vulnerable to water – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Ghana, 6 million people lack access to clean water, leaving them vulnerable to water-related illnesses. Contaminated water and poor sanitation cause 70 percent of all illnesses in Ghana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Au Ghana, 6 millions de personnes n'ont pas accès à l'eau potable ce qui les expose aux maladies hydriques. L'eau contaminée et un assainissement insalubre génèrent 70 pour cent des maladies au Ghana.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Ghana, 6 million people lack access to clean water, leaving them vulnerable to water-related illnesses. Contaminated water and poor sanitation cause 70 percent of all illnesses in Ghana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Sur la base d'une première collaboration entre la République dominicaine, le Ghana et les Philippines, le Rotary et l'USAID ont engagé 4 millions de dollars pour leurs oeuvres dans chacun des trois pays suivants : le Ghana, Madagascar et l'Ouganda.
  treaties.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(k) Special consideration should be given to the protection of people who are particularly vulnerable to water-related disease;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain
1. Aux fins du présent Protocole, les Parties poursuivent les buts suivants :
  www.hotel-stuttgart.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chasselas ripens early and can be grown in a wide range of terroirs, but it is vulnerable to water stress and insufficient nitrogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avy.ch as primary domain
De maturité précoce, le Chasselas peut se cultiver dans un large éventail de terroirs. Il est toutefois sensible au stress hydrique et au manque d’azote.
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, only 14% of the total population has access to an improved sanitation facility: 36% in urban areas and only 4% in rural areas. These factors make people living in the DRC, especially those in rural areas, extremely vulnerable to water-borne diseases such as cholera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
Selon une étude réalisée en 2010, moins de la moitié (47 pour cent) de la population de la République Démocratique du Congo a accès à une source d’eau améliorée. En outre, seulement 14 pour cent de la population totale ont accès à un assainissement amélioré: 36 pour cent dans les zones urbaines et seulement 4 pour cent dans les zones rurales. Ces facteurs rendent les populations de la RDC, en particulier dans les zones rurales, extrêmement vulnérables aux maladies d’origine hydrique telles que le choléra.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many developing countries, the demand for water often exceeds the amount available, and poor quality restricts its use. The poor and marginalized, including women, children, the elderly, and minority ethnic groups, are most vulnerable to water shortages and water-related natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Dans nombre de pays en développement, la demande d’eau dépasse souvent la quantité disponible, et la piètre qualité de l’eau en limite l’utilisation. Les personnes démunies et marginalisées, dont les femmes, les enfants, les aînés et les membres des groupes ethniques minoritaires, sont les plus vulnérables aux pénuries d’eau et aux catastrophes naturelles reliées à l’eau. La gestion efficace des répercussions des changements climatiques suppose la capacité de mettre au point des stratégies visant à réduire cette vulnérabilité.
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gordon McBean suggested that children may be especially vulnerable to natural hazards because their perception of danger is not fully developed; they require more assistance to move out of harm’s way and to adopt protective behaviours; they are vulnerable to water- and food-borne illnesses because of the immaturity of their immune systems and their capacity to regulate their body temperature is underdeveloped (until 1 year).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Gordon McBean a discuté des effets que les conditions météorologiques extrêmes et les évènements reliés à ces conditions (tempêtes, inondations, etc.) peuvent avoir sur la santé de la population et comment les changements climatiques augmenteront les risques que ces évènements se produisent. Il a fait remarquer que les Canadiens doivent être mieux préparés et que des processus doivent être mis en place afin de réduire notre vulnérabilité aux changements climatiques et à leurs impacts. Il a souligné que les enfants peuvent être particulièrement vulnérables aux désastres naturels parce que leur perception du danger n’est pas complètement développée. Ils ont besoin d’aide pour se protéger et adopter des attitudes préventives. Ils sont sensibles aux maladies liées à l’eau et à la nourriture parce que leurs défenses immunitaires sont en développement, tout comme leur capacité à réguler leur température (jusqu’à un an).