walking as well – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  bmaward.com  
Jogging instead of walking, as well as the use of any technical aids (except for the normal walking sticks), is not allowed. Infringement can lead to disqualification.
Le comité d’organisation du Glacier 3000 Run soutient le Nordic Walking en tant que sport bon pour la santé et le bien-être. Il n’y aura ni liste des résultats ni remise de prix dans la catégorie Alpine Nordic Walking.
  zrce.de  
Each Cardio-Jogging workout includes a warm-up, a series of educational activities, a 40-minute cardiovascular period, alternating jogging and walking, as well as strengthening and stretching exercises that help prevent race-related injuries. Each week, the coach will increase the jogging period while decreasing the recovery walking period according to your level.
Chaque entraînement de Cardio-Jogging comprend un échauffement, une série d’éducatifs, une période cardiovasculaire de 40 minutes alternant jogging et marche ainsi que des exercices de renforcement et d’étirement qui favorisent la prévention de blessures liées à la course. Chaque semaine, l’entraîneur vous fera progresser en augmentant la période de jogging tout en diminuant la période de marche de récupération selon le niveau auquel vous serez inscrit.
  www.ccre.org  
3. CEMR calls for EU sustainable mobility policies to be placed at the core of European, national, regional and local actions. Sustainable mobility implies a modal shift towards more sustainable modes of transport, including public transport, cycling and walking, as well as the develop-ment of clean and energy efficient urban transport.
3. Le CCRE plaide pour que les politiques européennes en faveur de la mobilité durable soient placées au coeur des actions européennes, nationales, régionales et locales. La mobilité durable implique un transfert modal vers des modes de transport plus durables, et notamment les transports publics, le vélo et la marche à pied, de même que le développement de transports urbains propres et énergétiquement efficaces.
  web-japan.org  
At first, beginners tend to think of a walk as a stroll. They become friends with people who are into walking as well, and before long someone invites the others to a walking seminar or competitive event.
“Puisqu’il n’est que de se balader....” se disent à peu près tous les débutants, qui sont d’emblée à sympathiser avec les gens qui ont eux aussi entrepris de marcher. Il ne faut pas bien longtemps pour qu’ils se fassent inviter par d’autres marcheurs, rencontrés au hasard des sorties, à l’un ou l’autre séminaire de marche, voire à une compétition. Beaucoup acceptent l’invitation et finissent rapidement par devenir des inconditionnels de ce sport.
  www.hotel-santalucia.it  
The recently restored Casa 45 offers a central location in Porto, less than 5 minutes’ walking from Avenida dos Aliados. It features a private garden area and views of the city from the top floor. Each room at Casa 45 is bright and combines antique furniture with a modern layout. They all have a private bathroom with shower, and some include a private balcony with city views. Breakfast is served in the living/dining room with a balcony overlooking the city. Casa 45 surrounding streets are filled... with antiquaries, booksellers, small restaurants, and pubs. Guests can stay connected with friends and family through the WiFi access or simply relax with a book from the library. To further explore the area, the iconic Lello Bookshop is less than 10 minutes’ walking, as well as Clérigos Tower and the quaint Bolhão market. The Ribeira district is within a 20-minute walk from Casa 45 and includes plenty of summer terraces with street performers. Porto wine cellars are across Douro River, in Gaia, and feature wine tasting sessions.
La Casa 45, récemment restaurée, bénéficie d'un emplacement central à Porto, à moins de 5 minutes de marche de l'Avenida dos Aliados. Elle possède un jardin privé et offre une vue sur la ville depuis le toit. Chaque chambre du Casa 45 est lumineuse et allie meubles anciens et agencement moderne. Elles disposent toutes d'une salle de bains privative avec douche et certaines sont dotées d'un balcon avec vue sur la ville. Le petit-déjeuner est servi dans le salon/salle à manger pourvu d'un balcon s...urplombant la ville. Les rues avoisinantes de la Casa 45 regorgent d'antiquaires, de libraires, de petits restaurants et de pubs. Vous pourrez rester connecté avec vos amis et votre famille grâce à la connexion Wi-Fi disponible ou tout simplement vous détendre avec un livre à la bibliothèque. D'autres sites touristiques se trouvent dans les environs à moins de 10 minutes à pied tels que l'emblématique Librairie Lello, de même que la tour Clérigos et le pittoresque marché Bolhão. Le quartier de Ribeira est situé à 20 minutes de marche de la Casa 45 et abrite de nombreuses terrasses avec des artistes de rue. Les caves à vin de Porto sont localisées à Gaia sur l'autre rive du Douro et vous proposent des dégustations de vins.