrer dimanche, le 43ème anniversaire de son indépendance, l'engagement des Etats-Unis à établir un partenariat avec ce pays d'Afrique australe pour renforcer la sécurité et la prospérité dans la région. Texte complet...
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Providing appropriate safety nets and associated measures in least production-and trade-distorting ways would allow governments to assist in particular the most vulnerable farmers, in cost-efficient ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
(3.)          Les ministres prennent acte du rapport préparé par le Secrétariat de l’OCDE Réforme de la politique agricole : bilan des réalisations, qu’ils considèrent comme une bonne base de discussion. Ils reconnaissent que des progrès ont été accomplis depuis 1987, mais qu’il faut faire plus. Selon les calculs du Secrétariat de l’OCDE, le soutien aux producteurs agricoles, mesuré par l’équivalent subvention à la production, est tombé, pour la moyenne de la zone de l’OCDE, de 45 pour cent de la valeur de la production en 1986‑88 à 35 pour cent en 1997 (estimation). Au cours de la même période, les transferts totaux des consommateurs et des contribuables dus aux politiques agricoles, qui représentaient 2.2 pour cent du PIB, ont été ramenés à 1.3 pour cent, pour se situer à 280 milliards de dollars des États‑Unis en 1997. On constate une tendance à réduire le soutien des prix au profit de mesures, telles que les paiements directs, qui génèrent moins de distorsions de la production et des échanges, permettent aux signaux du marché d’exercer une plus grande influence et offrent la possibilité d’un ciblage plus efficace du soutien. Les pays de l’OCDE ont élaboré des mesures, dans le domaine de la politique agricole, pour traiter les questions d’environnement, de développement rural et d’ajustement structurel, et une attention accrue a été accordée à l’impact des réformes de la politique agricole sur le secteur agroalimentaire dans son ensemble. L’importance croissante de ces questions avait été reconnue par les ministres de l’Agriculture en 1992.