|
|
Unless special permission is acquired, personnel posted to CFB Borden must reside within the area given below: Inclusive of the City of Orillia, westward on a line through Warminster, Moonstone, Vasey, Wyebridge, Perkinsfield, Wahnekewaning Beach, south along the coastline including Collingwood, south of Highway 24 to the inclusive of Shelburne, south to Camilla, eastward on a line to include Tottenham, northwestward on a line to include Bradford, north along the Holland River and west coast line Lake Simcoe, including Orillia.
|
|
|
à moins d’autorisation spéciale, le personnel affecté à la BFC Borden doit résider dans la région délimitée comme suit :à partir d’Orillia, vers l’ouest, en suivant une ligne passant par Warminster, Moonstone, Vasey, Wyebridge, Perkinsfield, Wahnekewaning Beach, puis vers le sud le long du littoral, y compris Collingwood, puis vers le sud, jusqu’à la route 24, y compris Shelburne, puis toujours vers le sud jusqu’à Camilla, ensuite vers l’est en suivant une ligne jusqu’à Tottenham, puis vers le nord ouest, en ligne jusqu’à Bradford, puis vers le nord, le long de la rivière Holland et de la rive ouest du lac Simcoe, jusqu’à Orillia.
|
