was accomplished by using – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains   Page 4
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an effort to establish a balance between public access to its decisions and privacy concerns, the Board has taken measures to prevent Internet searches of full-text versions of decisions posted on its website. This was accomplished by using the “web robot exclusion protocol,”which is recognized by Internet search engines (e.g., Google and Yahoo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
Les décisions de la Commission sont disponibles en version électronique sur son site Web. Pour parvenir à un juste équilibre entre l’accès du public à ses décisions et les préoccupations relatives à la protection de la vie privée, la Commission a pris des mesures qui empêchent de faire des recherches sur Internet dans le texte intégral des décisions qui sont affichées sur le site Web de la Commission. Pour ce faire, elle s’est servie du « protocole d’exclusion des robots informatiques », lequel est reconnu par les moteurs de recherche (par exemple, Google et Yahoo). Ainsi, une recherche sur Internet qui porte sur le nom d’une personne mentionnée dans une décision de la Commission ne livrera aucune donnée tirée de la version intégrale des décisions affichées sur le site Web de la Commission.
  pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an effort to establish a balance between public access to its decisions and privacy concerns, the Board has taken measures to prevent Internet searches of full-text versions of decisions posted on its website. This was accomplished by using the “web robot exclusion protocol,”which is recognized by Internet search engines (e.g., Google and Yahoo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
Les décisions de la Commission sont disponibles en version électronique sur son site Web. Pour parvenir à un juste équilibre entre l’accès du public à ses décisions et les préoccupations relatives à la protection de la vie privée, la Commission a pris des mesures qui empêchent de faire des recherches sur Internet dans le texte intégral des décisions qui sont affichées sur le site Web de la Commission. Pour ce faire, elle s’est servie du « protocole d’exclusion des robots informatiques », lequel est reconnu par les moteurs de recherche (par exemple, Google et Yahoo). Ainsi, une recherche sur Internet qui porte sur le nom d’une personne mentionnée dans une décision de la Commission ne livrera aucune donnée tirée de la version intégrale des décisions affichées sur le site Web de la Commission.
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an effort to establish a balance between public access to its decisions and privacy concerns, the Board has taken measures to prevent Internet searches of full-text versions of decisions posted on its website. This was accomplished by using the “web robot exclusion protocol,”which is recognized by Internet search engines (e.g., Google and Yahoo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain
Les décisions de la Commission sont disponibles en version électronique sur son site Web. Pour parvenir à un juste équilibre entre l’accès du public à ses décisions et les préoccupations relatives à la protection de la vie privée, la Commission a pris des mesures qui empêchent de faire des recherches sur Internet dans le texte intégral des décisions qui sont affichées sur le site Web de la Commission. Pour ce faire, elle s’est servie du « protocole d’exclusion des robots informatiques », lequel est reconnu par les moteurs de recherche (par exemple, Google et Yahoo). Ainsi, une recherche sur Internet qui porte sur le nom d’une personne mentionnée dans une décision de la Commission ne livrera aucune donnée tirée de la version intégrale des décisions affichées sur le site Web de la Commission.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of this study is to evaluate the capability of the Oh backscattering model in combination with the Freeman Durden decomposition to estimate soil moisture over agricultural fields from fully polarimetric RADARSAT-2 C-band SAR responses. Initially, soil moisture multi-polarization retrieval was accomplished by using a look-up table (LUT) approach applied to the Oh model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Le but visé par cette étude est d’évaluer la capacité du modèle de rétrodiffusion de Oh combiné à la méthode de décomposition de Freeman Durden pour l’estimation de l’humidité du sol au-dessus de champs agricoles à partir des réponses complètement polarimétriques RSO en bande C de RADARSAT-2. Au départ, l’extraction d’information multipolarisée sur l’humidité du sol a été réalisée au moyen d’une table de recherche appliquée au modèle de Oh. Deux méthodes ont été étudiées : la méthode de la multipolarisation et la configuration à une inconnue. Selon les résultats obtenus avec les deux méthodes, c’est l’inversion HH-HV qui a fourni les meilleures estimations. Au cours de la deuxième phase, on a appliqué la méthode de décomposition de Freeman Durden aux données polarimétriques. L’approche conceptuelle d’extraction de données sur l’humidité du sol à l’aide de la composante de diffusion de surface de la puissance totale a été mise en œuvre à l’aide d’une méthode d’inversion utilisant une table de recherche. L’algorithme vise à réduire l’écart entre la puissance de diffusion simple mesurée obtenue au moyen de la méthode de décomposition de Freeman Durden, et la puissance totale simulée à l’aide du modèle de Oh. Comparativement à la méthode de la multipolarisation, cette méthode polarimétrique améliore la précision des estimations de l’humidité du sol.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of this study is to evaluate the capability of the Oh backscattering model in combination with the Freeman Durden decomposition to estimate soil moisture over agricultural fields from fully polarimetric RADARSAT-2 C-band SAR responses. Initially, soil moisture multi-polarization retrieval was accomplished by using a look-up table (LUT) approach applied to the Oh model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Le but visé par cette étude est d’évaluer la capacité du modèle de rétrodiffusion de Oh combiné à la méthode de décomposition de Freeman Durden pour l’estimation de l’humidité du sol au-dessus de champs agricoles à partir des réponses complètement polarimétriques RSO en bande C de RADARSAT-2. Au départ, l’extraction d’information multipolarisée sur l’humidité du sol a été réalisée au moyen d’une table de recherche appliquée au modèle de Oh. Deux méthodes ont été étudiées : la méthode de la multipolarisation et la configuration à une inconnue. Selon les résultats obtenus avec les deux méthodes, c’est l’inversion HH-HV qui a fourni les meilleures estimations. Au cours de la deuxième phase, on a appliqué la méthode de décomposition de Freeman Durden aux données polarimétriques. L’approche conceptuelle d’extraction de données sur l’humidité du sol à l’aide de la composante de diffusion de surface de la puissance totale a été mise en œuvre à l’aide d’une méthode d’inversion utilisant une table de recherche. L’algorithme vise à réduire l’écart entre la puissance de diffusion simple mesurée obtenue au moyen de la méthode de décomposition de Freeman Durden, et la puissance totale simulée à l’aide du modèle de Oh. Comparativement à la méthode de la multipolarisation, cette méthode polarimétrique améliore la précision des estimations de l’humidité du sol.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of this study is to evaluate the capability of the Oh backscattering model in combination with the Freeman Durden decomposition to estimate soil moisture over agricultural fields from fully polarimetric RADARSAT-2 C-band SAR responses. Initially, soil moisture multi-polarization retrieval was accomplished by using a look-up table (LUT) approach applied to the Oh model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Le but visé par cette étude est d’évaluer la capacité du modèle de rétrodiffusion de Oh combiné à la méthode de décomposition de Freeman Durden pour l’estimation de l’humidité du sol au-dessus de champs agricoles à partir des réponses complètement polarimétriques RSO en bande C de RADARSAT-2. Au départ, l’extraction d’information multipolarisée sur l’humidité du sol a été réalisée au moyen d’une table de recherche appliquée au modèle de Oh. Deux méthodes ont été étudiées : la méthode de la multipolarisation et la configuration à une inconnue. Selon les résultats obtenus avec les deux méthodes, c’est l’inversion HH-HV qui a fourni les meilleures estimations. Au cours de la deuxième phase, on a appliqué la méthode de décomposition de Freeman Durden aux données polarimétriques. L’approche conceptuelle d’extraction de données sur l’humidité du sol à l’aide de la composante de diffusion de surface de la puissance totale a été mise en œuvre à l’aide d’une méthode d’inversion utilisant une table de recherche. L’algorithme vise à réduire l’écart entre la puissance de diffusion simple mesurée obtenue au moyen de la méthode de décomposition de Freeman Durden, et la puissance totale simulée à l’aide du modèle de Oh. Comparativement à la méthode de la multipolarisation, cette méthode polarimétrique améliore la précision des estimations de l’humidité du sol.