wait for people – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wait for people on the other side to stop speaking before you start.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
Attendez que les autres personnes à l'autre bout arrêtent de parler avant de prendre la parole.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There's an issue of enforcement sometimes. CFIA doesn't necessarily go into all the retail stores, they wait for people to complain, and we do that when we see a questionable product. So there's an issue of enforcement, and sometimes it's difficult because of the legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Richard Doyle : Les relations entre les Producteurs laitiers du Canada et l'ACIA sont bonnes. La communication est bonne et franche. La question de la mise en oeuvre des lois et règlements pose parfois un problème. L'ACIA ne fait pas nécessairement des inspections dans tous les commerces de détail; elle attend de recevoir des plaintes. Nous faisons une plainte lorsque nous trouvons un produit douteux. Un problème d'application de la loi se pose; c'est parfois compliqué en raison de la nature même des lois, car il y a aussi la loi provinciale du Québec. Dans un cas semblable, nous devons décider si nous aurons recours à la loi provinciale ou à la loi nationale. La plupart du temps, nous avons recours à la loi provinciale parce qu'elle est beaucoup plus vigoureuse et beaucoup plus claire et que les chances sont bien meilleures au tribunal lorsqu'on a des lois claires sur lesquelles s'appuyer. Nous tentons donc de remédier au manque de clarté.