warranty after – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  janusconsulting.de  
• 5 year warranty after registration
• 5 ans de garantie avec enregistrement
  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  
Avoid missing the opportunity to extend the warranty after the initial warranty expires
Évitez de rater l'occasion de prolonger la garantie après l'expiration de la garantie initiale
  evencentre.tungwahcsd.org  
2. Warranty/After sales service: An excellent installer will offer this without you asking for it. A good warranty on service is 2 years.
2. Service après-vente / garantie : bon installateur vous offrira sans même que vous le demandiez un document de garantie touchant son installation. Une garantie minimum de 2 ans vous rassurera sur ses qualifications.
  scc.lexum.org  
13 This case has arisen from a situation in which the defendant in a principal action instituted in Quebec brought an action in warranty after having agreed, in a choice of forum clause, to submit any dispute arising out of its legal relationship with the defendant in warranty to the jurisdiction of a foreign authority.
13 Le présent litige survient dans un contexte où un défendeur, dans une action principale intentée au Québec, exerce un recours en garantie alors qu’il a convenu, par une clause d’élection de for, de soumettre tout litige éventuel découlant du rapport juridique qu’il entretient avec le défendeur en garantie, à la compétence d’une autorité étrangère.  Dans cette situation, trois principales dispositions du Code civil entrent en jeu pour déterminer la compétence des autorités québécoises.
  lgt.snu.ac.kr  
Additionally, Primera Europe is offering a free extended 24 month warranty after product registration for the majority of its speciality printing systems and accessories. For product registration visit www.primerawarranty.com.
Les produits Primera sont fabriqués au siège mondial à Plymouth, MN, USA ou en Jamaique (Montego Bay) et sont distribués dans plus de 200 pays. La société travaille en étroite collaboration avec les distributeurs et revendeurs du monde entier à accroître la notoriété de la marque et des produits Primera.
  csc.lexum.org  
13 This case has arisen from a situation in which the defendant in a principal action instituted in Quebec brought an action in warranty after having agreed, in a choice of forum clause, to submit any dispute arising out of its legal relationship with the defendant in warranty to the jurisdiction of a foreign authority.
13 Le présent litige survient dans un contexte où un défendeur, dans une action principale intentée au Québec, exerce un recours en garantie alors qu’il a convenu, par une clause d’élection de for, de soumettre tout litige éventuel découlant du rapport juridique qu’il entretient avec le défendeur en garantie, à la compétence d’une autorité étrangère.  Dans cette situation, trois principales dispositions du Code civil entrent en jeu pour déterminer la compétence des autorités québécoises.
  3 Hits www.lcv.be  
Reduce the risk with an extended warranty. After the warranty has expired customer services will be charged by the servicing organisation. If you want to avoid any risks, you have the option of taking out an extended warranty. It is a seamless continuation of the manufacturer's warranty and takes effect if any problem occurs after the warranty period. The cost of repairs, working hours, outward and return journeys, as well as the spare parts costs are fully covered by the subscription costs.
Diminuez le risque avec une prolongation de garantie. A l’échéance de la garantie, les prestations de service clientèle par notre organisation de service sont payantes. Pour vous éviter tout risque, vous avez la possibilité de prolonger la garantie. Cette prolongation allonge automatiquement la garantie d’usine dès l’échéance de celle-ci. Vous êtes ainsi couvert en cas de panne intervenant après cette date. Les frais de réparation, le temps de travail, le temps de déplacement ainsi que les pièces détachées sont entièrement couverts par l’abonnement.
  tremcar.com  
In case the appliances turn out to be in compliance and / or perfectly working, the customer will have to refund the labour cost, established by the after sale service centre. Neither the replacement of the appliance, nor the extension of the warranty after a warranty claim are permitted by the after sale terms.
Les appareils sont garantis pendant 24 mois à compter de la date d’achat. Si des défauts se manifestaient durant cette période, malgré leur utilisation normale et le respect de l’emploi auquel ils sont destinés en suivant les indications de la documentation technique, le centre d’assistance le plus proche réparera l’appareil sous garantie. Son expédition au centre se fera aux soins et aux frais du client. La garantie prévoit le remplacement et la réparation gratuits des parties composant l’appareil, reconnues défectueuses à l’origine pour vices de fabrication. Toutefois, la garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre, ni ceux dérivant des opérations de démontage et montage des composants. Au cas où les appareils seraient reconnus conformes et/ou non défectueux, le client paiera, en remboursement des frais, un montant minimum pour l’intervention, fixé par le centre d’assistance technique. Dans tous les cas, il n’est pas admis d’effectuer le remplacement de l’appareil ni de prolonger la garantie à la suite de l’intervention. La garantie ne sera pas valable pour des dégâts dûs au transport, pour les parties électriques, les joints en caoutchouc ou autre et toutes les parties soumises normalement à l’usure ou traitées avec négligence, inexpérience et incurie au moment de l’emploi ou de l’entretien des appareils, pour le branchement aux installations électriques hors normes ou non conformes au voltage de l’appareil, pour les dépôts de calcaire. laPavoni SpA se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques des produits, sans être obligée de modifier ceux qui ont été fournis précédemment. laPavoni SpA décline toute responsabilité pour les dommages éventuels aux personnes et aux objets, qui pourraient être occasionnés en conséquence d’un emploi non respectueux des indications du livret d’instructions ou d’un mauvais fonctionnement des appareils. Les produits défectueux qui ont été achetés dans notre e-Shop peuvent être expédiés non seulement dans les centres d’assistance indiqués dans notre liste, mais aussi directement à laPavoni SpA Envoyez-nous un e-mail ou un fax, en indiquant les données du document d’achat, la date, le modèle et le défaut observé. laPavoni SpA vous communiquera quelques jours après une autorisation d’envoi de l’appareil défectueux pour les contrôles nécessaires, en fixant les délais et les modalités d’intervention.