was a leading member – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  haervejen.webcamp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“By both birth and marriage Alexander Logan was a leading member of Winnipeg’s commercial and social élite. His father, a prominent merchant and office holder, owned the land on which the business section of early Winnipeg developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Tant en raison de sa naissance que de son mariage, Alexander Logan occupait une place privilégiée dans l’élite commerciale et sociale de Winnipeg. C’est sur des terrains qui appartenaient à son père, marchand et fonctionnaire en vue, que s’érigea le quartier des affaires de la ville naissante […] Il avait commencé à travailler à 16 ans sur la propriété et au magasin de son père ; à 24 ans, il héritait du domaine « princier » de son père, situé sur la pointe Douglas. Pendant le boom économique des années 1870 et 1880, il subdivisa le domaine et devint millionnaire grâce à la spéculation foncière.
  13 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His maternal grandfather, Alexis Tremblay*, dit Picoté, was a leading member of the Société des Entrepreneurs des Pinières du Saguenay (later known as the Société des Vingt et Un), which opened up the Saguenay region to colonization in the spring of 1838.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Alexis Lapointe, dit Alexis le Trotteur, fut le huitième enfant d'une famille qui en compterait 14. Son grand-père maternel, Alexis Tremblay*, dit Picoté, figura parmi les membres importants de la Société des entrepreneurs des pinières du Saguenay (connue plus tard sous le nom de Société des vingt et un), qui ouvrit la région du Saguenay à la colonisation au printemps de 1838.
  www.f2a.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Chair, a few years ago I was the vice-chair of the inquiry panel of the Canadian Parliamentary Coalition to Combat Antisemitism, chaired by our former colleague, Mario Silva. Our colleague from Mount Royal was a leading member and a leading light behind that initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain
Monsieur le président, il y a quelques années, j’ai été vice-président de la Commission d’enquête de la Coalition parlementaire canadienne de lutte contre l’antisémitisme. Le président de cette commission était notre ancien collègue, Mario Silva. Le député de Mont-Royal était aussi un membre éminent de la commission d’enquête et il a été l’un des principaux phares derrière ce projet.
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roney is a member of Professional Engineers Ontario (PEO) and has served on a number of key PEO committees and task forces over the past 18 years. He was a leading member of, and spokesperson for, PEO’s task force that responded to the tragic collapse of the Algo Mall in Elliot Lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain
M. Roney est membre de Professional Engineers Ontario (PEO) et il a siégé à de nombreux comités et groupes de travail importants de PEO au cours des 18 dernières années.  Il a été porte-parole et membre influent du groupe de travail de PEO qui a réagi à l’effondrement tragique du centre commercial Algo d’Elliot Lake. Il a aussi témoigné à titre d’expert à la Commission d’enquête sur Elliot Lake et a collaboré à la rédaction de bon nombre des recommandations de PEO que la Commission a fini par adopter.
  manitobia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They looked down on the Métis because they were French, Catholic, and of Aboriginal ancestry, and on the country-born because they were of Aboriginal ancestry. John Schultz, a businessman with some medical training, was a leading member of their community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobia.ca as primary domain
Les Canadiens Des colons avaient commencé à arriver à la Rivière-Rouge de l'Ontario à la fin des années 1850. Pour la plupart d'origine anglaise ou écossaise, ces colons se considéraient comme des pionniers, les avant-coureurs du peuplement européen et protestant d'un Ouest qu'ils voulaient canadien. Ils méprisaient les Métis parce qu'ils étaient français, catholiques et d'ascendance autochtone, et les Country Born parce qu'ils étaient d'ascendance autochtone. John Schultz, un homme d'affaires qui avait une certaine formation médicale, était un des membres en vue de cette communauté. Les éditoriaux du Nor'Wester, journal dont Schultz était propriétaire, préconisaient la mainmise du Canada sur la Rivière-Rouge. Un Canadien, Charles Mair, a soulevé une controverse quand il s'est moqué des épouses autochtones de plusieurs citoyens haut placés de la Rivière-Rouge dans un article dans le Globe de Toronto. Après la parution de l'article, une de ces femmes l'a giflé au visage et battu avec une cravache. Pour les Canadiens, les habitants actuels de la Rivière-Rouge, qu'ils soient Country Born ou Métis, allaient devoir céder la place aux Canadiens, « race énergique et civilisée »*. Les Canadiens allaient offrir la plus forte opposition aux Métis, mais à cause de leur dédain pour les anglophones country born, ils n'ont jamais été capables de s'attirer assez de partisans pour monter une opposition efficace aux Métis.