walls within – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   28 Domains
  onbideratu.uggasa.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceiling with many parts cut to size and sloping walls within a short completion timetable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteco.nl as primary domain
Intégration du plafond climatique dans des lamelles en aluminium
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shoreline stabilization requested for the walls of a basin and boatslips shall be assessed according to the shoreline stabilization policies. Vertical walls within basins and boatslips will be considered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
La stabilisation des rives que nécessitent les murs d’un bassin doit normalement être évaluée d’après les politiques de stabilisation des rives. La construction de murs verticaux à l’intérieur d’un bassin ou d’un emplacement de bateaux pourra être étudiée.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four identical charts, such as the one below, were taped on walls within the meeting area. Participants were also to place post-it notes in one of the four quadrants to identify where organizations/agencies see themselves on the collaboration continuum with other organizations/agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Quatre cartons semblables à celui qui est reproduit ci­dessous ont été fixés aux murs de la salle de réunion. Les participants ont été invités à placer des feuillets adhésifs sur l’un des quatre cartons pour indiquer à quel endroit chaque organisme croit se situer dans le continuum de la collaboration avec les autres organismes.
  thevoiceforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travel for around an hour and fifteen minutes, on the A9 and A61, to reach Carcassonne. This pretty hilltop town is famous for its impressive medieval citadel which incorporates 53 towers connected together by walls. Within this fairy-tale-like citadel there is a castle, church and small town dotted with souvenir shops and snack stalls. The ‘lower’ town has a relaxed atmosphere with a good selection of French bars, restaurants and cafes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain
La France est un pays dynamique, haut en couleurs et fier de sa gastronomie de renommée mondiale, de ses villes emblématiques et de ses paysages variés. Retirez votre voiture Avis dans l’une des agences de Perpignan et visitez les sites touristiques des alentours.
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It offers one bedroom with double bed and wardrobe and a living room with sofa, table and kitchen equipped with everything you need. These 2 rooms are separated by glass walls within which you can find a micro therapy pool providing chromotherapy, air pull and whirpool bath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
Il offre une chambre avec un lit double et une armoire ainsi qu'une salle de séjour avec canapé, table et cuisine équipée avec tout ce dont vous avez besoin. Ces 2 chambres sont séparées par des murs de verre dans lequel vous pouvez trouver une micro piscine thérapeutique fournissant chromothérapie et jacuzzi. En outre, le salon dispose d'une armoire à vin réfrigérée, une cheminée et une bibliothèque. Vous pouvez également sortirsur une agréable terrasse où vous pourrez profiter des repas romantiques et des exceptionnelle vins de Toscane.
  www.world-psi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“After putting up walls within Europe, this EU-Turkey deal goes a step further by containing migrants and refugees anywhere but outside Europe. Effectively, the EU is making deals to “outsource” its obligation to international protection and human rights to its poorer neighbouring countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain
mettre en place des passages sécurisés et légaux vers l’Europe, notamment depuis la Turquie, dans le cadre d’une plus large responsabilité à l’échelle mondiale, en vue d’éviter que des êtres humains ne se retrouvent confrontés aux dangers de la mer Égée, de la route des Balkans ou des routes nord-africaines ;
  cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building had previously been identified as having radium contamination due to historic activities related radium dial painting or processing. This contamination is fixed to structural elements behind walls within the building and does not present a risk unless the building is demolished without appropriate control measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Cet ordre a été délivré le 16 novembre dernier compte tenu de préoccupations soulevées au sujet de la démolition imminente d’un bâtiment contaminé à Toronto (Ontario). Il avait déjà été établi que ce bâtiment était contaminé au radium en raison d’activités de traitement et d’application de peinture lumineuse au radium. La contamination touche les éléments de structure derrière les murs et ne pose pas de risque, sauf si le bâtiment est démoli avant que les mesures de contrôle appropriées aient été prises. L’ordre exige que HNR Properties Ltd. suspende tous ses travaux de démolition jusqu’à ce que toutes les mesures de décontamination radiologique soient terminées.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keeping the traditional Barrosã architecture of the area and offering contemporary facilities, Casa da Laborada is located in Vilar de Perdizes. The b&b features an interior water tank and free WiFi throughout. Each room combines modern comfort with a rustic feel. They all have a flat-screen cable TV, central heating and a desk. Some feature exposed stone walls. Within 12 km guests will find restaurants and bars. Casa da Laborada features a reading room with a large wooden balcony overlooking th...e Galician villages. Guests can relax by the fireplace on the sofa and rocking chair. Montalegre city is 12 km from Casa da Laborada, and the border with Spain is 2 km away. The entrance to Peneda-Gerês National Park is 19 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situé à Vilar de Perdizes, l'établissement Casa da Laborada présente une architecture traditionnelle de la région de Barrosã et propose des installations contemporaines. Le Bed & Breakfast dispose d'un réservoir d'eau intérieur et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Chaque chambre allie confort moderne et atmosphère rustique. Elles disposent toutes d'une télévision par câble à écran plat, du chauffage central et d'un bureau. Certaines présentent des murs en pierres appa...rentes. Vous trouverez des restaurants et des bars à moins de 12 km. Le Casa da Laborada possède une salle de lecture avec un grand balcon en bois donnant sur les villages galiciens. Vous pourrez vous détendre près de la cheminée, sur le canapé et le fauteuil à bascule. La ville de Montalegre se situe à 12 km de la Casa da Laborada et la frontière espagnole est à 2 km. L'entrée du parc national de Peneda-Gerês est à 19 km.
  www.plateforme10.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mudac’s current building, a beautiful but complex 17th-century house, has proven to have limitations in terms of logistics, security and visitor comfort, placing drastic constraints on exhibitions. Having new walls within PLATEFORME 10 
will enable the mudac to take part in the exceptional dynamic created by the grouping of three museums dedicated to visual art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plateforme10.ch as primary domain
Le bâtiment actuel du mudac, une belle mais complexe demeure du XVIIe siècle, a démontré ses limites sur les plans logistiques, sécuritaires et de confort des visiteurs, imposant des limites contraignantes aux projets d’expositions. Ses nouveaux murs au sein de PLATEFORME 10 permettront au mudac de prendre part à la dynamique exceptionnelle créée par la réunion de trois musées dédiés à la création visuelle, de réaliser des projets de large envergure incluant des pièces de grande taille, ainsi que de développer des projets in situ. L’avenir du mudac sera donc ouvert, au sens propre et figuré: attractif, réactif, en parfaite adéquation avec l’air du temps, accessible à tous les publics, réceptif aux questionnements du monde de l’art, du design, et donc nos modes de vie contemporains.
  www.dpmb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No longer do we see a graceful balloon-shape nor yet a paraboloid with a starry base; no longer a tough, waterproof satin stuff; no longer a swan's-down resembling a fleecy, russet cloud; no longer an inner keg in which the eggs are packed. The art of stout fabrics and of walls within walls is unknown here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain
Si la Lycose de Narbonne, dans sa propension momentanée vers les hauteurs, est plus intéressante qu'une autre Aranéide à cause de sa demeure habituelle, le sous-sol, elle est aussi d'essaimage moins frappant, parce que les jeunes, loin d'émigrer tous à la fois, quittent la mère à des époques différentes et par petites escouades. Le spectacle sera plus beau avec la triviale Araignée des jardins, l'Epeire diadème (
  www.legroupemaurice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mudac’s current building, a beautiful but complex 17th-century house, has proven to have limitations in terms of logistics, security and visitor comfort, placing drastic constraints on exhibitions. Having new walls within PLATEFORME 10 will enable the mudac to take part in the exceptional dynamic created by the grouping of three museums dedicated to visual art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plateforme10.ch as primary domain
Le bâtiment actuel du mudac, une belle mais complexe demeure du XVIIe siècle, a démontré ses limites sur les plans logistiques, sécuritaires et de confort des visiteurs, imposant des limites contraignantes aux projets d’expositions. Ses nouveaux murs au sein de PLATEFORME 10 permettront au mudac de prendre part à la dynamique exceptionnelle créée par la réunion de trois musées dédiés à la création visuelle, de réaliser des projets de large envergure incluant des pièces de grande taille, ainsi que de développer des projets in situ. L’avenir du mudac sera donc ouvert, au sens propre et figuré: attractif, réactif, en parfaite adéquation avec l’air du temps, accessible à tous les publics, réceptif aux questionnements du monde de l’art, du design, et donc nos modes de vie contemporains.