walking cycling – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      327 Results   126 Domains
  www.irrigation.co.kr  
Brisbane City Walking, Cycling and Segway Tours
Brisbane Winery Tours and Brewery Tours
  3 Hits www.visitluxembourg.com  
Set in a dairy farm atmosphere, these 4 lodgings for 4 to 5 persons and 5 guest rooms, all tastefully furnished, welcome you to their panoramic terrace with a breathtaking view on the town of Echternach and the artificial lake, which offers countless outdoor activities such as walking, cycling and windsurfing.
4 gîtes à la ferme pour 4 à 5 personnes avec vue magnifique sur le lac d'Echternach ainsi que 5 chambres d'hôtes bien amenagées avec douche et WC, télévision dans l’enceinte d’une exploitation laitière. Au bord d'un lac récréatif offrant de nombreuses possibilités de promenades, de cyclisme et de planche à voile, à 1 km d'Echternach. Terrasse avec vue sur la ville d'Echternach et le lac.
  www.coresdevelopment.be  
We monitor legislative developments with interest and are hoping to see market liberalisation in order to meet the high user demand in Paris during the morning and the evening rush hours. But Djump’s main competitor is the privately-owned car. We’re offering a new transportation alternative that’s positioned between walking, cycling, Autolib, taxis and VTCs. Unlike private-driver services, no one makes a living on Djump. We don’t take a cut of the fees for drivers who are listed on Djump.
Nous suivons les avancées législatives avec intérêt et espérons une libéralisation du marché afin de répondre à la forte demande des usagers dans Paris aux heures de pointe, le matin et le soir. Mais le principal concurrent de Djump, c'est la voiture individuelle possédée. Nous proposons une nouvelle alternative de transport qui a sa place entre la marche à pied, le vélo, Autolib, les taxis et les VTC. Contrairement aux chauffeurs privés, personne ne gagne sa vie sur Djump. On ne partage que les frais des chauffeurs inscrits sur Djump.
  www.opengolfclub-business.com  
The grade 7 and 8 lesson plans incorporate technology and its impact on distraction in all modes of transportation. These lessons have classroom, gym and outdoor activities that can be adapted for the settings that you have available to you. While students are not yet driving, one of the lessons highlights distractions that impact non-drivers too, whether they are walking, cycling, blading or boarding.  Rubrics for evaluation are available for each lesson plan.
Les plans de leçon de 7e et 8e années incorporent la technologie et son effet sur la distraction dans tous les modes de transport. Les leçons contiennent des exercices de salle de classe, de gymnase et extérieures que vous pouvez adapter aux lieux dont vous disposez. Bien que les élèves ne conduisent pas encore, une des leçons souligne les distractions qui ont aussi une incidence sur les non conducteurs, qu’il s’agisse de piétons, de cyclistes, de patineurs (à roues alignées) ou de véliplanchistes.  Des rubriques d’évaluation sont disponibles pour chaque plan de leçon.
  www.immigrationkingston.ca  
Many people also walk for pleasure and exercise. The city has a large number of parks and walking/cycling trails, including an eight-kilometre (five-mile) pathway along the waterfront. Kingston also has a number of free walking tours that can be used to explore different neighbourhoods.
Plusieurs personnes marchent pour le plaisir et pour l'exercice que cette activité leur procure. La ville compte un grand nombre de parcs et de sentiers pédestres et cyclables, dont un de huit kilomètres (cinq miles) le long de l'eau. Kingston organise également des visites à pied guidée gratuites qui permettent d'explorer divers quartiers de la ville.
  30 Hits www.lenazaidel.co.il  
On April 16, 2007 Geert and Trientje Bezu opened the doors of their detached bed and breakfast-cum-guest house on the dike Sheep in Peest. The accommodation is fully equipped and offers complete privacy for up to five people per group. Nature and culture go Peest well together. Here, beautiful walking, cycling and car trips are made. Nature is so beautiful and calm that emanates from this environment, delicious. Culture also near namely in Assen and Groningen, museum visits and beautiful city wa...lks are all possible here Spring, winter, summer or fall? It does not matter. You can year-round bed and breakfast "The Signal Tower" justified. We hope soon to welcome again in our beautiful village!
Le 16 Avril, 2007 Geert et Trientje Bezu a ouvert les portes de leurs chambres d'hôtes-cum-guest maison individuelle sur le mouton de la digue en Peest. Le logement est entièrement équipée et offre une intimité totale pour un maximum de cinq personnes par groupe. Nature et culture vont Peest bien ensemble. Ici, de belles excursions à pied, le vélo et la voiture sont faits. La nature est si belle et calme qui émane de cet environnement, délicieux. Culture également proche de savoir à Assen et Gro...ningue, des visites de musées et de belles promenades de la ville sont tous possibles ici printemps, hiver, été ou à l'automne? Il n'a pas d'importance. Vous pouvez lit toute l'année et le petit déjeuner "La Tour Signal" justifiée. Nous espérons bientôt accueillir à nouveau dans notre beau village!
  3 Hits parl.gc.ca  
Investments in public transit are also linked to active transportation. Indeed, the levels of walking, cycling, and transit use in Canadian communities tend to rise or fall together. Transit and walking have a strong relationship, and maximum desirable distances are used to help define transit service patterns in many cities. Research shows that the willingness of passengers to walk to transit increases with higher-quality transit service and better pedestrian environments.
Les investissements dans les transports en commun sont également liés au transport actif. Dans les collectivités canadiennes, le nombre de personnes qui marchent, qui prennent leur vélo ou qui ont recours aux transports en commun augmente ou baisse en même temps. Les transports en commun et la marche sont étroitement liés, et la définition de distance maximale souhaitable aide à mieux connaître les tendances dans bien des villes en ce qui concerne l'utilisation des transports en commun. Les études démontrent que le désir des gens de se rendre à pied aux endroits où ils peuvent se prévaloir des transports en commun augmente lorsqu'on leur fournit des services de transport en commun de meilleure qualité et de meilleurs environnements piétonniers.
  www.preparez-vous.gc.ca  
It's back to school time! As school doors open, traffic gets a little heavier on our streets. People are back from holidays, school buses and public transit are on regular routes, and more people are walking, cycling or driving to school. To help with the transition and share the roads safely, read our safety tip. Help everyone stay safe this school year!
La cloche a sonné, c'est l'heure de la rentrée! Lors du retour à l'école, nos rues deviennent un peu plus achalandées. Les gens reviennent de vacances, les autobus scolaires et le transport en commun reprennent leurs chemins habituels et les piétons, les cyclistes et les automobilistes sont nombreux à se rendre à l'école. Pour assurer une transition en douceur et des rues sécuritaires, nous vous invitons à lire nos conseils de sécurité. Faisons tous notre part pour une rentrée scolaire en toute sécurité!
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
As their name suggests, ICES take advantage of opportunities to improve energy efficiency beyond individual buildings and houses to encompass whole communities. ICES also consider not only buildings, but how energy is supplied and consumed in all sectors including transportation; land-use planning; industry; water management; waste management and others. By taking a more holistic approach to energy supply and demand, ICES provide a more effective way to manage energy to the benefit of an entire community – from using waste heat from industry to heat other buildings to community planning that encourages walking, cycling and use of public transit – and achieve savings beyond those possible by approaching each sector independently.
Comme leur nom l'indique, les SEIC tirent profit des possibilités de renforcer le rendement énergétique non seulement des bâtiments et des maisons individuels, mais de l'ensemble des collectivités. De même, les SEIC non seulement s'adressent aux bâtiments, mais elles couvrent également l'alimentation et la consommation énergétiques dans tous les secteurs, dont les transports, l'aménagement du territoire, l'industrie, la gestion de l'eau, la gestion des déchets, etc. En appliquant une perspective plus globale à l'offre et à la demande d'énergie, les SEIC facilitent une gestion énergétique plus efficace, qui profite à l'ensemble de la communauté – de l'utilisation de la chaleur résiduelle industrielle pour chauffer d'autres bâtiments à la planification communautaire favorable à la marche, à l'utilisation des bicyclettes et des transports publics – et permettent de réaliser des économies supérieures aux résultats qu'offrirait une démarche unisectorielle.
  lecurlshop.com  
Leeuwerikhof is a quiet residential campsite park near the Maas River. Shower facilities and playing field. Leisure activities in the surroundings: swimming, walking, cycling, canoeing, wind surfing, fishing, visiting historic sites. Situated on a rural cycling route.
Leeuwerikhof est un parc résidentiel de camping tranquille tout près de la Meuse. Douches et terrain de jeu. Loisirs à proximité: baignades, randonnées cyclistes et pédestres, canoë, planche à voile, pêche, visite de sites historiques. Situé sur un circuit cyclotouriste rural.
  61 Hits ottawa.ca  
The community will be designed for multiple modes of transportation within a development pattern that prioritizes walking, cycling and transit over the automobile. A modified grid system of roads will emerge, with higher densities and community facilities focused around points of high accessibility, especially near public transportation. Land use patterns will also complement and support the evolving South Nepean Town Centre. Design guidelines will be applied that ensure that all road corridors support adjacent land uses, enhance safety, offer supportive environments for walking, cycling and transit use, and maximize greening opportunities. Public transit, including rapid transit, will be systematically extended to serve the community, and to support the Town Centre. Transit will be integrated into the community early in the development process.
La collectivité sera conçue de manière à accueillir divers moyens de transport au sein d’un modèle d’aménagement accordant la priorité à la marche, au vélo et au transport en commun par rapport à l’automobile. Un quadrillage routier modifié sera constitué avec les densités plus élevées et les installations communautaires concentrées autour de points très accessibles, en particulier près des transports publics. Les modèles d’utilisation du sol compléteront et soutiendront le centre-ville de Nepean-Sud, en plein essor. Des lignes directrices de conception seront appliquées. Elles permettront aux couloirs routiers de desservir les utilisations du sol adjacentes et aideront à améliorer la sécurité, à offrir des environnements favorables à la marche, au vélo et au transport en commun, et à maximiser les possibilités d’écologisation. Le transport public, notamment le transport en commun rapide, sera systématiquement prolongé de manière à desservir la collectivité et à soutenir les activités du centre-ville. Le transport en commun sera intégré dans la collectivité dès le début du processus d’aménagement.
  www.bib.uni-wuppertal.de  
48 Villas located on a lake on a 50-acre private domain. Features beautiful illuminated fountains on the lake, no motorboats, sandy beach, dock, gazebo, large activity area, 4-season trails (walking, cycling, snowshoeing, cross country skiing) skating on the lake in winter and more ...
48 Villas sur bord de lac situées sur un domaine privé de 50 acres, intime et sécuritaire. Magnifiques fontaines illuminées sur le lac, sans bateau moteur, baignable, plage sablonneuse, quais, gazebo, grande aire d'activités aménagée, sentiers 4 saisons (marche, vélo, raquette, ski de fond) patinoire sur le lac en hiver et plus encore...
  dev.nature.ca  
Active forms of transportation such as walking, cycling, skateboarding or in-line skating reduce greenhouse gas emissions and keep you healthy.
En adoptant une forme active de transport comme la marche, le vélo, la planche à roulettes ou les patins à roues alignées, vous contribuerez à la réduction des émissions de gaz à effet de serre tout en vous maintenant en forme.
  15 Hits www.hotel-santalucia.it  
Landhaus Lilly is situated in a quiet location in Obertraun, just 5 km from Hallstatt and a 3-minute drive or a 15-minute walk from the Krippenstein Cable Car, offering access to the Five Fingers viewing platform and Dachstein Ice Cave. Next to the property are woodland trails running beside the River Traun, ideal for walking, cycling and running. Free WiFi is provided throughout the property. After renovations in 2013 and 2014 the property now offers a choice of different accommodation units. F...our of the rooms have a balcony with panoramic mountain views and feature a king-sized double bed with a luxury mattress and bedding. The apartment features a kitchen and dining area. A small twin room does not offer a balcony. All of the en-suite rooms come with a flat-screen TV featuring an integrated DVD player. A minibar and free tea and coffee making facilities are available for the guests in the breakfast room. A continental breakfast is served daily here and gluten-free breakfast options are also available, by prior arrangement. A ski and bicycle storage room is at guests’ disposal and free private parking spaces can be used at the premises. Bicycle rental is available on site. The Lake Hallstatt and the Koppenwinkl Nature Reserve are less than 2km away and there are many cycling and hiking routes in the area. Bad Ischl with its thermal spa is 25 minutes away by train or car. Gosau and the ski area at Dachstein West can be reached within a 20-minute drive. The Schladming Ski Area can be reached within a 1 hour drive.
Le Landhaus Lilly est situé dans un endroit calme à Obertraun, à seulement 5 km d'Hallstatt et à 3 minutes en voiture ou à 15 minutes à pied du téléphérique Krippenstein, permettant d'accéder à la plateforme d'observation des Five Fingers et à la grotte de glace Dachstein. À côté de l'établissement, vous trouverez des sentiers forestiers longeant la rivière Traun, parfaits pour la marche, le vélo et la course. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Après avoir... été rénové en 2013 et 2014, l'établissement propose désormais un choix d'hébergements différents. Quatre des chambres disposent d'un balcon avec vue panoramique sur les montagnes et d'un lit double king-size avec un matelas et une literie de luxe. L'appartement dispose d'une cuisine et d'un coin repas. Cette petite chambre lits jumeaux ne possède pas de balcon. Toutes les chambres avec salle de bains privative sont équipées d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD intégré. Un minibar et un plateau/bouilloire gratuit sont à votre disposition dans la salle de petit-déjeuner. Un petit-déjeuner continental y est servi tous les jours et des options sans gluten sont également disponibles, sur demande préalable. Un local à skis et à vélos est à votre disposition et des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place. Un service de location de vélos est assuré sur place. Le lac de Hallstatt et la réserve naturelle Koppenwinkl sont à moins de 2 km. Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo dans les environs. Bad Ischl et sa station thermale sont accessibles en 25 minutes en train ou en voiture. Gosau et le domaine skiable de Dachstein West sont accessibles en moins de 20 minutes en voiture. Le domaine skiable de Schladming est accessible en moins d'une heure de route.
  7 Hits www.kyotorotary.com  
Walking, cycling and water fun
Marche, vélo et plaisir de l'eau
  hotels.swisshoteldata.ch  
The Hotel Meisser is a hotel in a historic, protected mountain village set amidst spectacular flora and exceptional alpine scenery. You will find peace and natural beauty here with us. Lovers of nature, walking, cycling and culture will appreciate the rich variety of flora and fauna and the nearby Swiss national park. The hotel has established a reputation for hospitality and careful attention to the needs of guests. It offers rooms ranging from the homely to stunning pine suites. Guests can enjoy culinary delights in the La Veranda panorama restaurant in the knowledge that everything is prepared with love here and tastes delicious. The large hotel garden and the garden restaurant with mountain views invite you to linger awhile. You can expect a warm welcome, good service and a memorable dining experience.
L'hôtel Meisser est situé au calme, dans un village historique récompensé par Patrimoine suisse. Entouré de fleurs, il est au coeur d'un magnifique panorama de montagnes. Les amateurs de nature, de randonnée, de VTT et de culture apprécieront la richesse de la flore et de la faune locales et le Parc national suisse tout près. Notre établissement est réputé pour son accueil chaleureux et soigné. Il offre diverses catégories de chambres : des plus simples jusqu'aux splendides suites décorées de bois d'arolle. Nos hôtes apprécieront la cuisine raffinée et goûteuse du restaurant panoramique La Veranda. Notre grand jardin et le restaurant qu'il abrite invitent à la détente. Nous vous proposons un accueil soigné, un service de qualité et des spécialités culinaires inoubliables.
  www.forces.gc.ca  
Cross training varies the stress and strain on various body tissues and can reduce the incidence of injuries. It is also a lot more fun to do a variety of fitness activities rather than the same workout every day. Try alternating activities such as: walking, cycling, skating, skipping rope, snow shoeing, cross-country skiing and swimming.
En diversifiant vos activités physiques, vous varierez les tensions exercées sur les divers tissus de votre corps, et cela peut réduire la fréquence des blessures. Il est aussi bien plus agréable de pratiquer diverses activités plutôt que de reprendre le même programme chaque jour. Essayer ainsi de pratiquer par exemple la marche, le cyclisme, le patin, le saut à la corde, la raquette, le ski de fond et la natation.
  19 Hits www.metrolinx.com  
The project is getting students, parents and staff excited about walking, cycling, carpooling and bussing to school. “We are just getting started and it has improved students’ awareness and their efforts to walk to school,” said a school administrator.
Le projet parvient à passionner les élèves, les parents et le personnel à l’idée d’aller à l’école à pied, à bicyclette, en covoiturage ou en autobus. « Nous ne faisons que commencer et à améliorer la sensibilisation des élèves à cette idée et leurs efforts pour aller à pied à l’école, » a déclaré un administrateur d’école.
  www.mullerthal.lu  
Set in a dairy farm atmosphere, these 4 lodgings for 4 to 5 persons and 5 guest rooms, all tastefully furnished, welcome you to their panoramic terrace with a breathtaking view on the town of Echternach and the artificial lake, which offers countless outdoor activities such as walking, cycling and windsurfing.
4 gîtes à la ferme pour 4 à 5 personnes avec vue magnifique sur le lac d'Echternach ainsi que 5 chambres d'hôtes bien amenagées avec douche et WC, télévision dans l’enceinte d’une exploitation laitière. Au bord d'un lac récréatif offrant de nombreuses possibilités de promenades, de cyclisme et de planche à voile, à 1 km d'Echternach. Terrasse avec vue sur la ville d'Echternach et le lac.
  www.mayerinn.com  
Walking & Cycling
À Pied & À Vélo
  4 Hits www.provenceweb.fr  
Walking, cycling, mountain-biking…
Randonnées pédestres, vélo, VTT…
  2 Hits www.desjardins.com  
Include walking, cycling, using public transit, carpooling or even car sharing in your means of transportation.
Pensez à inclure la marche, le vélo, les transports collectifs, le covoiturage ou encore l'autopartage dans vos habitudes de transport.
  www.gross-partner.de  
A sporting challenge: running, walking, cycling, dancing, bowling, etc.
Un défi sportif : course à pied, marche, vélo, soirée dansante, quilles, etc.
  2 Hits www.agifes.org  
Walking/Cycling
Cyclisme/Marche
  4 Hits provenceweb.fr  
Walking, cycling and horse-riding.
Randonnées à pied, en vélo, à cheval.
  4 Hits www.provenceweb.com  
Walking, cycling and horse-riding.
Randonnées à pied, en vélo, à cheval.
  5 Hits atoll.pt  
There is also an opportunity to make wonderful walking, cycling or possibly until charming marina where you can witness the return of small boats which select their fish in the sandy areas of the port.
Il ya aussi une magnifique occasion de faire la marche, du vélo ou, éventuellement, jusqu'à la marina de charme où vous pourrez assister au retour des petits bateaux qui sélectionnent leurs poissons dans les zones sableuses du port.
  www.nature.ca  
Active forms of transportation such as walking, cycling, skateboarding or in-line skating reduce greenhouse gas emissions and keep you healthy.
En adoptant une forme active de transport comme la marche, le vélo, la planche à roulettes ou les patins à roues alignées, vous contribuerez à la réduction des émissions de gaz à effet de serre tout en vous maintenant en forme.
  17 Hits www.tc.gc.ca  
Transportation demand management (TDM) measures such as projects that build commuters’ awareness and use of walking, cycling, transit, carpooling, vanpooling or telecommuting
les mesures de gestion de la demande en transport (GDT) comme les projets de réduction des migrations journalières qui ont pour but de sensibiliser la population aux avantages de la marche, de la bicyclette, des transports en commun, du covoiturage par voiture ou fourgonnette ou du télétravail;
  www.withings.com  
Whether your activity of choice is running, walking, cycling or anything outdoor, the Endomondo app uses your mobile or Garmin device to automatically track your distance, end time, average speed, split time, calories burned and more.
Que vous préfériez courir, marcher, faire du vélo ou tout autre activité en extérieur, l'application Endomondo se sert de votre mobile ou appareil Garmin pour suivre automatiquement la distance, la durée, la vitesse moyenne, le temps intermédiaire, les calories dépensées et bien plus encore.
1 2 3 4 5 Arrow