warm rays – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   28 Domains
  3 Hits www.citipedia.info  
One of the simplest joys of summer is feeling the warm rays of the sun on our winter-weary skin.
L’une des joies les plus simples de l’été est celle de sentir sur sa peau les chauds rayons du soleil qui font oublier l’hiver.
  janusconsulting.de  
People like to spend most of their free time and time together on their terraces – starting from the first warm rays of sunshine in spring until well into autumn. The right choice of sun and weather protection system ensures a pleasantly cool climate and excellent UV protection.
La terrasse fait partie des endroits les plus appréciés où se déroulent la plupart des rencontres et où l'on passe le plus de son temps de libre, ce, dès les premiers rayons printaniers du soleil jusqu'à l'automne. La protection pare-soleil et anti-intempéries adéquate garantit une climatisation agréable et une bonne protection anti-UV. Sur la terrasse ou le balcon, il ne s'agit parfois pas seulement de se protéger du soleil: les regards indiscrets ou les mauvais courants d'air y sont tout aussi indésirables! Les systèmes d'assombrissement latéral STOBAG ont été précisément développés pour ces cas de figure.
  bigfish.ro  
Embraced by the Montefeltro hills and forests of broom and chestnut trees, you will find peace and quiet, comfortable, spacious and equipped with everything you might need during your stay. The outdoor pool is open from June to September, will keep you cool on hot summer days, where you will be lulled by the warm rays of the sun and quiet and noise of the surrounding nature.
La Valle del Vento est une ancienne ferme de la 800, récemment rénové, avec 20 hectares de la propriété de la maison ont été obtenus 4 grandes chambres avec salle de bains à l'étage, une grande salle à manger à l'étage inférieur et une belle véranda pour la période printemps / été. Entourée par les collines de Montefeltro et les forêts de genêts et de châtaigniers, vous trouverez la paix et le calme, confortables, spacieuses et équipées de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour. La piscine extérieure est ouverte de Juin à Septembre, vous gardera au frais pendant les jours chauds de l'été, où vous serez bercés par les chauds rayons du soleil et le calme et le bruit de la nature environnante.
  content.visitdubai.com  
For example, the urban chalet at the 21e arrondissement is inspired by the spacious lounges typical of boutique hotels, incorporating wood wall paneling, three fireplaces and an intimate atmosphere. The Winter Garden, also at 21e arrondissement, with its greenery and large windows, is the perfect spot to soak up some warm rays of sunshine on cold winter days.
, adjacent à la terrasse, au Lowney 1. Au fil du temps, le chalet urbain a pris du galon! En effet, en plus d’avoir triplé en superficie, le chalet urbain propose maintenant un endroit où les copropriétaires peuvent disputer une partie de billard, lire un livre près du foyer ou encore préparer un repas entre amis et ce, toujours avec une vue imprenable sur la ville.
  11 Hits ec.jeita.or.jp  
“Dear children! Open your hearts to the grace which God is giving you through me, as a flower that opens to the warm rays of the sun. Be prayer and love for all those who are far from God and His love. I am with you and I intercede for all of you before my Son Jesus, and I love you with immeasurable love. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, priez, priez, priez afin que le rayonnement de votre prière ait une influence sur ceux que vous rencontrez. Placez la Sainte Ecriture en un endroit visible dans vos familles et lisez-la afin que les paroles de paix se mettent à couler dans vos coeurs. Je prie avec vous et pour vous, petits enfants, afin que, de jour en jour, vous deveniez toujours plus ouverts à la volonté de Dieu. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
  www.ecoachpro.nl  
An exotic aroma awaits you during a delicious escape moment. Let the rich flavours of this natural jewel that grows under the warm rays of the South American and Caribbean sun sweep you off your feet.
Rêvez un peu, beaucoup, passionnément, avec le yogourt grec Oikos Fruit de la passion 2%. Un parfum empreint d’exotisme pour une pause délicieusement gourmande. Laissez les riches saveurs de ce joyau naturel qui pousse sous les chauds rayons de soleil de l’Amérique du Sud et des Caraïbes vous envoûter. Chaque bouchée vous transportera là où il fait bon relaxer et profiter de la vie. N’attendez plus, offrez-vous dès aujourd’hui la définition même d’un moment d’évasion, avec le yogourt grec Oikos Fruit de la passion.
  11 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children! Open your hearts to the grace which God is giving you through me, as a flower that opens to the warm rays of the sun. Be prayer and love for all those who are far from God and His love. I am with you and I intercede for all of you before my Son Jesus, and I love you with immeasurable love. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, ouvrez vos coeurs à la grâce que Dieu vous donne à travers moi, comme la fleur s’ouvre aux rayons chauds du soleil. Soyez prière et amour pour tous ceux qui sont loin de Dieu et de son amour. Je suis avec vous et j’intercède pour vous tous devant mon Fils Jésus ; Je vous aime d‘un amour incommensurable. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
  2 Hits www.camping-serigons.com  
A bit farther on, as you follow the marble path, an adorable salon-library invites you to relax in its warmly toned décor and enjoy time reading. From there, the property opens onto a lovely terrace and fountain where you can enjoy a refreshing drink as soon as springtime's warm rays appear.
Plus loin, dans le prolongement du chemin de marbre, le coquet salon-bibliothèque aux tons chauds, invite à un moment de lecture et dévoile l'accueillante terrasse et sa fontaine, où vous apprécierez de savourer une boisson fraîche dès les premiers rayons de soleil du printemps.
  newspaper.cardboardia.info  
Located in the heart of the Plateau-Mont-Royal, the metropolis’ emblematic park is filled with places to lay your mat down. The abundance of vegetation allows us to easily seek refuge under a tree whose leaves allow the sun’s warm rays to peek through.
Situé au coeur du Plateau Mont-Royal, ce parc emblématique de la métropole regorge d’endroits pour installer son tapis et faire du yoga. L’abondance de végétation nous permet facilement de nous réfugier sous un arbre dont le feuillage laisse pénétrer quelques chauds rayons de soleil. Profitez-en pour y découvrir les activités culturelles offertes telles que les 5 à 7 Jazz les jeudis soirs.
  books.google.com.uy  
This park is one of the most emblematic symbols of Santa Cruz de Tenerife. Surrounded by tropical flowers, you will discover sculptures hidden among the trees and feel the warm rays of the sun peeking through the lush vegetation.
Avec ses 67 230 mètres carrés de superficie, le parc García Sanabria dispose de nombreuses sculptures revêtant une grande valeur artistique – certaines d'entre elles proviennent de la Ire Exposición Internacional de Esculturas en la Calle (Exposition internationale de sculptures de rue), d'auteurs tels que Pablo Serrano et José Guinovartc –, de bustes de personnages illustres de la ville et d'un grand nombre d'arbres et de plantes tropicales.
  www.logicnets.com.ar  
LIKE RUNNING IN THE SHADE. The completely new xitanit material was inspired in its development by the Fennec desert fox: It refl ects the warm rays of the sun and its surroundings with its shiny, silvery fur.
LA SENSATION DE COURIR A LOMBRE. Le tout nouveau matériau xitanit s’inspire du système de régulation thermique du fennec: comme la fourrure du petit renard des sables, elle réfléchit les rayonnements thermiques du soleil et de l’environnement. Par ailleurs, le xitanit évacue la chaleur corporelle à l’extérieur et procure une sensation de fraîcheur inédite.
  hc-sc.gc.ca  
We all like to work, play and relax outside on a sunny day. The warm rays of the sun feel good on our skin. Too much sun can be harmful, so be careful! The sun's burning rays are also called UV rays. UV stands for ultraviolet.
Tout le monde aime travailler, jouer et se détendre dehors quand il fait beau. On aime bien sentir les chauds rayons du soleil sur notre peau. Toutefois, il est dangereux de prendre trop de soleil. Alors, faites attention! Les rayons du soleil qui brûlent s'appellent les rayons UV. Les lettres UV veulent dire ultraviolet.
  2 Hits aaaparis.net  
A short stroll will take visitors to Jablillo beach, which is the ideal place to spend a day in the sun with its curving sandy shores. Cucharas beach is also just 600m away and is a bustling hub filled with visitors soaking up the island’s warm rays.
Une courte marche emmènera les visiteurs à la plage Jablillo, qui est l'endroit idéal pour passer une journée au soleil avec ses plages de sable. La plage de Cucharas est également à seulement 600 mètres et est une destination animée prisée par les visiteurs qui se prélassent dans l’agréable chaleur des rayons de soleil qui caressent l’île.
  www.hc-sc.gc.ca  
We all like to work, play and relax outside on a sunny day. The warm rays of the sun feel good on our skin. Too much sun can be harmful, so be careful! The sun's burning rays are also called UV rays. UV stands for ultraviolet.
Tout le monde aime travailler, jouer et se détendre dehors quand il fait beau. On aime bien sentir les chauds rayons du soleil sur notre peau. Toutefois, il est dangereux de prendre trop de soleil. Alors, faites attention! Les rayons du soleil qui brûlent s'appellent les rayons UV. Les lettres UV veulent dire ultraviolet.
  www.italia.it  
On the other hand, those who prefer basking in the warm rays of the sun and dive into a crystal-clear sea can choose from the many charming localities along the long Tyrrhenian and Ionian coasts.
Tous les désires peuvent être exaucés. Ceux qui aiment la nature, ses parfums et ses mystères, pourront pénétrer dans l’arrière-pays de la Calabre en découvrant un paysage pur et préservé, où les vastes étendues vertes sont interrompues par la couleur bleu des lacs et des cascades.
  www.ikonet.com  
Small white flower that blooms with the first warm rays of spring sunshine.
Petite fleur dont plusieurs variétés sont cultivées comme ornement, ou encore pour la parfumerie et la cuisine.
  www.contec.pl  
Most of it is they are revolted to south with seen sea and enjoy some brightness of the warm rays of the sun for all of the day.
Sur le même et « restaurant situé Le Phare (qui depuis de nombreuses années, il ya« un
  atoll.pt  
Most of them are south facing with sea view and enjoy the brightness of warm rays of the sun all day.
La plupart d'entre elles font face au sud avec vue sur mer et profiter de la luminosité de la chaleur des rayons du soleil pendant toute la journée.
  www.champex.ch  
In the dark space of the theatre, an artificial sun rises and directs its warm rays onto a painted park, the ground strewn with dead leaves, a forlorn bench and two inviting garden chairs around a little white round table.
Tunis. Chaque jour, matin et soir, les étourneaux assaillent les arbres de la large promenade de l'avenue Bourguiba. Ils tourbillonnent et piaillent jusqu'à couvrir les conversations aux terrasses des nombreux cafés. Dans la salle obscure d'un théâtre, un soleil artificiel s'éveille et pointe ses chauds rayons sur la toile peinte d'un parc public, un sol jonché de feuilles mortes, un banc esseulé et deux chaises de jardin qui invitent au repos autour d'une petite table ronde. Le décor exhale les dernières douceurs d'un été indien mordoré. Il appelle à la rêverie. Effluves d'opéra : se déploie la voix de Farinelli, magnétisée de beauté. Deux hommes en costume s'assoient, se lèvent, changent de place, indécis. Silence. Solitaires à deux, ils sont plongés dans leurs pensées puis, avec difficulté, articulent quelques mots pour enclencher le sujet d'un premier échange : les nuages. Tout à coup, ceux-ci deviennent à leurs yeux chèvres, vaches, gazelles, lions la bouche bée, pourvus de queue, de dents... Le temps passe. Ils restent assis. La discussion s'acère. Broutilles, jacasseries, velléités et petits agacements. Seul se meut le décor, comme tourne lentement la terre, sans qu'ils s'en aperçoivent.
  2 Hits www.goadultchat.com  
Make a splash at our freshwater swimming pool. Or soak up the warm rays on the private beach. Our beach activities desk offers surfing lessons, catamaran rides, and outrigger canoe paddling for your added enjoyment.
Nous vous accueillerons dans la plus pure tradition hawaïenne en vous offrant un collier de fleurs fraîchement coupées à votre arrivée. D'autres services incluent l'accès au centre de remise en forme Sheraton Waikiki, des tarifs préférentiels pour jouer sur des parcours de golf de renom, le programme pour enfants Keiki Aloha, des visites guidées historiques, une salle historique, des boutiques, un salon proposant un service complet, un service de blanchisserie et de nettoyage à sec, un service de conciergerie et un accueil se chargeant des réservations dans les restaurants de votre choix, un personnel multilingue, un service voiturier ou de parking en libre-service, une arrivée à l'hôtel escortée et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Certains services sont payants. Il y a plein de choses à faire et plein d'endroits où les faire ! Plongez dans notre piscine d'eau douce. Ou profitez des rayons chauds du soleil sur la plage privée. Notre bureau responsable de l'organisation des activités de plage propose des leçons de surf, des tours en catamaran et en pirogue à balancier. Amusement garanti ! Boutiques •Boutiques et magasins internationaux dans le lobby •Salon de beauté et de coiffure •Island, boutique d’articles divers, de cadeaux et de consommables photo •Boutique de golf Surfrider Transport •Transport entre l’hôtel et l’aéroport •Service de location de voiture •Stationnement avec voiturier ou en libre accès Activités familiales •Poppins Day Care •Westin Kids Club® Disability Services •Installations accessibles aux personnes à mobilité réduite Services aux hôtes •Plage privée •Service d’assistance pour les bagages •Service de restauration au bord de la piscine •Service médical 24 heures sur 24 •Blanchisserie 24 heures sur 24 pour les clients de l’établissement •Collier hawaïen de fleurs fraîchement coupées offert à l’arrivée •Service de lavage à sec •Accompagnement par le chasseur jusqu’à la chambre au moment de l’enregistrement •Chasseurs/Porteurs •Verre de bienvenue •Personnel polyglotte •porte cochère •Salon d’accueil pour les arrivées anticipées et les départs tardifs •Bureau des excursions •Conciergerie Services d’affaires •Location de téléphones portables •Centre d’affaires Loisirs et divertissements •Animations hawaïennes chaque jour •unwind(SM) •Spa Abhasa Waikiki •Moana Lani Spa, A Heavenly Spa by Westin •Centre de remise en forme WestinWORKOUT® •Piscine découverte •Plage privée •Soins en supplément •Services esthétiques •A