warmongering – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Too long have the warmongering kingdoms of Men threatened Orc-folk. To them, we are mindless hordes, low vermin, and they thirst for our blood, our lands. But a reckoning is coming brothers, for we rise."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
"Les royaumes des Hommes menacent les Orques depuis trop longtemps ! À leurs yeux, nous ne sommes que des hordes d'arriérés, de la vermine… Ils ont soif de notre sang, de nos terres. Mais le temps du châtiment est venu, mes frères, le temps de notre ascension."
  uif.bancaditalia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Guarco said: “It is a tremendous honour to be elected president of the Alliance. Our movement includes one billion people across the world. The Alliance needs to be the lighthouse that guides them. “The global context requires us to go out on the pitch wearing the co-operative shirt and confront warmongering, speculators and those controlling the economy, who are taking humanity on a road without return, with our coherence, trajectory, and diversity.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.coop as primary domain
Sur un total de 691 voix, M. Guarco en a reçu 671. M. Guarco a déclaré: "C'est un immense honneur d'être élu président de l'Alliance. Notre mouvement compte un milliard de personnes à travers le monde. L'Alliance doit être le phare qui les guide. Le contexte mondial nous oblige à sortir sur le terrain portant le gaminet coopératif et à affronter avec notre cohérence, notre histoire et notre diversité, les spéculateurs, ceux qui contrôlent l'économie et qui mènent l'humanité sur une route sans retour avec leur bellicisme."
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The delay given to the Aggression Coalition to finally agree at the negotiating table is intended to convince the world of the innate warmongering of Riyadh and Abu Dhabi who “systematically frustrate any mediation effort.”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
Le président du Comité révolutionnaire suprême du Yémen a déclaré que l’initiative d’Ansarallah visait à soutenir les efforts pour trouver une solution politique au conflit, qui a coûté la vie à plus de 14 000 personnes.
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sentient forest has fallen from the Moon, devastated the entire Earth, and is now rationing water and occasionally assimilating a few humans. While the wisest men have formed a neutral city, some evil, warmongering, polluting technophiles are intent on destroy the forest, and the good guy is going to have to single-handedly stop them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Une forêt, dotée d’une conscience et tout, est tombée de la Lune, a dévasté toute la planète, rationne l’eau et assimile occasionnellement quelques humains. Alors que les plus sages ont créé une cité neutre, de vilains technophiles guerriers et pollueurs veulent détruire la forêt, et le gentil héros va devoir les en empêcher.
  2 Hits alnatura-bio7.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We launch a solemn appeal to all of the Rwandan people not to succumb to warmongering sirens which, owing to such an impasse resulting from the closing of political space, may soon come forward and try to lead us into the armed struggle in order to hold on or ascend to power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain
Nous lançons un appel solennel au peuple rwandais pour qu’il ne cède pas aux sirènes va-t-en-guerre pressés qui, devant cette impasse de fermeture de l’espace politique, ne tarderont pas à se manifester et chercheront à l’entrainer dans la lutte armée pour se maintenir ou accéder au pouvoir. Une telle aventure, destinée à attirer une clientèle crédule, servirait, à regarder de près, à légitimer plus le pouvoir en place qu’à offrir des possibilités réelles de libération populaire.
  www.festival-entrevues.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director Myriam El Hajj builds solid architectural images that interrogate—and perhaps over time even manage to articulate—the intimate origins (Riad is El Hajj’s uncle) of endemic warmongering and violence that never seems to depart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-entrevues.com as primary domain
Riad, un homme d'âge mûr, tient une boutique d'armes à feu dans un quartier de Beyrouth. Quand il se retrouve avec ses amis, ou qu'il part avec eux à la chasse, c'est souvent pour évoquer leurs souvenirs de la guerre civile dans la milice chrétienne, avec la nostalgie de ce que fut leur jeunesse et une amertume encore tenace pour leurs ennemis d'hier. La réalisatrice Myriam El Hajj construit des images solidement architecturées pour interroger dans la durée, et peut-être comprendre, les origines intimes (Riad est son oncle) d'un bellicisme endémique et d'une violence qui semble devoir ne jamais s'éteindre. Elle maintient le cap d'une position intenable et nourrit le feu des questions qui fâchent, foulant le terrain miné des responsabilités historiques.
  3 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DE: Speaking of Colombia, when Obama became president, a lot of people had hopes that the warmongering policies of the United States would radically change. But what we've seen is that the Fourth Fleet, re-activated in July of last year, continues to sail from Alaska in the north to Patagonia in the south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
D'autre part il y a une autre lecture du conflit et cette lecture pourrait être que les conseillers les plus proches d’Obama lui vendent l’idée que c’est une opportunité pour qu'ils deviennent la police et reprennent leur influence en étant la police de l'Amérique latine. Parce que lorsque nous lui demandons de ne pas seulement supprimer des visas, il semble presque que nous lui disons qu'il intervienne au Honduras, et qu'il y ait ici une intervention militaire semblable à celle en Haïti, et dans une de ces situations, il est bien possible que le gouvernement d'Obama en profite pour rehausser son prestige.
  2 Hits 321ignition.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distorting the truth and deceiving the peoples, they claim that US imperialism is allegedly no longer warmongering, that allegedly it has been weakened, is in decline, that it has become a "timid mouse", in a word, US imperialism is turning peaceful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain
Le social-impérialisme soviétique est un impérialisme farouche, agressif, assoiffé d'expansion, qui suit une politique typiquement colonialiste et néo-colonialiste, qui s'appuie sur la force du capital et des armes. Ce nouvel impérialisme, en rivalité avec l'impérialisme américain, lutte pour s'assurer des positions stratégiques et pour planter ses griffes dans toutes les zones et tous les continents. Il se signale comme sapeur-pompier de la révolution et par son action de répression de la lutte de libération des peuples. Mais cela ne signifie pas que l'autre ennemi des peuples du monde entier, l'impérialisme américain, soit moins dangereux, contrairement à ce que prétendent les tenants de la théorie des “trois mondes”. Ceux-ci, déformant la vérité et trompant les peuples, soutiennent que l'impérialisme américain aurait cessé d'être belliciste, qu'il est soi-disant affaibli, en déclin, qu'il est un peu comme “une souris apeurée”, bref que l'impérialisme américain serait devenu pacifique. On va même jusqu'à justifier la présence militaire américaine dans divers pays, en Allemagne, en Belgique ou en Italie, au Japon ou ailleurs, en la tenant pour un facteur de défense. De pareilles vues sont très dangereuses pour la liberté des peuples, pour les destinées de la révolution. Ces thèses suscitent des illusions sur la nature agressive hégémonique et expansionniste aussi bien de l'impérialisme américain que de l'impérialisme soviétique.