walked with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And the Lord said, “I will destroy mankind, which I created, from the face of the Earth.” But the Lord looked on Noah with favor. Noah, a righteous man, perfect in his generations, walked with God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Et l'Éternel dit, « J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé. » Mais l'Éternel porta un regard favorable sur Noé. Noé, un homme juste et intègre de son temps, marchait avec Dieu.

  www.brazza.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few days later - on the 3rd October - Brazza took possession of the land given by Makoko in the presence of several liegemen, on the northern bank of the Stanley-Pool in Ntamo. Brazza gave the king a flag : "I walked with Makoko past his house and drove in the French flag, which I had hailed by three musket salvoes".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain

Brazza va rester 25 jours chez le Makoko. " Je parle toujours au chef des choses de mon pays. Il me laisse peu de répit. Quand je ne suis pas chez lui il vient chez moi ". " Makoko vient pour me parler et comme je suis en train de faire ma toilette, il s'en retourne chez lui où je vais le voir ". Une amitié naît entre les deux hommes. " Nous aimons les Blancs. Va dire à leur chef qu'ils viennent s'établir dans notre pays où ils voudront et que, quant à moi, je donne au chef des Blancs toute la terre qui est sous mon autorité et je la mets sous sa dépendance . Pour signe de ce que je lui donne, prends cette terre où j'ai mis une chose de toutes celles qui poussent dans notre pays fertile. Porte là au chef des Blancs et dis lui que Makoko lui donne sa terre ". Pour traduire cette déclaration un traité est signé le 10 septembre. Quelques jours plus tard, le 3 octobre, Brazza prend possession de la terre que lui a cédée le Makoko en présence de plusieurs vassaux sur la rive nord du Stanley-Pool à Ntamo. Brazza donne un drapeau au roi: "Je passai avec Makoko devant sa case et j'y plantai le pavillon français que je fis saluer de trois salves de mousqueterie". Il va laisser Malamine comme chef provisoire de la future station française.

  meefx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I walked to the Post Office today which is a good two miles one way. The best part, because it was such a nice day, my husband walked with me with the two Pugs as well I had Ms. Whisper (my Service Dog) with me.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanware.com as primary domain

Il y a environ deux ans, on m’a fait découvrir le meilleur petit objet technologique qui soit : le Victor Reader Stream. Depuis que je me suis bien familiarisée avec lui, je l’appelle Victor, tout simplement. J’ai récemment obtenu mon diplôme de maîtrise et, quand j’ai commencé les cours du programme il y a deux ans, j’étais heureuse que le Victor Reader Stream fasse partie de ma vie. Avoir des fichiers de livres parlés, des fichiers texte, des fichiers audio ou autre à portée de la main avait un je-ne-sais-quoi de magique.

  cncc.bingj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since Mauritius was only 10 million years old, the dodo had no natural predator before the arrival of the Europeans. Because of its weight this large bird, which walked with difficulty and couldn't fly, was the easiest possible prey for hunters and was soon wiped out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatredecale.com as primary domain

L'île Maurice n'ayant que 10 millions d'années, le dodo n'y avait aucun prédateur avant l'arrivée des Européens. L'espèce avait évolué en oiseau coureur aux ailes atrophiées. À cause de sa lourdeur, ce gros oiseau, marchant mal et incapable de voler, fut le gibier le plus facile à chasser et fut vite anéanti. Les Hollandais en tuèrent la majorité pour consommer leur chair. Ils le surnommèrent walgvogel - (« oiseau dégoûtant ») car sa viande n'était plus comestible deux jours après la cuisson. Les animaux domestiques introduits - chats, chèvres, chiens et porcs, qui redevinrent sauvages ont participé à l'extinction de l'espèce, vers 1680.

  7 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Age eventually caught up with William Henry Curran. Soon after moving to Lasqueti, he severely injured his back and thereafter he walked with a serious limp. However, as he wrote proudly in 1924, “the hair on my head has never turned gray; my hair is light-coloured, and the same as in my boyhood days.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Le poids des ans finit par rattraper William Henry Curran. Peu de temps après son arrivée dans l’île Lasqueti, il se blessa gravement au dos et marcha par la suite en boitant fortement. Toutefois, il écrivit avec fierté en 1924 « mes cheveux ne sont jamais devenus gris ; ils sont de couleur pâle comme au temps de ma jeunesse ». Curran mourut en 1930 à l’âge de 87 ans. Peu de temps avant sa mort vers 1929, Elizabeth Toma Curran s’était installée dans la maison où elle avait passé son enfance près de Kamloops. De nos jours, des centaines de descendants de Curran participent à tous les aspects de la vie sociale et économique de la Colombie-Britannique.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"That night as I walked with you, telling you about this wonderful event, I saw a picture on a little stamp of the priest I had spoken to that day on the hill. I pointed at it, and told you that it was the priest I had been telling you about.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

"Aujourd'hui je comprends que vous ne vouliez pas me dire qui était ce prêtre. Mais ma soeur m'a dit que c'était le père Slavko, un saint prêtre qui était mort en novembre. Je veux vous remercier de n'avoir rien dit à ce moment-là, parce que je n'aurais pas compris. A présent je peux parcourir le monde pour partager cet incroyable amour que j'ai reçu de mon Seigneur Jésus et cet incroyable cadeau que ma Mère m'a fait pour son Anniversaire !

  www.pgdp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She found a church that lived in communion with the Saints, a church with doors wide open and a human face. A church where both the poor and the lay person had their own voice and whose priests walked with their people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m21-womengender.org as primary domain

En 1983 elle entreprend un voyage dans le sud andin à la recherche d’un sens à donner à sa vie et découvre une Eglise qui vit la communion des Saint(e)s, une église aux portes ouvertes et au visage humain, où les pauvres et les laïques sont présent(e)s et sujet(te)s de leurs propres décisions et où les pasteurs cheminent avec le peuple et en partant de lui. Elle pense alors: “j’ai trouvé ma place” et c’est là qu’elle est restée jusqu’à aujourd’hui, dans l’Eglise sud andine.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few years ago I walked with my TV crew alongside an Israeli Druze foot patrol through the grim streets of Gaza City. From behind a rusted gate came the sounds of a Palestinian mother who had seen our camera and wanted to let our audience know, whoever they would be, that her desire was only for peace—the cry of mothers everywhere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Il y a quelques années, je parcourais, aux côtés d’une patrouille pédestre druze israélienne, les rues sinistres de Gaza avec mon équipe de télévision. Derrière un portail rouillé, nous entendîmes la voix d’une mère palestinienne qui avait aperçu notre caméra et qui voulait dire à nos téléspectateurs, quels qu’ils fussent, qu’elle ne désirait que la paix – le cri des mères du monde entier. Pourtant, pour passer de ce besoin désespéré à des solutions politiques qui perdurent et qui profitent aux gens concernés, il faut agir selon les implications morales et éthiques de la question « qui devrais-je être ? »

  haervejen.webcamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some bystanders on a pier in New Orleans or New York bet that he would be unable to lift an anchor weighing about 2,700 pounds. He lifted it and walked with it on his shoulder. However, in replacing it on the pier, his grip slipped and the anchor dropped pinning him beneath it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

McAskill pariait fréquemment sur son habileté à lever des poids. On raconte souvent l’histoire de l’une de ces gageures : des promeneurs attardés sur un quai de la Nouvelle-Orléans ou de New York l’ayant défié de lever une ancre d’environ 2 700 livres, il y parvint et se promena avec celle-ci sur l’épaule. Cependant, en voulant la replacer sur le quai, sa main glissa et l’ancre tomba, le coinçant dessous.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"That night as I walked with you, telling you about this wonderful event, I saw a picture on a little stamp of the priest I had spoken to that day on the hill. I pointed at it, and told you that it was the priest I had been telling you about.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

"Ce soir-là nous marchions ensemble vous et moi, et je vous racontais toute cette expérience magnifique, lorsque j'ai vu sur un présentoir une photo de ce prêtre auquel j'avais parlé sur la colline. Je vous l'ai signalée, en vous disant que c'était ce prêtre-là que j'avais rencontré. Je me souviens, une expression bizarre passa sur votre figure, et sans dire un mot vous vous êtes éloigné en prétextant d'aller regarder des médailles dans un magasin. J'avais vu des larmes dans vos yeux.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have heard the confessions of many "older" Christians — people who have walked with the Lord for thirty or forty years — who confessed they never knew the joy of being loved by God. They appeared happy and contented outwardly — yet, inside, they dragged onward, always carrying heavy burdens of doubt and fear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

J'ai entendu la confession de beaucoup de « vieux » chrétiens – des gens qui on marché avec le Seigneur durant trente, quarante ans – qui reconnaissaient n'avoir jamais connu la joie d'être aimé par Dieu. Ils avaient l'air contents et satisfaits de l'extérieur – et pourtant, à l'intérieur, ils se traînent en avant, tirant toujours de gros boulets de doute et de peur. Je crois que ces frères et soeurs n'ont simplement jamais compris, tout au fond d'eux-mêmes, l'amour que Dieu a pour eux. Ils n'ont jamais fait l'expérience que la joie de connaître l'amour de Dieu met dans le coeur !

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We had that in our house. The consistent thing is that when we walked shoulder to shoulder with our neighbours and everybody else, it was the Mennonites who came in and walked with us to help clean up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Merci encore, Brian. Plus tôt, lorsque nous avons visité votre région, nous avons discuté des tornades. Je peux vous dire que, durant mon enfance, j'ai appris ce que c'est que d'avoir de la paille collée dans le mur après que l'étable s'est partiellement envolée. Cela donne une idée de la puissance d'une tornade. Nous avons vécu cela chez moi. Il y avait une constante: chaque fois que nos voisins et tous les membres de la collectivité devaient se serrer les coudes, les mennonites se présentaient et nous aidaient à tout nettoyer.

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 12 September 1932 a small band wound its way into the thick spruce forest about 12 miles south of Bathurst, Gloucester County, just off the Miramichi Road. The roughly-dressed men carried axes over their shoulders. Family worries and financial concerns undoubtedly weighed heavily on their minds. Yet, they walked with determination and purpose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

Le 12 septembre 1932, une petite troupe se fraye un chemin dans l'épaisse forêt d'épinettes à environ 12 milles (19,31 km) au sud de Bathurst, dans le comté de Gloucester, le long du chemin de la Miramichi. Grossièrement vêtus, les hommes portent hache à l'épaule. Sans doute, leur esprit est-il assombri par des inquiétudes familiales et des préoccupations financières. Pourtant, ils marchent déterminés et résolus.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Results showed that measures of acceleration could clearly show the presence of steps, which were divided into an acceleration phase, which involved the hoof descending to and ascending from the ground, and a non-acceleration phase, which included the swing phase. Lissajous figures could succinctly depict the degree of acceleration for each cow and showed that one cow who was lame walked with greater vertical and lateral acceleration than the remaining cows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Dans cette étude, nous avons évalué l’intérêt que peut présenter la détection de l’accélération tridimensionnelle pour décrire la locomotion des vaches laitières et l’effet du parage des onglons. Dans la première expérience, nous avons fixé un capteur d’accélération tridimensionnelle dans la région carpienne d’un des membres antérieurs de 6 vaches Holstein que nous avons ensuite fait marcher 9 minutes. Les résultats ont montré que les mesures de l’accélération permettent d’identifier clairement les pas. Nous avons divisé le pas en deux phases, soit la phase d’accélération, correspondant à la descente ou à l’élévation du pied, et une phase de non accélération, qui comprend l’oscillation. Des figures de Lissajous ont permis de décrire succinctement le degré d’accélération de chacune des vaches et révélé chez l’une d’elles, atteinte de boiterie, des accélérations verticales et latérales plus prononcées que celles des autres vaches. La deuxième expérience portait sur 17 vaches gardées en stabulation libre; pour mesurer l’accélération de leur corps, nous avons installé le capteur à l’extrémité des vertèbres thoraciques et nous avons fait marcher les vaches pendant 20 minutes, avant le parage des onglons, puis une fois durant le mois suivant le parage, et une fois 2 mois après le parage. Afin de mettre l’accélération du corps en relation avec les mouvements des membres, nous avons eu recours à l’analyse d’images de l’amplitude des mouvements verticaux de 4 articulations squelettiques importantes sur lesquelles nous avions fixé des marqueurs visuels. Le parage des onglons a réduit dans une mesure significative (P < 0,005) l’amplitude des mouvements verticaux des articulations des membres antérieurs et postérieurs de même que la variance de l’accélération latérale et de l’accélération vers l’avant à l’extrémité des vertèbres thoraciques, ce qui évoque une démarche plus fluide. La détection de l’accélération a permis de caractériser la variation entre les démarches des vaches et a reproduit la démarche déduite par analyse d’images. Cette étude démontre que la détection de l’accélération tridimensionnelle au moyen d’un capteur installé dans la région carpienne d’un membre antérieur ou à l’extrémité des vertèbres thoraciques est utile pour détecter les anomalies de la démarche et pour déterminer dans quelle mesure le parage améliore la démarche des bovins.

  www.omecmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At first, the local people walked with us but as we got further from the city we were more and more alone. Sometimes little villages and their transistors would break the silence between the minibus engines and the birdsong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain	Au début, des gens des environs marchaient avec nous mais au fur et à mesure que nous avancions  nous étions de plus en plus seuls. Parfois de petits villages et leurs transistors venaient rompre le silence rythmé par les moteurs des minibus et le chant des oiseaux.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"At least when I read the story of the act of creation in the Garden of Eden, there was no bars. It said that God came down in the cool of the evening and walked with Adam and Eve. And it's always been the desire of God to walk with his creation in freedom."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Des participants à la réunion ont dit que la religion organisée et les efforts pour normaliser les pratiques spirituelles autochtones étaient contraires à l'objectif de guérison. Une spiritualité individuelle est plutôt un mouvement de l'intérieur qui n'a besoin ni de structure ni de cérémonie.

  2 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our 5 nice friends left yesterday to Svea, the closest inhabited place, which they should reach on foot within 3 days. Mark, France and I walked with them to the glacier, where some left over from a seal, recently eaten by a polar bear, made our 3 dogs really happy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Vagabond est prêt pour l'hiver, bien maintenu dans son abri par l'ancre et plusieurs amarres à terre. Nos 5 joyeux compagnons sont partis hier pour Svea, zone habitée la plus proche qu'ils devraient rejoindre à pied en 3 jours. Mark, France et moi les avons accompagné jusqu'au pied du glacier, où les restes d'un phoque que venait de dévorer un ours ont fait le bonheur de nos 3 chiens. C'est alors que 5 ou 6 belougas sont passés tranquillement à quelques mètres de nous, devant le front du glacier. Magnifique.

  www.marbellaclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the eighties he was the most elegant man in Marbella: he walked with a cane, wore a monocle, sported the sort of beard that had been favoured by Napoleon lll of France and had, of course, been to school with Prince Alfonso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellaclub.com as primary domain	Durant les années 80, il était l'homme le plus élégant de Marbella : il marchait avec une canne, portait un monocle, affichait une barbe à la Napoléon III et avait, bien sûr, étudié avec le prince Alfonso.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Taking into consideration the evolution of photography, immensely surpassing its boundaries, and the fruitful path that she has walked with her public, Olga Sviblova dedicates this museum to contemporary art, and to Internet and digital art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	« Moins intimidants et moins chers que les livres d’art, les articles des journalistes sont nos lunettes magiques et donnent une voix aux images muettes »

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 Collins testified that when he first saw the assailants crossing the street the tallest assailant took a drink out of a bottle. Daniell testified that when the assailants left the scene, they walked with a bit of a stagger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	15               Collins a témoigné que, lorsqu'il a vu, pour la première fois, les agresseurs traverser la rue, le plus grand avait pris une gorgée à même une bouteille.  Daniell a témoigné que, lorsque les agresseurs ont quitté les lieux, ils avaient une démarche un peu chancelante.

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At least when I read the story of the act of creation in the Garden of Eden, there was no bars. It said that God came down in the cool of the evening and walked with Adam and Eve. And it’s always been the desire of God to walk with his creation in freedom.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

« Alors, ma vision est celle-ci. Étant donné cet exemple qui n’est pas fructueux, je propose que nous tentions d’en faire un exemple fructueux. Je crois que nous devrions établir une date en tant que peuple, gouvernement, nation, pour la fermeture de nos prisons. Qu’il s’agisse de 20 ans, 50 ans ou 100 ans à partir de maintenant, il faut établir une date de fermeture des prisons en nous fondant sur le e

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 Collins testified that when he first saw the assailants crossing the street the tallest assailant took a drink out of a bottle. Daniell testified that when the assailants left the scene, they walked with a bit of a stagger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	15               Collins a témoigné que, lorsqu'il a vu, pour la première fois, les agresseurs traverser la rue, le plus grand avait pris une gorgée à même une bouteille.  Daniell a témoigné que, lorsque les agresseurs ont quitté les lieux, ils avaient une démarche un peu chancelante.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In moments, a stunning uniformed Ghanaian woman approached me, walked with me to where the students were waiting, and calmly ushered us into a briefing room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Quelques minutes plus tard, une Ghanéenne splendide dans son uniforme s'est approchée de moi et m'a accompagnée là où attendaient les étudiants. Elle nous a entraînés calmement dans une salle de conférence.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russia’s President Vladimir Putin lies on the snow during a walk with dogs in the Moscow region. Putin walked with a Bulgarian shepherd and some ‘Akita Inu’… 11/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	L’opposant numéro 1 à Vladimir Poutine comparaît à partir d’aujourd’hui pour “détournement de fonds” à Kirov, à 900 km de Moscou. Le blogueur anticorruption… 17/04/2013

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Alasdair walked with his family down to the subway station, he noticed that the bad feeling was starting to go away. Instead he was feeling happy that he had made the right decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Pendant qu’il marchait avec sa famille vers la station de métro, Alasdair remarqua que le mauvais sentiment commençait à se dissiper. Maintenant il était heureux d’avoir pris cette décision.

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: ‘True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain	: « La loi de vérité était dans sa bouche, on ne trouvait pas d’injustice sur ses lèvres. Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, et il a détourné beaucoup d'hommes du mal. »

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And the Lord said, “I will destroy mankind, which I created, from the face of the Earth.” But the Lord looked on Noah with favor. Noah, a righteous man, perfect in his generations, walked with God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Et l'Éternel dit, « J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé. » Mais l'Éternel porta un regard favorable sur Noé. Noé, un homme juste et intègre de son temps, marchait avec Dieu.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"At least when I read the story of the act of creation in the Garden of Eden, there was no bars. It said that God came down in the cool of the evening and walked with Adam and Eve. And it's always been the desire of God to walk with his creation in freedom."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Des participants à la réunion ont dit que la religion organisée et les efforts pour normaliser les pratiques spirituelles autochtones étaient contraires à l'objectif de guérison. Une spiritualité individuelle est plutôt un mouvement de l'intérieur qui n'a besoin ni de structure ni de cérémonie.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Results showed that measures of acceleration could clearly show the presence of steps, which were divided into an acceleration phase, which involved the hoof descending to and ascending from the ground, and a non-acceleration phase, which included the swing phase. Lissajous figures could succinctly depict the degree of acceleration for each cow and showed that one cow who was lame walked with greater vertical and lateral acceleration than the remaining cows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Dans cette étude, nous avons évalué l’intérêt que peut présenter la détection de l’accélération tridimensionnelle pour décrire la locomotion des vaches laitières et l’effet du parage des onglons. Dans la première expérience, nous avons fixé un capteur d’accélération tridimensionnelle dans la région carpienne d’un des membres antérieurs de 6 vaches Holstein que nous avons ensuite fait marcher 9 minutes. Les résultats ont montré que les mesures de l’accélération permettent d’identifier clairement les pas. Nous avons divisé le pas en deux phases, soit la phase d’accélération, correspondant à la descente ou à l’élévation du pied, et une phase de non accélération, qui comprend l’oscillation. Des figures de Lissajous ont permis de décrire succinctement le degré d’accélération de chacune des vaches et révélé chez l’une d’elles, atteinte de boiterie, des accélérations verticales et latérales plus prononcées que celles des autres vaches. La deuxième expérience portait sur 17 vaches gardées en stabulation libre; pour mesurer l’accélération de leur corps, nous avons installé le capteur à l’extrémité des vertèbres thoraciques et nous avons fait marcher les vaches pendant 20 minutes, avant le parage des onglons, puis une fois durant le mois suivant le parage, et une fois 2 mois après le parage. Afin de mettre l’accélération du corps en relation avec les mouvements des membres, nous avons eu recours à l’analyse d’images de l’amplitude des mouvements verticaux de 4 articulations squelettiques importantes sur lesquelles nous avions fixé des marqueurs visuels. Le parage des onglons a réduit dans une mesure significative (P < 0,005) l’amplitude des mouvements verticaux des articulations des membres antérieurs et postérieurs de même que la variance de l’accélération latérale et de l’accélération vers l’avant à l’extrémité des vertèbres thoraciques, ce qui évoque une démarche plus fluide. La détection de l’accélération a permis de caractériser la variation entre les démarches des vaches et a reproduit la démarche déduite par analyse d’images. Cette étude démontre que la détection de l’accélération tridimensionnelle au moyen d’un capteur installé dans la région carpienne d’un membre antérieur ou à l’extrémité des vertèbres thoraciques est utile pour détecter les anomalies de la démarche et pour déterminer dans quelle mesure le parage améliore la démarche des bovins.

  www.meningitis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He fortunately realised that I might have meningococcal septicaemia and gave me an injection of antibiotics. An ambulance was called, and for the last time I walked with my own legs out of our family home to get on board for the hospital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meningitis.ca as primary domain

À Noël 1997, que j'ai passé chez ma tante dans l'Herefordshire, j'ai eu mal à la gorge. Au cours de la nuit du 26 décembre, je suis tombée vraiment malade. J'avais des difficultés respiratoires, des vomissements et de la diarrhée. J'ai perdu connaissance, j'avais froid au bout des doigts et des pieds, tremblements violents et douleurs terribles dans les bras, les jambes et l'estomac. Depuis, j'ai appris qu'il s'agissait des symptômes classiques de la septicémie à méningocoques. On m'a dit par la suite que j'avais eu probablement une éruption transitoire. Toutefois, le médecin n'avait diagnostiqué qu'une grippe!