walk without – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	be unable to walk without pain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	incapable de porter des charges lourdes

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alderman Mawby has walked as close to the line of reasonable conduct in this situation as one could walk without falling into the abyss. He has jeopardized his role as a member of Council on this important issue and, in so doing, has jeopardized the rights of the constituents who elected him to have him participate in the democratic process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION]  Le conseiller Mawby est passé aussi proche de la limite de la conduite raisonnable dans cette situation qu'il était possible de le faire sans tomber dans le précipice.  Il a compromis son rôle de membre du conseil relativement à cette question importante et, ce faisant, il a compromis les droits qu'ont les contribuables qui l'ont élu de le voir prendre part au processus démocratique.  Il a été imprudent dans le choix de ses mots et il a déclenché une énorme tempête de protestations qui n'aurait jamais dû survenir.  Toutefois, je suis incapable de conclure, tout compte fait, que dans le contexte du processus politique et, en particulier, du conflit prolongé concernant le règlement 5300, il a créé une crainte raisonnable de partialité du point de vue d'un observateur informé qui a bien réfléchi à la question.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When it gets carried away by its instincts and walks away to the point where you can’t see it anymore, try to hide: when your dog doesn’t see or hear you anywhere around, it’ll probably go back to the last place you were together. Finally, get a GPS Weenect Pets for your dog: a precious and securing tool, very useful when you’re teaching your dog to walk without a leash!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain

Un bruit violent ? Une bagarre ? Une brusque envie de liberté ? Votre chien sans laisse peut prendre la fuite. Il est important de l’habituer à marcher à marcher au pied et à revenir à l’ordre : bien éduqué, il aura moins tendance à s’enfuir et saura revenir vers vous. S’il se laisse emporter par son instinct et s’éloigne jusqu’à n’être plus visible, essayez de vous cacher : ne vous voyant et ne vous entendant plus, votre animal va revenir vers le dernier endroit où il vous a vu. Enfin, équipez-le d’un traceur GPS Weenect Pets : un outil précieux et sécurisant dans le cadre de son éducation au « sans laisse » !

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children; My motherly heart suffers tremendously as I look at my children who persistently put what is human before what is of God; at my children who, despite everything that surrounds them and despite all the signs that are sent to them, think that they can walk without my Son. They cannot! They are walking to eternal perdition. That is why I am gathering you, who are ready to open your heart to me, you who are ready to be apostles of my love, to help me; so that by living God's love you may be an example to those who do not know it. May fasting and prayer give you strength in that and I bless you with motherly blessing in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Thank you. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

«Chers enfants, la nature s’éveille et sur les arbres, on voit les premiers bourgeons qui vont porter de très belles fleurs et des fruits. Je désire, petits enfants, que vous aussi travailliez à votre conversion et que vous soyez ceux qui témoignent par leur vie, afin que votre exemple soit pour les autres un signe et une incitation à la conversion. Je suis avec vous et j’intercède auprès de mon fils Jésus pour votre conversion. Merci d’avoir répondu à mon appel. »

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of her attackers is currently on trial, and the other has absconded. The safe house is paying for her to receive therapy so she can hope to walk without crutches in the future. Rahima’s parents brought her to the safe house, since they cannot afford the treatment she needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Une autre jeune fille qui a trouvé refuge ici est Rahima (dont nous avons modifié le nom) ; elle a 12 ans et vient d’un village proche d’Addis-Abeba. Violée par ses cousins adultes, elle s’est réveillée après une semaine dans le coma avec une fracture de la hanche. Un de ses agresseurs est actuellement devant la justice et l’autre s’est enfui. Le refuge finance pour elle des séances de physiothérapie qui lui permettent d’espérer remarcher un jour sans béquilles. Ce sont les parents de Rahima qui l’ont amenée ici parce qu’ils n’ont pas les moyens de payer le traitement dont elle a besoin. Mais sa famille et son école lui manquent.

  www.barmer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“My Ankylosing Spondylitis journey started in my late teens while working in a record shop and enjoying a bustling and crazy music scene. There was no time for pain but nevertheless bad pain there was. Within a short time I had to start lifting my legs one by one to get in and out of cars. I could no longer walk without holding onto something or go up or down stairs. I could not sit or lay without just about screaming from pain.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spondylitis.ca as primary domain

“Ma rencontre avec la Spondylarthrite Ankylosante a commencé à la fin de l’adolescence. Je travaillais dans un magasin de disques et profitais sans retenue d’une scène musicale animée et folle. Il n’y avait pas de temps pour la douleur, mais néanmoins, elle était bien présente. En peu de temps, je devais lever mes jambes une par une pour entrer et sortir des voitures. Je ne pouvais plus marcher sans me tenir à quelque chose ou pour monter ou descendre les escaliers. Je ne pouvais pas m’asseoir ou me reposer sans crier de douleur.”

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children would take away his crutches and dare him to take several steps forward before he could play soccer with them. Eventually, those steps and his sheer determination strengthened his right leg enough that he could walk without a wheelchair or crutches, even though his left leg remained partially paralyzed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Denis profite de ses progrès pour pratiquer le plus grand nombre de sports possibles, mais avec un handicap, les seuls vraiment possibles sont le lancer du poids, le javelot, l'haltérophilie et l'athlétisme. Il excelle dans toutes les catégories et se qualifie finalement pour représenter le Nigéria aux Jeux paralympiques de Sydney en 2000.

  daniellathompson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rheumatoid arthritis struck Catherine quickly. Within a few weeks she progressed from having intense pain in her wrists to being unable to walk without difficulty. But she was lucky. Her family physician was astute enough to order extensive tests, and she was diagnosed and treated in the early stages of the disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empire.ca as primary domain

Catherine explique que l’arthrite rhumatoïde s’est développée rapidement. En l'espace de quelques semaines, elle est passée de douleurs intenses dans ses poignets à l'incapacité de marcher aisément. Mais elle a été chanceuse. Son médecin de famille a été assez perspicace pour demander des examens approfondis; elle a donc été diagnostiquée et traitée dès les premiers stades de la maladie. Ce qui, comme les médecins l'ont découvert, peut faire toute une différence pour la qualité de vie d'une personne.

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- I feel much better. I started to walk without anyone’s help and support. Recently I have started recovery exercises. I visit all matches of the team since I am allowed to walk. It is difficult to sit at the standings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain

- Je me sens mieux. J’ai commencé à marcher sans appui. Je viens de commencer un cours de reprise physique. Actuellement je peux suivre tous les matches de mon équipe. C’est difficile de rester sur la chaise. Je brûle d’envie d’être sur le terrain et de jouer avec mes coéquipiers. J’espère de rejoindre mon équipe le plus vite possible. Bien qu'il n'y ait pas de date précise, je viens de commencer à marcher. Je tiens à remercier toute l’équipe pour le soutien.

  www.bauer.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal is easy to discover by subway. Main subway station Berri-UQAM is at 5 minute walk. Without even changing subway line, you have an easy and quick access to Montreal main attractions. No need of a car, get on the subway and let yourself be driven without stress!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergelejardindantoine.com as primary domain	Montréal se découvre facilement en métro. La Station principale Berri-UQAM est à 5 minutes de marche. Sans même changer de ligne de métro, vous avez un accès facile et rapide aux principales attractions de Montréal. Pas besoin de voiture, laissez vous transporter !

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children would take away his crutches and dare him to take several steps forward before he could play soccer with them. Eventually, those steps and his sheer determination strengthened his right leg enough that he could walk without a wheelchair or crutches, even though his left leg remained partially paralyzed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Denis profite de ses progrès pour pratiquer le plus grand nombre de sports possibles, mais avec un handicap, les seuls vraiment possibles sont le lancer du poids, le javelot, l'haltérophilie et l'athlétisme. Il excelle dans toutes les catégories et se qualifie finalement pour représenter le Nigéria aux Jeux paralympiques de Sydney en 2000.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Further, when we amputate a person’s leg, I normally tell them it is like preparing got an Olympic event to get to walk on their artificial limb. It takes months of intensive therapy and eventually, if they walk without a cane and function in daily living such as walking from their car to their job, I am very happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	« De plus, lorsque j’ampute la jambe d’un patient, je lui dis que de marcher avec un membre artificiel, c’est comme si on se préparait pour réaliser un exploit olympique. Cela prend des mois de thérapies intensives et éventuellement, si la personne réussit à marcher sans s’aider d’une canne pour descendre de la voiture et se rendre au travail, je suis très heureux. »

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I'm a self-motivated person. Having these things done for me is worse than a jail sentence. I was unable to walk without the use of an aid, a rollator or an electric wheelchair. As a man, that part of me was no more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Elles m'aidaient à faire mes courses. Elles nettoyaient mon appartement. Je suis une personne motivée. Que quelqu'un d'autre fasse ces choses pour moi, c'est pire qu'une peine d'emprisonnement. J'étais incapable de marcher sans aide, sans déambulateur à roulettes ou sans fauteuil roulant électrique. Je suis un homme, mais j'ai perdu cette partie de moi-même. Je ne pouvais pas partager mon amour avec que la personne que j'aimais. La sclérose en plaques m'a enlevé cela. Elle m'a rendu complètement dysfonctionnel.

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Further, when we amputate a person’s leg, I normally tell them it is like preparing got an Olympic event to get to walk on their artificial limb. It takes months of intensive therapy and eventually, if they walk without a cane and function in daily living such as walking from their car to their job, I am very happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	« De plus, lorsque j’ampute la jambe d’un patient, je lui dis que de marcher avec un membre artificiel, c’est comme si on se préparait pour réaliser un exploit olympique. Cela prend des mois de thérapies intensives et éventuellement, si la personne réussit à marcher sans s’aider d’une canne pour descendre de la voiture et se rendre au travail, je suis très heureux. »

  lhagsam.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We cannot organise the Two Day Walk without the necessary support from our onze sponsors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2daagse.be as primary domain	Les deux jours ne peut exister sans le support nécessaire de nos sponsors.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beetles that are lying on their backs and have extended legs, sunken abdomens and cannot walk without falling over should be considered dead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Les insectes qui sont renversés sur le dos, ont les pattes étendues, l'abdomen enfoncé et ne peuvent marcher sans tomber doivent être considérés comme morts.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can the passenger walk without assistance?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Pouvez-vous monter et descendre tous les escaliers seul ?

  www.agro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delivery of oxygen - to maintain the blood flow to the extremities, ginkgo biloba extract supports the delivery of oxygen to tissues and promotes the ability to walk without discomfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain	Puissant antioxydant - ginkgo biloba est un antioxydant puissant. Actes en capturant les radicaux libres. Flavonglysosides du ginkgo aide à éviter d'endommager la peroxydation des lipides de la membrane cellulaire.

  2 Hits www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He was 67 when I found him on his condo floor, nearly motionless. Today, he lives with a full time caregiver who helps him dress, bathe and eat, and he can’t work or walk without assistance. The 20-year-old business he owns […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Gonzalo Riva, chef des opérations et stratège principal, Twenty One Toys, Toronto (Ontario) Twenty One Toys, entreprise fondée par Ilana Ben-Ari à Montréal, au Québec, conçoit et fabrique des jouets réinventés, qui servent d’outils d’apprentissage pour les gens de tous âges. Ses créations mettent les joueurs au défi d’aiguiser et d’exercer des compétences complexes, […]

  business-asset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	who seem, like him, to walk without end the pavements of their city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationastichting.be as primary domain	qui tout comme lui arpentent sans relâche les trottoirs de leur ville.

  pan-centrum.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manel Macia Gallemí (February, 2015). Activity: Bare trees. A botanical walk without leaves! (Ciutadella Park)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalwalks.com as primary domain	Isabel Martín Bellido (juin 2015). Atelier : Les herbes de la Ratafia. Parc Naturel du Montseny.

  www.iii-med.forestweek.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	angeline chandra: "One of the best malls in jakarta with wide aisles for leisure walk without having to bump into people and specialty food. Good javanese restaurants & french brasserie can be found here too"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foursquare.com as primary domain	DidiTH Ad! W!jaYa: "Plaza Senayan,, mulai dibuka pd tahun 95-96 (when I was junior high),, sampai skr ga pernah bosen klo kesini.., anw,happy shopping n ngemall guys.. :p"

  cherd.unideb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 hour walk without degustations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.s-wan.be as primary domain	2 heures sans friandises

  2 Hits www.ethical-shields.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should not embark on this walk without having taken these precautions. You should inform the wardens at the mountain refuge of the route you intend to take.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmblanc.com as primary domain	Ne pas s’aventurer en montagne sans avoir pris ces précautions élémentaires. Toujours informer les gardiens des refuges de l’itinéraire prévu.

  www.kamaya.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At other times in the week, visitors can follow the walk without a guide using the map provided here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aureto.fr as primary domain	Le sentier vigneron peut se faire en autonomie grâce au plan disponible à l'espace de vente ou à la réception de l'hôtel Coquillade-Village.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Usually walks with assistance; may walk without assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· Marche normalement avec de l’aide; peut marcher sans aide.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alderman Mawby has walked as close to the line of reasonable conduct in this situation as one could walk without falling into the abyss. He has jeopardized his role as a member of Council on this important issue and, in so doing, has jeopardized the rights of the constituents who elected him to have him participate in the democratic process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION]  Le conseiller Mawby est passé aussi proche de la limite de la conduite raisonnable dans cette situation qu'il était possible de le faire sans tomber dans le précipice.  Il a compromis son rôle de membre du conseil relativement à cette question importante et, ce faisant, il a compromis les droits qu'ont les contribuables qui l'ont élu de le voir prendre part au processus démocratique.  Il a été imprudent dans le choix de ses mots et il a déclenché une énorme tempête de protestations qui n'aurait jamais dû survenir.  Toutefois, je suis incapable de conclure, tout compte fait, que dans le contexte du processus politique et, en particulier, du conflit prolongé concernant le règlement 5300, il a créé une crainte raisonnable de partialité du point de vue d'un observateur informé qui a bien réfléchi à la question.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the other end of the Czech Republic, in South Moravia, you’ll discover a path along which you walk without shoes in the town of Valtice. Its length is approximately 5 km, has eleven stops and leads from Reistna Colonnade to the neighboring Austrian village Schrattenberg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

À l’autre bout de la République tchèque, en Moravie du Sud, vous découvrirez cette fois à proximité de la ville de Valtice un circuit que l’on emprunte pieds nus. Il fait environ 5 km, compte onze arrêts et relie la colonnade de Reistna à la commune autrichienne voisine de Schrattenberg. Le sol du chemin est recouvert de divers matériaux qui vous permettent de voir si vos pieds apprécient plus les graviers que le bois, le sable, la paille, les pommes de pain ou l’écorce des arbres. En outre, le circuit est parsemé des animations les plus diverses : tour panoramique, pont suspendu, toboggan, chaises longues avec vue sur les environs ou encore labyrinthe de pierres. Pour effectuer tout le circuit, comptez environ deux heures. Vous pourrez ensuite compléter votre journée en visitant la région de Lednice-Valtice, le château de Lednice ou encore en savourant une croisière panoramique dans le parc du château. Toute cette région, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, est aussi agréable à parcourir en vélo.

  www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walk without help
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Manger seul(e)

  sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(inability to walk without assistance) (RR 0 .60; 95% CI 0 .43
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	directive clinique sur l’affectation des ressources . Également