walk around the city – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
54
Results
49
Domains
www.atelierconcorde.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Barcelona, a cosmopolitan city with many historical places to visit that you can’t miss. Before leaving,
walk around the city
and discover them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelicariabarcelona.com
as primary domain
Barcelone est une ville cosmopolite qui compte de multiples zones historiques à visiter et à ne manquer sous aucun prétexte. Avant de partir, venez y faire un tour et découvrez-les.
www.thequeensgatehotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Some snapshots from our second day in Moscow with SWISS. We decided to
walk around the city
(I actually hate the underground, I’m super claustrophobic and the less I have to take it, the happier I am)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tiphainemarie.com
as primary domain
Chemise Sandro (version budget) - Shorts One Teaspoon (similaire) - Top Acne - Boots Belle by Sigerson Morrison - Cabas Saint Laurent (en noir ici)
fujifilm-x.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After landing in Buenos Aires, I visited modeling agencies to choose models, then, started preparing for location shoot. I also took a
walk around the city
of Buenos Aires to look for locations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fujifilm-x.com
as primary domain
Après avoir atterri à Buenos Aires, j'ai visité des agences de modèles pour choisir les modèles puis, je me suis mis à préparer mes séances en extérieur.
www.artschwager-kohl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Due to the numerous bike-sharing competitors, cities are full of bikes and since users can leave them anywhere, they will sometimes park them improperly and leave, causing difficulties for pedestrians and the community, instead of relieving them, which is the original purpose of the whole concept. According to Voanews.com, instances of citizen initiatives like ‘bike-hunters’ have been popping up - citizens use their free time to
walk around the city
, and find and report illegally parked bikes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infobip.com
as primary domain
En dépit de sa popularité et de sa croissance fulgurante, le concept n’est pas sans défis. À l’intérieur des frontières de la Chine, l’une des difficultés est la façon dont les vélos mal garés bloquent les rues. Étant donné la multiplicité des concurrents dans le service du vélo libre-service, un grand nombre de vélos circulent dans les villes et puisque les utilisateurs peuvent les déposer n’importe où, il arrive parfois qu’ils soient mal garés et abandonnés, ce qui entrave les déplacements des piétons et de la communauté au lieu d’alléger leur quotidien – le but initial de tout le concept. Selon Voanews.com, les exemples d’initiatives citoyennes à l’instar de « chasseurs de vélos » font leur apparition : les citoyens utilisent leur temps libre pour se promener dans la ville, repérer et signaler les vélos garés à des endroits inadéquats. Cette activité est devenue si populaire qu’elle est considérée comme un jeu et une activité physique dans les villes chinoises.
www.forumdaily.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vicinity to the town of Trogir is an additional bonus of your stay on Čiovo. For all those who want to spend a day at the beach and take a night
walk around the city
, instead of lying around in the apartment, Čiovo is the right choice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
Čiovo est l'une des îles les plus populaires de Dalmatie et est connu comme l'île du tourisme. L'hébergement à Čiovo est varié et confortable. Les appartements et les maisons de vacances sur la plage et donnant sur la mer sont le type d'hébergement le plus courant à Čiovo. La proximité de la ville de Trogir est un bonus pour Čiovo et pour tous ceux qui veulent passer la journée sur la plage, et le soir pour se promener dans la ville. Parmi notre offre, vous pouvez choisir entre plus de 450 appartements et chambres situés non loin de la plage.
2 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
We are a family that lives in Cartagena, Murcia. A very beautiful city and surrounded by beaches. We enjoy a very good climate throughout the year. It's great to
walk around the city
. Our oldest daughter enters school at 09 and leaves at 14. In the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Nous sommes une famille qui vit à Carthagène, Murcia. Une très belle ville et entourée de plages. Nous bénéficions d'un très bon climat tout au long de l'année. C'est génial de se promener dans la ville. Notre fille aînée entre à l'école
www.ymcaquebec.org
Show text
Show cached source
Open source URL
There are lots of different kinds of outdoor activities you can do in Montréal. In the warmer months, you can explore the city by bicycle along hundreds of miles of bike paths, visit our many parks, go swimming at one of our two beaches and
walk around the city
and Mount Royal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ymcalanguages.com
as primary domain
On peut faire beaucoup d’activités extérieures à Montréal. Pendant la saison chaude, il y a des centaines de kilomètres de pistes cyclables à explorer, des parcs à visiter, deux plages pour aller se baigner ou des promenades dans la ville et sur le Mont-Royal. L’hiver, il y a plusieurs centres de ski à proximité de la ville et des parcs à Montréal où l’on peut patiner sur la glace et jouer au hockey. En plus de sa culture dynamique et de ses festivals tout au long de l’année, vous trouverez sans aucun doute que Montréal jouit d’une qualité de vie exceptionnelle.
www.stellux.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This monumental city has approximately 1000 large and small monuments. A
walk around the city
led by a guide takes you along all lively memories from the past. The centuries old Norbertijner Abbey is the highlight of this tour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zoutelande.info
as primary domain
Middelburg, la capitale de Zélande, termine le trajet le long des lieux dignement. Cette ville de monuments compte plus de 1 000 petits et grands monuments. Un circuit pédestre conduit par un guide vous emmène au-delà de ces souvenirs du passé. L'abbaye séculaire est le point culminant de cette tournée. Les bâtiments sont maintenant utilisés par la province de la Zélande et la Zeeuws Museum. Mini Mundi vous montre l'île en un instant. Et si vous voulez voire
www.hashtosh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This monumental city has approximately 1000 large and small monuments. A
walk around the city
led by a guide takes you along all lively memories from the past. The centuries old Norbertijner Abbey is the highlight of this tour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vlissingen.com
as primary domain
Middelburg, la capitale de Zélande, termine le trajet le long des lieux dignement. Cette ville de monuments compte plus de 1 000 petits et grands monuments. Un circuit pédestre conduit par un guide vous emmène au-delà de ces souvenirs du passé. L'abbaye séculaire est le point culminant de cette tournée. Les bâtiments sont maintenant utilisés par la province de la Zélande et la Zeeuws Museum. Mini Mundi vous montre l'île en un instant. Et si vous voulez voire Middelburg à partir de l'eau, c'est possible au cours d'une croisière sur le canal.
utkino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Do you want to discover a booming artistic scene? How about a short trip to Brussels? Artsper has compiled a list of the 10 unmissable places for you, sometimes unusual ones,
walk around the city
and gaze upon contemporary art in all its forms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.artsper.com
as primary domain
Vous avez envie de découvrir une scène artistique en plein essor ? Et pourquoi pas un petit tour à Bruxelles ? Artsper a compilé pour vous une liste des 9 lieux incontournables, parfois insolites, pour déambuler dans la ville et contempler l’art contemporain sous toutes ses formes.
www.cn-chuguan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
What our students like most about Cadiz is its long beaches of fine sand and its fabulous year-round climate. This makes it very pleasant to
walk around the city
and enjoy our famous cuisine in the many budget-friendly local restaurants and terraces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
k2internacional.com
as primary domain
Ce que les parents comme les étudiants de Cadix apprécient, c’est les longues plages de sable fin et le beau temps toute l’année, ce qui rend très agréable de se promener autour de la ville et aller déguster notre cuisine célèbre dans les restaurants et terrasses sans fin à des prix accessibles.
www.citipedia.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Enjoy a classic Halloween night with the kids: take them to a haunted house, go on a ghost
walk around the city
, visit a pumpkin patch and choose the perfect pumpkin to carve, or simply watch a scary movie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chfa.ca
as primary domain
Laissez vos enfants inviter leurs amis et faites-les cuisiner leurs propres desserts santé. Cliquez ici pour consulter d’autres recettes biologiques, dont le Fondant pommes-cannelle congelé et les Carrés au chocolat à la glaçure de caramel salé, des desserts parfaits que les enfants et les adultes pourront tous prendre plaisir à déguster en cette fraîche soirée d’automne. Rendez-vous chez votre marchand local d’aliments de santé membre de la CHFA pour vous procurer tous les ingrédients dont vous avez besoin afin de tenir une joyeuse fête d’Halloween santé!
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Blokzijl is an ideal destination from a holiday apartment in Overijssel for going sailing, especially in the summer time. Check out the towns museums and art galleries as well.
Walk around the city
of Hasselt and see the rare flower, the Snake’s Head. Take a guided tour or walk, bike or drive to Gennerdijk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Étant donné la belle nature de la région, ce n'est pas du tout difficile de trouver quelque chose de différent à faire chaque journée. À proximité de la ville de Giethoorn se trouve le village de Dwarsgracht, qui semble hors de ce monde. Ses canaux, ses petits ponts et les bateaux, tous vous invitent aux moments de qualité et aux promenades au milieu de ce paysage spectaculaire. Savourez un verre dans le seul café du coin et faites un tour de bateau ou une balade à vélo au long des canaux et des lacs. Blokzijl est la destination idéale à partir d'un appartement en Overijssel, parfait pour faire de la voile, surtout en été. Explorez les musées et les galeries d'art. Promenez-vous autour la ville d'Hasselt et admirez l'espèce rare de fleur, la Tête du Serpent. Participez à un tour guidé ou baladez-vous à pied, à vélo ou en voiture à Gennerdijk. Les randonnées et les balades sur les prairies, dans les forêts, au long des rives boisées, des ruisseaux et des collines ondoyantes du domaine Singraven, ainsi que la détente et le cyclisme sur la Rietsnijdersroute qui commence à Vollenhove méritent bien l'effort.
thevoiceforum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Alghero is on the coast and is one of Sardinia’s most beautiful medieval cities.
Walk around the city
and explore the cobbled streets of the old town, brave the majestic grotto ‘The Cave of Neptune’, or walk up Monte Timidone for spectacular views of the island.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avis.ch
as primary domain
Il y a de nombreux sites historiques à visiter ou si vous préférez, vous pouvez vous détendre à la terrasse d’un des cafés du Corso Umberto, une rue très animée où vous pouvez regarder les gens passer.
queens-hotel.eastsussex-uk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The gate allows the owners of private foreign vessels to enter the Russian port to take a
walk around the city
. According to official estimates, the gate will significantly increase the number of “sea” tourists in the city.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visahouse.com
as primary domain
Le point de contrôle permet aux propriétaires de bateaux privés étrangers d'entrer dans un port russe pour se promener en ville. Selon les fonctionnaires, le point de contrôle permettra augmenter considérablement le nombre de touristes « marins » dans la ville.
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Be sure to take the time to
walk around the city
centre, wherever you may be located, and try to find a walking tour if one is available. These are often led by locals and are the best way to learn about the history, the art and hidden gems found in the city.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Assurez-vous de prendre le temps de parcourir le centre-ville, peu importe où vous vous trouvez, et essayez de trouver une visite à pied guidée s’il y en a. Ces visites sont souvent dirigées par des résidents locaux et constituent la meilleure façon de découvrir l’histoire, l’art et des trésors cachés de la ville. Comme le Chili est un pays qui connaît régulièrement des tremblements de terre, vous trouverez des exemples incroyables de contrastes entre architecture coloniale et moderne dans presque toutes les villes. À Santiago, une rapide balade vous emmènera de bâtiments néoclassiques dans le quartier Centro de la ville, au style bohémien de Bellavista, en passant par le style postmoderne de Providencia pour arriver au district ultra moderne des affaires de Las Condes.
naturacert.org
Show text
Show cached source
Open source URL
While on tour, I love to
walk around the city
where we're performing without any particular destination in mind. Breathe in the place where we are, feel the vibrations there, which will carry me on to the stage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mossoux-bonte.be
as primary domain
Par ailleurs, en tournée, j’aime me promener sans but dans la ville où le spectacle se donne. Humer le lieu où l’on est, sentir les vibrations à l’entour qui vont me porter sur scène. Je ne sais pas si c’est perceptible. Mais je pense que les tempéraments des gens, leur manière de se déplacer influencent mon propre corps, car ce sont des choses qui se communiquent très vite.
www.bls.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tip: Option to combine with the Bourbaki museum or a
walk around the city
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bls.ch
as primary domain
Evénements avec guide et apéritif pour les groupes, sur réservation
sictechinduction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Walk around the city
and visit the monument Corazón de Jesus, Santa Maria Cathedral, the Stone Bridge over the Ebro River, La Plaza de los Fueros… and finally taste the delicious pintxos, the peak of miniature haute cuisine, in the old part of the town and enjoy best quality vegetables from our garden markets
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasbardenas.com
as primary domain
Vous pourrez visiter le monument au Cœur de Jésus, la Cathédrale de Sainte Marie, le Pont de Pierre sur le fleuve Èbre, la Place de los Fueros… et pour finir la matinée avec des pintxos dans les rues du Centre de la Vielle Ville, tout en se régalant avec les délices du potager de Navarre.
www.crimepreventionottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Bus, bike or
walk around the city
and check out the 2010 to 2016 murals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crimepreventionottawa.ca
as primary domain
Parcourez la ville en autobus, à vélo ou à pied afin de voir les murales réalisées de 2010 à 2016.
www.daifuku.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After dinner, a
walk around the city
university and the Cathredral Vor Frue Kirke is highly recommended, especially as this beautiful church is open at night, and offers spectacular events on any given night, under the title “The Nightchurch”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auxvillesdumonde.com
as primary domain
Après dîner, une balade dans la cité universitaire et la Cathédrale VorFrue Kirke est vivement recommandée, spécialement car cette église magnifique est ouverte la nuit, et offre des évènements spectaculaires chaque soir, intitulés «La nuit à l’église». L’endroit est parfait pour terminer une longue journée bien remplie à Copenhague.