wall right – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common area between the Timber Hall, Canada Room and Auditorium/Cinema. The floor is Canadian granite, wall (right) is Canadian maple, and the Timber Hall is copper-clad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Aire commune entre Hall de bois, la Salle du Canada et l’auditorium/cinéma. Le sol est en granit canadien, le mur (à droite) est en érable canadien et le Hall de bois a un revêtement de cuivre.
  hrlaw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We put it up on our wall right away and our sales staff are trying to get our distributers to do the same thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain
Ce projet consistait en partie à remplacer un cône 16 Inconel 800 Reformer de 6” de diamètre et d’1” d’épaisseur.
  www.tenam.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don Wall (right) President & CEO of HNZ Group Inc. welcomes Tom Ruth to his new position as President & CEO of Edmonton Airports. Edmonton International Airport’s new office tower is home to HNZ Group’s and Canadian Helicopters’ executive/administrative offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianhelicopters.com as primary domain
Don Wall (à droite) Président et chef de la direction de Groupe HNZ Inc. féliciteTom Ruth à titre de nouveau Président et chef de la direction des aéroports d’Edmonton. La nouvelle tour à bureaux de l’aéroport international d’Edmonton abrite les bureaux administratifs et de la direction du Groupe HNZ Inc. et d’Hélicoptères Canadiens.
  dickenmirahoogenboom.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hospital found the perfect fit with the Userful Network Video Wall. Right from the start, they found the solution simple to manage through the intuitive browser-based control center that enables users to drag and drop content to different video walls with ease. The solution can run one or more video walls from a single PC, reducing the maintenance burden on staff. The solution supports 4k, ultra-high definition content and, best of all, it met their budget requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain
L'hôpital a trouvé la solution parfaite avec le Userful Network Video Wall. Dès le départ, ils ont trouvé la solution simple à gérer grâce au centre de contrôle intuitif basé sur un navigateur, qui permet aux utilisateurs de glisser et déposer facilement du contenu sur différents murs vidéo. La solution peut exécuter un ou plusieurs murs vidéo à partir d'un seul PC, réduisant ainsi le fardeau de maintenance du personnel. La solution prend en charge 4k, le contenu ultra-haute définition et, mieux encore, il répond à leurs exigences budgétaires.
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That would be acceptable if you assumed that time travel creates parallel lines, and the picture of Hiro and Charlie would have “appeared” on the wall right when he teleported into the past — but then who would have given her a Japanese phrasebook for her birthday?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
La serveuse ne semble absolument pas reconnaître Hiro quand il arrive au diner. Ce qui serait acceptable dans une logique où le voyage dans le temps crée des lignes parallèles, la photo de Hiro et Charlie pouvant “apparaître” sur le mur au moment où il se téléporte dans le passé — mais, alors, qui lui aurait donné un livre de japonais à son anniversaire ?
  asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And so I think the hardest part about being in charge is always being ready so that you can do the right thing when things go badly. And that might mean if a meteorite came through this wall right here now and we started losing pressure, or if we had a fire, or if somebody’s family got sick – something like that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Chris Hadfield : Ce qui est le plus difficile dans le fait de diriger l’ISS? Je dirais que ce qui est le plus difficile, c’est d’être toujours prêt à devoir faire face au pire. Parce que lorsque tout va bien, c’est facile de diriger. Quand tout le monde passe du bon temps et que rien n’est brisé, alors ce n’est pas si difficile d’être le responsable. Mais il faut être prêt en tout temps. On ne peut pas se permettre d’être pris par surprise lorsque les choses tournent mal. Alors, à mon avis, le plus difficile dans le fait d’être le responsable, c’est d’être toujours prêt, pour faire ce qu’il faut lorsque ça va mal. Cela pourrait être un météorite qui passe à travers la paroi ici, ce qui ferait chuter la pression, ou si un feu éclatait, en encore si un membre de la famille de l’équipage tombait malade – quelque chose comme ça. C’est donc ça le plus difficile, toujours être prêt au cas où les choses iraient mal.
  emmental.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1494, the church was ravaged by fire. It was rebuilt again in the same year. A charred piece of wood kept in a niche on the north-facing exterior wall is a reminder of this blaze. After the Reformation the depictions of the saints were painted over (see left wall, right at the front, where the underlying layer was revealed during restoration work).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain
En 1494, l'église fut ravagée par les flammes. Elle fut reconstruite la même année. Un morceau de bois calciné dans une niche du mur extérieur nord rappelle l'incendie. À la Réforme, les images saintes furent recouvertes (voir le mur de façade gauche où des travaux de restauration ont mis au jour la couche originale).