wanted to assess – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
introduced in May 2003, have increased Canada Customs' role in managing the importation of firearms. Management in the Pacific, Prairie, and Southern Ontario regions wanted to assess the effectiveness of the firearms importation process in their regions, in light of the legislative changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
ont accru le rôle des douanes canadiennes dans la gestion de l'importation des armes à feu. Les gestionnaires des douanes dans les régions du Pacifique, des Prairies et du Sud de l'Ontario ont demandé que l'efficacité du processus d'importation d'armes à feu soit évaluée en tenant compte des modifications législatives.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wanted to assess the impact that you have on the recommendations. If they remain internal, we don't know them. The departments remain responsible for their decisions. You merely give them advice and opinions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je voulais évaluer l'impact que vous avez sur les recommandations. Si celles-ci restent à l'interne, on ne les connaît pas. Les ministères demeurent responsables de leurs décisions. Vous ne faites simplement que leur donner des conseils et des avis. Cela enlève beaucoup d'importance à une agence publique qui semble cautionner une grande responsabilité environnementale.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
introduced in May 2003, have increased Canada Customs' role in managing the importation of firearms. Management in the Pacific, Prairie, and Southern Ontario regions wanted to assess the effectiveness of the firearms importation process in their regions, in light of the legislative changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
ont accru le rôle des douanes canadiennes dans la gestion de l'importation des armes à feu. Les gestionnaires des douanes dans les régions du Pacifique, des Prairies et du Sud de l'Ontario ont demandé que l'efficacité du processus d'importation d'armes à feu soit évaluée en tenant compte des modifications législatives.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
introduced in May 2003, have increased Canada Customs' role in managing the importation of firearms. Management in the Pacific, Prairie, and Southern Ontario regions wanted to assess the effectiveness of the firearms importation process in their regions, in light of the legislative changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
ont accru le rôle des douanes canadiennes dans la gestion de l'importation des armes à feu. Les gestionnaires des douanes dans les régions du Pacifique, des Prairies et du Sud de l'Ontario ont demandé que l'efficacité du processus d'importation d'armes à feu soit évaluée en tenant compte des modifications législatives.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were from Canada, and from the United States and Europe. We wanted to assess the relevance of financial capability for social policy, for consumer protection and for financial services in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
J'ai par exemple découvert que seulement un Canadien sur cinq a confiance en ses connaissances et ses aptitudes financières. J'ai également appris que les deux tiers des Canadiens ne s'y connaissent pas en matière de placements.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
introduced in May 2003, have increased Canada Customs' role in managing the importation of firearms. Management in the Pacific, Prairie, and Southern Ontario regions wanted to assess the effectiveness of the firearms importation process in their regions, in light of the legislative changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
ont accru le rôle des douanes canadiennes dans la gestion de l'importation des armes à feu. Les gestionnaires des douanes dans les régions du Pacifique, des Prairies et du Sud de l'Ontario ont demandé que l'efficacité du processus d'importation d'armes à feu soit évaluée en tenant compte des modifications législatives.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proactive communications efforts were undertaken and service was restored promptly; however, the Agency wanted to assess how this interruption and its timing may have affected taxpayers' preparation and filing experiences and whether this occurrence had an impact on their opinions about, and confidence in, the CRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
En mars 2007, l'ARC a été confrontée à un pépin informatique dans le cadre de mesures d'entretien de routine. Ce pépin a engendré une brève interruption de service, qui s'est répercutée sur la production des déclarations de revenus par voie électronique et sur certains autres services en ligne L'Agence a déployé des efforts de communication proactive, et le service a été rétabli dans les plus brefs délais; toutefois, l'Agence souhaitait juger la nature des répercussions de cette interruption et du moment auquel elle est survenue sur l'expérience des contribuables quant à la préparation et à la production de déclarations, et déterminer si cet incident a eu une incidence sur leur opinion et leur confiance envers l'ARC. La section interactive du sondage de 2007 portait donc sur cette interruption de service.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These include display and storage materials (e.g., plastic sheets and enclosures, foams, packing material), varnishes (e.g., natural resins, acrylics, ketone resins), and cleaning products (e.g., detergents, polishes, erasers). Many of these samples were submitted by museum workers who wanted to assess the suitability of the products for use in conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
L'utilisation du SIRTF représente une importante technique pour l'analyse de produits commerciaux. Plus de 800 produits ont fait l'objet d'analyse à l'ICC au cours des vingt dernières années, notamment des matériaux d'exposition et de mise en réserve (plastique en feuille et boîtiers, mousses et produits d'emballage), des vernis (résines naturelles, acryliques, résines de cétone) et des produits de nettoyage (détersifs, encaustiques et agents de nettoyage). Nombre de ces produits ont été présentés par des employés de musées soucieux d'évaluer la pertinence de l'utilisation de ces produits en conservation. Plusieurs centaines de résines époxydes, d'acryliques et d'adhésifs polyvinyliques ont fait l'objet d'analyses dans le cadre du processus de sélection du Projet de recherche sur les adhésifs mené par la Division de la recherche sur le milieu et les agents de détérioration de l'ICC.