warmer place – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  healthycanadians.gc.ca  
After sunning themselves during the day, the flies will look for a warmer place as the sun goes down and will eventually crawl into any small opening they can find in the house siding or under eaves. They may then settle within the walls or attic to hibernate.
En cas d'infestation grave, l'utilisation d'un insecticide peut être justifiée. De nombreux produits contenant diverses concentrations de butoxyde de pipéronyle, de pyréthrine, de perméthrine, de d-trans-alléthrine ou de dicarboxymide de n-octylbicycloheptène sont homologués pour la lutte contre les pollénies. Ces produits sont offerts dans les quincailleries, les supermarchés et les centres de jardinage. Ils doivent être pulvérisés sur les faces extérieures des cadres de fenêtres et de portes.
  canadiensensante.gc.ca  
After sunning themselves during the day, the flies will look for a warmer place as the sun goes down and will eventually crawl into any small opening they can find in the house siding or under eaves. They may then settle within the walls or attic to hibernate.
En cas d'infestation grave, l'utilisation d'un insecticide peut être justifiée. De nombreux produits contenant diverses concentrations de butoxyde de pipéronyle, de pyréthrine, de perméthrine, de d-trans-alléthrine ou de dicarboxymide de n-octylbicycloheptène sont homologués pour la lutte contre les pollénies. Ces produits sont offerts dans les quincailleries, les supermarchés et les centres de jardinage. Ils doivent être pulvérisés sur les faces extérieures des cadres de fenêtres et de portes.
  www.canadiensensante.gc.ca  
After sunning themselves during the day, the flies will look for a warmer place as the sun goes down and will eventually crawl into any small opening they can find in the house siding or under eaves. They may then settle within the walls or attic to hibernate.
En cas d'infestation grave, l'utilisation d'un insecticide peut être justifiée. De nombreux produits contenant diverses concentrations de butoxyde de pipéronyle, de pyréthrine, de perméthrine, de d-trans-alléthrine ou de dicarboxymide de n-octylbicycloheptène sont homologués pour la lutte contre les pollénies. Ces produits sont offerts dans les quincailleries, les supermarchés et les centres de jardinage. Ils doivent être pulvérisés sur les faces extérieures des cadres de fenêtres et de portes.
  travel.gc.ca  
Many Canadians for whom the principal motivation for retiring abroad is climate elect to maintain their Canadian residency and spend several months of each year in a warmer place. The southern United States is a popular destination for these so-called snowbirds because it offers the advantages of proximity and cultural affinity.
Les citoyens canadiens peuvent, à certaines conditions, voter aux élections fédérales alors qu'ils résident temporairement ou voyagent à l'étranger. Pour voter par la poste, vous devez d'abord vous inscrire en faisant parvenir à Élections Canada le formulaire intitulé Demande d'inscription et de bulletin de vote spécial. Vous trouverez de l’information sur les procédures d’inscription et de vote par bulletin spécial dans le site Web d’Élections Canada. En période d’élection, tous les électeurs inscrits recevront une trousse de vote et des instructions. Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez communiquer avec Élections Canada.
  voyage.gc.ca  
Many Canadians for whom the principal motivation for retiring abroad is climate elect to maintain their Canadian residency and spend several months of each year in a warmer place. The southern United States is a popular destination for these so-called snowbirds because it offers the advantages of proximity and cultural affinity.
Les citoyens canadiens peuvent, à certaines conditions, voter aux élections fédérales alors qu'ils résident temporairement ou voyagent à l'étranger. Pour voter par la poste, vous devez d'abord vous inscrire en faisant parvenir à Élections Canada le formulaire intitulé Demande d'inscription et de bulletin de vote spécial. Vous trouverez de l’information sur les procédures d’inscription et de vote par bulletin spécial dans le site Web d’Élections Canada. En période d’élection, tous les électeurs inscrits recevront une trousse de vote et des instructions. Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez communiquer avec Élections Canada.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Clearly his position had an influence on the faithful who visit Medjugorje. I suppose everyhuman being is a little like the migrating bird, always looking for a warmer place especially for the heart and the soul.
Tomislav Pervan: Je me le demande moi-même aussi. Pourquoi, par exemple, des milliers de Polonais arrivent-ils ces jours-ci à Medjugorje, puisqu'ils ont leur Czestochowa, pourquoi y avait-il plus de 2000 Tchèques pour Pâques, et ces jours-ci ils sont plus de 2000, accompagnés par un grand nombre de jeunes prêtres fervents ? Nous savons que le démon du communisme a détruit surtout le peuple tchèque, a systématiquement travaillé à la destruction de l'Eglise tchèque, a littéralement athéisé toutes les couches de la vie - et aujourd'hui nous sommes témoins de la renaissance de la foi dans ce peuple. Le défunt cardinal Tomasek, symbole de la résistance au dragon communiste dans l'Ex-Tchéchoslovaquie, était très favorable à Medjugorje. Il a accueilli les voyants de Bijakovici ainsi que les franciscains. Cette attitude se reflète bien sûr dans le comportement des fidèles qui viennent à Medjugorje. Chaque personne est un peu un oiseau migrateur qui cherche un pays chaud pour son corps, mais surtout pour son âme et son coeur. Si tant de millions de gens n'avaient pas trouvé ici à Medjugorje cette chaleur de la Mère, son Coeur, s'ils n'avaient pas fait l'expérience du Ciel, de la grâce, de la conversion, ils n'auraient pas encouragé les autres à faire un si long voyage, qui comporte tant de sacrifices, tant de renoncements. Comme un oiseau migrateur retourne instinctivement dans un pays chaud quand l'hiver approche, la personne humaine, dans le froid de son entourage, de son propre coeur, dans l'atmosphère froide des villes, de la technique et des ordinateurs, cherche et trouve un espace authentique pour son âme, pour son coeur, un bain divin où elle lave son passé, se libère des poids qu'elle porte, ne se sent plus comme un Sisyphe ou un Prométhée, mais un disciple de Jésus Christ, vers qui le conduit sa Mère Marie.
  ec.jeita.or.jp  
Clearly his position had an influence on the faithful who visit Medjugorje. I suppose everyhuman being is a little like the migrating bird, always looking for a warmer place especially for the heart and the soul.
Tomislav Pervan: Je me le demande moi-même aussi. Pourquoi, par exemple, des milliers de Polonais arrivent-ils ces jours-ci à Medjugorje, puisqu'ils ont leur Czestochowa, pourquoi y avait-il plus de 2000 Tchèques pour Pâques, et ces jours-ci ils sont plus de 2000, accompagnés par un grand nombre de jeunes prêtres fervents ? Nous savons que le démon du communisme a détruit surtout le peuple tchèque, a systématiquement travaillé à la destruction de l'Eglise tchèque, a littéralement athéisé toutes les couches de la vie - et aujourd'hui nous sommes témoins de la renaissance de la foi dans ce peuple. Le défunt cardinal Tomasek, symbole de la résistance au dragon communiste dans l'Ex-Tchéchoslovaquie, était très favorable à Medjugorje. Il a accueilli les voyants de Bijakovici ainsi que les franciscains. Cette attitude se reflète bien sûr dans le comportement des fidèles qui viennent à Medjugorje. Chaque personne est un peu un oiseau migrateur qui cherche un pays chaud pour son corps, mais surtout pour son âme et son coeur. Si tant de millions de gens n'avaient pas trouvé ici à Medjugorje cette chaleur de la Mère, son Coeur, s'ils n'avaient pas fait l'expérience du Ciel, de la grâce, de la conversion, ils n'auraient pas encouragé les autres à faire un si long voyage, qui comporte tant de sacrifices, tant de renoncements. Comme un oiseau migrateur retourne instinctivement dans un pays chaud quand l'hiver approche, la personne humaine, dans le froid de son entourage, de son propre coeur, dans l'atmosphère froide des villes, de la technique et des ordinateurs, cherche et trouve un espace authentique pour son âme, pour son coeur, un bain divin où elle lave son passé, se libère des poids qu'elle porte, ne se sent plus comme un Sisyphe ou un Prométhée, mais un disciple de Jésus Christ, vers qui le conduit sa Mère Marie.